Що таке СІМЕЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• family
• familial
• families

Приклади вживання Сімейних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших сімейних спорах.
Other domestic disputes.

Афіша дитячих і сімейних.
Theatre for Kids and Families.

Поняття сімейних доходів 5.
Mean household income 5.

Важливі теми для сімейних пар.
Important topics for families.

Для сімейних людей це занадто мало.
For some families it is too little.

Відновити значення сімейних цінностей.
Rethinking the value of families.

Високий рівень холестерину керують в деяких сімейних ліній.
High cholesterol runs in some families.

Прохання звертатись до сімейних лікарів.
Sign the petition to local doctors.

Високий рівень холестерину керують в деяких сімейних ліній.
High cholesterol levels may run in some families.

Сімейних національного домогосподарств і Сполучених Штатів.
The U S National Survey of Families and Households.

Проведіть дослідження в сімейних архівах.
Carrying out research in local archives.

Або в якості керівників сімейних і експлуатованих підприємств.
Or as leaders of family-owned and operated enterprises.

Бере активну участь у всіх сімейних справах.
Be actively involved in all the affairs of the home.

Відносинах сімейних, дружніх, любовних, відносинах з самим собою.
Relationships with family, friends, lovers, and self.

Але застосувати його можна не до сімейних відносин як таким.
It cannot be applied like that to individual families.

Треба сказати, що частіше така проблема виникає у людей сімейних.
It is often seen that this problem runs in the families.

Протягом року кількість сімейних лікарів зросла до 656 осіб.
Over the years, the number of families has grown to over 655.

Зобов'язань про утримання, які виникають із сімейних відносин.
Fulfilling their obligations arising from domestic relations.

Сімейних зобов'язань, які вона надає своїм власним резидентам.
Or obligations to the family, which it grants to its own residents.

Братимуть участь у батьківських зборах та інших сімейних заходах;
Attend information meetings and other events organised for parents and families.

Відділення має 15 індивідуальних та сімейних пологових залів. Вони оснащені….
The Department has 15 individual and family-friendly delivery rooms. They….

Завдяки великій вибір сімейних слайдів, ми особливо любимо їздити Octopus!
Featuring a selection of family-friendly slides, we especially love the Octopus ride!

Сімейних суперечок і конфліктів перед, під час або після розлучення.
Resolving couples and family-related disputes either prior to or during and after a divorce.

Kühne»- одне з найстаріших сімейних підприємств на німецькому ринку харчових продуктів.
Kühne» is one of the oldest family-owned companies in the German foodstuffs industry.

У Східниці готелі з харчуванням популярні серед сімейних пар і відпочиваючих з дітьми.
In Skhidnytsia, hotels with meals are popular among couples and families with children.

Розглянути особливості психологічної корекції в контексті сімейних відносин;
To consider the peculiarities of psychological correction in the context of familial relationships.

Високоякісне консультування сімейних пар допомагає їм вирішити проблеми та запобігти розлученням.
We know that high-quality marriage counseling can help couples solve problems and prevent divorce.

Конфлікти інтересів є невід'ємною частиною досвіду багатьох невеликих стартапів і сімейних підприємств.
Conflicts are part of a normal experience for many small start-ups and family-owned businesses.