Що таке СІМЕЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• family
• familial
• families

Приклади вживання Сімейними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він боїться перед сімейними узами.
He's scared of the family.

Їх навіть можна назвати сімейними.
You might call them families.

Що відбувається з сімейними цінностями?
What's happening to home values?

Їх навіть можна назвати сімейними.
They can also be called families.

Багато з них є сімейними лісами;
Many of these are family-owned forests;

Відстрочка від призову за сімейними.
Answering the call for families.

Це може бути викликано сімейними проблемами?
Might this cause a familial issue?

Часто діти Раков стають дуже домашніми і сімейними.
Cancer men rarely leave their families and home.

Це може бути викликано сімейними проблемами?
Might this cause a familial trouble?

Дорожите своїми сімейними відносинами з самої молодості!
Exactly like the family vacations from your youth!

Це може бути викликано сімейними проблемами?
Can it be a result of household issues?

Згідно сімейними переказами прізвище Варлей- валлійська.
According to family legend surname Varley is Welsh.

Вони поєдналися сімейними узами в 2002 році.
He joined the family business in 2002.

Своє рішення він мотивував особистими і сімейними обставинами.
His decision was for family and personal reasons.

Вони живуть цілими сімейними групами- косяками.
With our entire soul families- monads.

Запрошуємо читачів поділитися своїми сімейними історіями.
I would like to invite readers to share their personal stories.

Фреймут поділилася сімейними фото з сином:«швидко підріс».
Freimut shared a family photo with his son:“quickly grew”.

Оливка сімейне кафе- зведение з сімейними традиціями.
Olive family cafe- an institution with a family tradition,….

Ми обидвоє завжди були сімейними істориками в наших родинах.
Both of us have always been the family historians in our particular families..

Ви будете розриватися між професійними і сімейними обов'язками.
You will feel overburdened with professional and familial responsibilities.

Знані за своїми сильними сімейними зв'язками, більшість азійських націй є серед більш корумпованих.
Known for their strong familial ties, most Asian nations rank among the more corrupt.

Якщо говорити дуже загально, то про італійські герби можна сказати, що вони є сімейними, а не особистими.
Speaking very generally, Italian coats of arms may be said to be familial rather than personal.

Ще з дитячих років, регульована сімейними відносинами, вона вчиться говорити, думати, робити.
From the very childhood, being controlled by the family, children learn how to talk, think, and do something.

При ATTR-амілоїдозі має бути виключено значне неврологічне участь пацієнтів з сімейними формами.
With ATTR-amyloidosis, significant neurological involvement of patients with familial forms should be excluded.

За сімейними обставинами, Клінт був змушений покинути Korn на місяць раніше, ніж передбачалося, і на його місце встав Шейн Гібсон.
Due to a family emergency, Lowery was forced to leave Korn one month earlier than anticipated, and was replaced by Shane Gibson.

Цей вид безсоння зазвичай з'являється раптово і може бути тимчасовим, викликаним особистими, сімейними або соціальними факторами.
This type of insomnia usually appears all of the sudden, and it can be transitory produced by personal, familial, or social factors.

Такий графік дозволяє Бруксу протягом тижня займатися сімейними справами(заради яких він і залишав сцену), а на вихідні виступати.
This schedule allowed Brooks both to have the family life for which he had retired during the week and to continue to perform on the weekend.

Згідно сімейними переказами, рід Ормонд входить в число найбільш відомих у країні і веде свій початок від сестри принца уельського Овэйна Глиндера.
According to the family legend, the Ormond genus is one of the most famous in the country and originates from the sister of the Prince Owain Glyndŵr of Wales.

Англійський король Карл II видав указ про закриття кавових будинків, стверджуючи, що чоловіки нехтують сімейними обов'язками для того, щоб обговорити за кавою справи чи політику.
England's King Charles tried to suppress coffee-houses, supposedly because men were neglecting their families to discuss business and politics over coffee.

Котсуолдскіе пагорби займають велику територію з природними красотами, історичними та сімейними пам'ятками, що робить їх ідеальним місцем для незабутнього відвідування або відпочинку.
The Cotswold hills cover a vast area of natural beauty, historic sites, and family-friendly attractions, that makes it so perfect for a memorable visit or holiday.