Що таке FAMILY CONFLICTS Українською - Українська переклад

• сімейні конфлікти
• сімейних конфліктів

Приклади вживання Family conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid family conflicts.
Уникати сімейних конфліктів.

Wondering how to avoid family conflicts?
Як уникнути сімейних конфліктів?

Family conflicts, such as divorce.
Подружніх конфліктів, як розлучення.

Avoiding family conflicts.
Уникати сімейних конфліктів.

Help of a psychologist in resolving family conflicts.
Допомога психолога в дозволі сімейних конфліктів.

Resolving family conflicts.
Рішення сімейних конфліктів.

As a result, depression, problems at work, family conflicts.
Результат- депресія, неприємності на роботі, конфлікти в сім'ї.

Resolving Family Conflicts.
Вирішення конфліктів у сім'ї.

Family conflicts- small or large-Occur in any family..
Сімейні конфлікти- дрібні або великі- відбуваються в будь-якій сім'ї.

Solving family conflicts.
Розв'язання сімейних конфліктів.

Western and Romanian women behave differently in family conflicts.
По-різному поводяться західні і українські жінки в сімейних конфліктах.

Resolving Family Conflicts.".
Вирішення сімейних конфліктів!”.

The griot is there to weigh in as a peacekeeper in family conflicts.
Сьогодні тобі доведеться виступити в ролі миротворця у сімейному конфлікті.

How to avoid family conflicts.
Як уникнути сімейних конфліктів.

Family conflicts are the main reason for a child to leave for the street.
Сімейні конфлікти- це головна причина залишення дитиною власної домівки.

How to solve family conflicts?
Як можна вирішити сімейні конфлікти?

The answer to parental aggression towards him or to family conflicts.
Відповідь на батьківську агресію по відношенню до нього самого або на сімейні конфлікти.

Perhaps family conflicts can be resolved?
Чи можна вирішити сімейні конфлікти?

Ways to resolve family conflicts.
Способи вирішення конфліктів в сім'ї.

Endless family conflicts and family breakdown.
Нескінченні сімейні конфлікти і розпад сім'ї.

Assistance in resolving family conflicts.
Допомога у вирішенні сімейних конфліктів.

Family conflicts can then be resolved ifParents will understand that they were wrong.
Дозвіл сімейних конфліктів можна очікувати тільки тоді, коли батьки зрозуміють, де саме вони помилилися.

Personality factors influencing family conflicts 17.
Фактори, що обумовлюють конфліктогенність сімей 17.

Look for ways to have family conflicts did not influence the children.
Шукайте способи, щоб сімейні конфлікти не відбивалися на дітях.

Family conflicts and domestic violence, emotional discord, drunkenness and many other problems- all these are concerns of social work.
Сімейні конфлікти і насильство в сім'ї, емоційний розлад, пияцтво і багато інших проблем- все це турботи соціальної роботи.

The elders resolved family conflicts and many other disputes.
Вирішення сімейних конфліктів та багато іншого.

After all, thanks to the proper conduct of a lawyer, many family conflicts can be resolved before the trial.
Адже завдяки грамотній поведінці адвоката багато сімейних конфліктів можна врегулювати ще до суду.

Current family conflicts are considered taking into account past conflicts, as well as examples of previous emotionally charged relationships.
Актуальні сімейні конфлікти аналізуються з урахуванням повторення минулих конфліктів, а також прикладів поведінки, отриманих в попередніх емоційно забарвлених відносинах.

The relationship of alcohol abuse and family conflicts are widely presented in the literature.
Взаємозв'язок алкоголізму і сімейних конфліктів широко відображена в літературі.

Mobile groups should respond to messages about family conflicts, respectively, record the detected facts of violence and process them in a procedural way.
Мобільні групи мають реагувати на повідомлення про сімейні конфлікти, відповідно фіксувати виявлені факти насильства та процесуально супроводжувати їх розгляд.