Що таке FAMILY CONFLICT Українською - Українська переклад

• сімейний конфлікт
• сімейні конфлікти
• сімейного конфлікту

Приклади вживання Family conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constant family conflict.
Постійні сімейні конфлікти.

Family conflict about money.
Сімейні суперечки через гроші.

You have got family conflict.
Отримаєте сімейний конфлікт.

Family conflicts- small or large-Occur in any family..
Сімейні конфлікти- дрібні або великі- відбуваються в будь-якій сім'ї.

A Child in the family conflict.
Дитина в сімейних конфліктах.

Why is family conflict is inevitable.
Чому сімейні конфлікти неминучі.

How best to solve a family conflict.
Як краще вирішити сімейний конфлікт.

But in the end, the family conflict went to New York and the world for good.
Але в підсумку сімейний конфлікт пішов Нью-Йорку і світу на користь.

Debt can cause serious family conflict.
Зате може призвести до серйозного внутрішньо сімейні конфлікти.

In the evening, a family conflict on the basis of jealousy can ruin your mood.
Увечері сімейний конфлікт на грунті ревнощів може зіпсувати твій настрій.

Your temper and irritability can cause a family conflict.
Твоя запальність і дратівливість можуть спричинити сімейний конфлікт.

Look for ways to have family conflicts did not influence the children.
Шукайте способи, щоб сімейні конфлікти не відбивалися на дітях.

Family conflict cases are distinguished by a large variety of nuances.
Справи по сімейних конфліктах відрізняються великою кількістю різноманітних нюансів.

You can prevent family conflict.
У ваших силах не допустити сімейного конфлікту.

A complete and comprehensive analysis of the situation and offering the client possible options to resolve family conflict;
Всебічний аналіз ситуації та надання клієнту оптимальних шляхів вирішення сімейного конфлікту;

Two people are involved in a family conflict- a husband and a wife.
У сімейному конфлікті беруть участь двоє- чоловік і дружина.

And when the family conflict reaches its climax, you realize that it makes no sense to continue the further conversation.
І коли сімейний конфлікт досягає свого апогею, ви розумієте, що сенсу продовжувати подальшу розмову- ні.

Every conflict within Bolshevism is therefore more or less a family conflict among Jews.
Таким чином, будь-який конфлікт всередині більшовизму- це в тій чи іншій мірі внутрішньосімейний конфлікт між євреями.

Family therapy may be helpful if family conflict is leading to a teenager's depression.
Сімейна терапія може бути корисною, якщо сімейний конфлікт вносить свій внесок у розвиток депресії у підлітка.

A complete and comprehensive analysis of the situation and offering the client possible options to resolve family conflict;
Всебічний аналіз ситуації і надання клієнту оптимальних шляхів для вирішення сімейного конфлікту;

Family therapy may be helpful if family conflict is contributing to the depression.
Сімейна терапія корисна, якщо сімейний конфлікт вносить свій внесок у депресію.

Psychologists want to learn what can go wrong in development, how it can be changed, and how to resolve organizational, personal, interpersonal, and family conflict.
Психологи хочуть дізнатися, що може піти не так в розвитку, як вона може бути змінена, і як вирішити організаційні, особисті, міжособистісні і сімейні конфлікти.

You are struggling with parenting due to family conflict, money issues, illness, addiction, grief or isolation.
У вас труднощі з вихованням дітей через сімейний конфлікт, фінансові проблеми, хворобу, залежність, горе або ізоляцію.

I was under so much stress, terrified- it's hard to express," said Amina, 57, who spent four years moving from one home to another with her five-year-old grandson, Islam, who has not spoken since his mother was killed in a family conflict.
Я була в такому стресі, в шоці, про це важко говорити",- розповідає 57-річна Аміна, яка чотири роки переїжджала з однієї квартири в іншу з онуком Ісламом, якому зараз п'ять років і який так і не заговорив з того часу, як його мати була вбита у сімейній сварці.

On Wednesday evening, may 4, police received a call in the Limbazi region, where, after a family conflict, a drunk man came into the yard and began to shoot.
У середу ввечері, 4 травня, поліція отримала виклик в Лимбажский край, де після сімейного конфлікту, п'яний чоловік вийшов у двір і став стріляти.

Although Hui has directed some generic films, another common theme she works with is family conflict, such as in the 1990 film My American Grandson.
Хоча Хуей режисувала деякі загальні фільми, ще однією загальною темою, з якою вона працює, є сімейні конфлікти, як, наприклад, у фільмі 1990 року" Мій американський онук".

Reviewers praised the novel's complex characters and plotlines.[1][2] Wayne MacLaurin for SF Site said the book"weaves an intricate web of sword play, intrigue, family conflict and personal struggle all the while dropping delicious hints of darker secrets and unknown magic."[3].
Рецензенти оцінили складність персонажів роману та сюжетних ліній.[1][2] Уейн Маклаун для SF Siteвідзначив, що книга"весь час плете складну мережу з мечами, інтригами, сімейними конфліктами та особистою боротьбою, викидаючи смачні натяки на більш темні таємниці та невідому магію".[3].