Що таке CONFLICTS IN THE FAMILY Українською - Українська переклад

• конфліктів в сім'ї
• конфлікти в родині
• конфлікти в сім'ї

Приклади вживання Conflicts in the family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frequent conflicts in the family.
Регулярні конфлікти в сім'ї;

Women's online magazine/ Relations How to avoid conflicts in the family?
Жіночий онлайн журнал/ відносини/ Як уникнути конфліктів в сім'ї?

How to avoid conflicts in the family?
Як уникнути конфліктів в сім'ї?

Conflicts in the family- This is a fairly common phenomenon today.
Конфлікти в родині- це досить часто зустрічається феномен сьогодні.

Stresses and conflicts in the family.
Можливі стреси та конфлікти в родині.

Conflicts in the family, among friends, at work, are inducers of psychotic states.
Конфлікти в родині, у колі друзів, на роботі є індукторами психотичних станів.

Copyright 2019\ none\ Conflicts in the family.
Copyright 2020\ none\ Конфлікти в родині.

Conflicts in the family, causes and resolution of family conflicts- Psychology and Psychiatry- 2019.
Конфлікти в родині, причини і вирішення сімейних конфліктів- Психологія і Психіатрія- 2020.

Bite by the foot promises conflicts in the family.
Укус за ногу обіцяє конфлікти в родині.

Single problems at work or conflicts in the family are unlikely to spoil your figure, but chronic problems are most likely.
Поодинокі проблеми на роботі або конфлікти в родині навряд чи зіпсують вашу фігуру, а ось хронічні- напевно.

In mid-autumn, openly revealing feelings and discontent over trifles can lead to conflicts in the family.
У середині осені відкрите виявлення почуттів і невдоволення по дрібницях може привести до конфліктів у родині.

How to avoid conflicts in the family and with friends.
Як уникнути конфліктів в сім'ї і з друзями.

Lovers” indicate the possibility to start a romantic relationship for single people or solve conflicts in the family.
Закохані» вказують на можливість почати романтичні відносини для одиноких людей або вирішити конфлікти в сім'ї.

How to avoid conflicts in the family between spouses?
Як уникнути конфліктів в сім'ї між подружжям?

A study conducted by experts from Cornell University, showed that about 10% of employees working 50-60 hours a week, reported conflicts in the family.
Дослідження, проведене фахівцями з Корнельського університету, показало, що приблизно 10% людей, що працюють 50- 60 годин на тиждень, мають конфлікти в родині.

As a result, this leads to conflicts in the family, the lack of normal relationships.
В результаті це призводить до конфліктів у сім'ї, відсутності нормальних взаємин.

Another aspect to consider is the crisis of values in society as a whole, a crisis that causes tensions and conflicts in the family nucleus.
Іншим аспектом, який слід враховувати, є криза цінностей у суспільстві в цілому, криза, що викликає напруженість і конфлікти в сімейному ядрі.

According to psychologists, this disease provokes conflicts in the family, long-term stress and resentment.
Цю хворобу, на думку психологів, провокують конфлікти в сім'ї, тривалі стреси і образи.

Overcoming conflicts in the family and preventing the occurrence of many mistakes depends on adherence to several basic principles of married life together.
Подолання конфліктів в сім'ї і попередження виникнення багатьох помилок залежить від дотримання кількох основних принципів подружнього спільного життя.

Puritan education, stress, anxiety, struggle for high social status, conflicts in the family depress testosterone production.
Пуританське виховання, стреси, тривожність, боротьба за високий соціальний статус, конфлікти в сім'ї пригнічують вироблення тестостерону.

If you and your spouse sleep on two different mattresses that are joined together, remember that this can lead to a variety of conflicts in the family.
Якщо ж ви з чоловіком будете спати на двох різних матрацах, які з'єднані в один, пам'ятайте, що це може спричинити за собою різноманітні конфлікти в родині.

They help people build life, resolve conflicts in the family and at work, achieve professional success, in short, live a full life.
Вони допомагають людям облаштовувати життя, дозволяти конфлікти в родині і на роботі, досягати професійного успіху- словом, жити повним життям.

So, taking advantage of all the rules, Given above, you no doubt can resolve conflicts in the family without resorting to humiliation and insults.
Отже, скориставшись усіма правилами, наведеними вище, ви без сумніву зможете дозволяти конфлікти в родині, не вдаючись до принижень і образ.

Troubles at work, conflicts in the family, a burden of responsibility and excessive demands on oneself- all this provokes chronic stress, which leads to hair loss.
Негаразди на роботі, конфлікти в родині, тягар відповідальності і завищені вимоги до себе- все це провокує хронічний стрес, який призводить до втрати волосся.

With regular and sufficient sleep, feasible physical exertion, proper nutrition and no stresses and conflicts in the family and school, problems with memorization in a healthy child should not be.
При регулярному і достатній сон, посильних фізичних навантаженнях, правильне харчування і відсутності стресів і конфліктів в сім'ї та школі проблем із запам'ятовуванням у здорової дитини бути не повинно.

Overcoming conflicts in the family and their prevention lies in the mutual assistance of the spouses and the acceptance of another person as he is in reality.
Подолання конфліктів в сім'ї і їх попередження полягає у взаємодопомозі подружжя і прийнятті іншої людини таким, яким він є в реальності.

Rules of communication with people, verbal and non-verbal communication Conflicts in the family: the experience of many generations How to forget your beloved: we act according to plan!
Правила спілкування з людьми, вербальне і невербальне спілкування Конфлікти в родині: досвід багатьох поколінь Як забути коханого чоловіка: діємо за планом!

Typical conflicts in the family are often sparked when a parent expresses a limit like"no you can't have a biscuit right now" or a request"can you please pick up your toys?".
Типові конфлікти в сім'ї розгораються найчастіше тоді, коли батько висловлює свою вказівку у формі заборони«Ні, ти не отримаєш торт» або прохання«Не міг би ти прибрати свої іграшки?».

This is due to many factors such as dissatisfaction with the social situation, conflicts in the family or at work, health problems, which are particularly acute in the autumn, and others.
Це пояснюється багатьма факторами, такими як: невдоволення соціальним становищем, конфліктами в сім'ї чи на роботі, проблемами зі здоров'ям, які особливо загострюються в осінній період, та ін.

In order to minimize the likelihood of the emergence of conflicts in newly formed families of destructive nature and answer the question"how to avoid conflicts in the family", both partners must have the proper motivational, moral, social, psychological and pedagogical readiness.
Для того щоб звести до мінімуму ймовірність зародження конфліктів в новоутворених сім'ях руйнівного характеру і відповісти на питання"як уникнути конфліктів в сім'ї", у обох партнерів повинні знаходиться на належному рівні мотиваційна, морально-соціальна, психологічна та педагогічна готовність.