Приклади вживання Сімейних відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Криза сімейних відносин.
Директор ГО«Центр Сімейних відносин».
Team Leader of the Family Relationship Centre.Види сімейних відносин.
See their Family Relationship.Схід- символ сімейних відносин.
East- a symbol of family relationships.Етапи сімейних відносин відео.
Family Relationship Video.Психологія та етика сімейних відносин.
Psychology and Ethics of Family Relationships.Питання сімейних відносин(12).
Family relationship issues(12).Національною радою питань сімейних відносин.
The National Council on Family Relations.Періоди кризи сімейних відносин за роками.
Crises of family relationships over the years.Чистота будинку- запорука хороших сімейних відносин.
Застосування до сімейних відносин цивільного законодавства.
Application to the family relations of the civil legislation.Універсальної дати для початку сімейних відносин не існує.
There is no universal date for starting a family relationship.Звичайно ж, психологія сімейних відносин- набагато ширше поняття.
Зобов'язань про утримання, які виникають із сімейних відносин.
Fulfilling their obligations arising from domestic relations.Регулювання сімейних відносин здійснюється цим Кодексом з метою:.
Regulation of the family relations is performed by this Code for Наступаючий рік вдалий у плані особистих і сімейних відносин.
The coming year is successful in terms of personal and family relationships.Учасники сімейних відносин, які регулює Сімейний кодекс України.
Participants of the family relations regulated by При цьому дане право не залежить від фактичного стану сімейних відносин.
In this situation, their case does not depend on a familial relationship.Південно-західна сторона саду- це зона сімейних відносин та шлюбу.
The South-Western side Сварки між дітьми в сім'ї слугують так званим індикатором сімейних відносин.
Quarrels between children in the Дуже мудра людина,доктор Іцхак Калдерон Адізес розповідає про підтримку сімейних відносин так, що хочеться наслідувати його порад.
A very wise man, Dr. Yitzhak Calderon Adizes,talks about maintaining family relationships in such a way that one wants to follow his advice.А також невпевненість у міцності і стабільності сімейних відносин.
As well as uncertainty about the strength and stability of family relationships.Тобто, міждержавне усиновлення є підставою для виникнення сімейних відносин як юридичного акту за участю іноземного громадянина.
Hence, the inter-state adoption is considered as the basis for the emergence of family relations as a legal action with the participation Існує навіть ціла наука, що носити назву психологія сімейних відносин.
There is even a whole science,which bears the name Сучасні реалії демонструють катастрофічну тенденцію- все більше сімейних відносин руйнується через згубну пристрасть до спиртовмісних продуктів одного з пари.
Modern realities demonstrate a catastrophic tendency- more and more family relationships are collapsing due to the pernicious passion for alcohol-containing products of one of the couple.Це генеалогії програмне забезпечення, яке відстежує сімейних відносин і окремих деталей.
This is genealogy software that keeps track of family relationships and individual details.Затяжні конфлікти між подружжям зазвичай завжди призводять до розриву сімейних відносин.
Protracted conflicts between spouses usually always lead to a rupture of family relationships.Аналіз джерел дозволяє простежити динаміку розвитку сімейних відносин«від Русі до Росії».
The analysis Розглянути особливості психологічної корекції в контексті сімейних відносин;
To consider the peculiarities 
