Що таке СІМЕЙНИМИ ЦІННОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• family values

Приклади вживання Сімейними цінностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається з сімейними цінностями?
What's happening to home values?

Ми- велика дружня родина із справжніми сімейними цінностями.
I am a sincere woman, with strong family values.

Вони дорожать сімейними цінностями і не люблять відступати від намічених планів.
They value family values and do not like to deviate from their plans.

Корея- країна з дуже міцними сімейними цінностями.
Poland is a country with strong family values.

Поділіться своїми сімейними цінностями з вашим підлітком і говорити про те, що ви вважаєте правильним і неправильним.
Share your family values with your teen and talk about what you believe is right and wrong.

Ми- велика дружня родина із справжніми сімейними цінностями.
We're a family company with real family values.

Фактично, ці зобов'язання можна вважати нашими сімейними цінностями, і багато способів їх досягнення- Wildcat Way.
In fact, these obligations could be considered our family values, and the many ways we achieve them are the Wildcat Way.

Ми- велика дружня родина із справжніми сімейними цінностями.
We are a big friendly family with real family values.

Цінний подарунок для людини з сімейними цінностями- як утворилося наше родове ім'я, які його історичні та культурні корені.
A valuable gift for a man with family values- how did Your generic name, what is its historical and cultural roots.

Schindler все ще є сімейною компанією, побудованою за сімейними цінностями та принципами.
Schindler is still a family-run company, built on family values and principles.

І хто знає, можливо, в майбутньому ми передаватимемо Ulysse Nardin Chairman по спадку, разом з сімейними цінностями.
And who knows, maybe in the future, we will send Ulysse Nardin Chairman inherited, along with family values.

Цінний подарунок для людини з сімейними цінностями- як утворилося наше родове ім'я, які його історичні та культурні корені.
A valuable present for the person with family values- as your patrimonial name, what its historical and cultural roots was formed.

Вони, як правило, вибирають чоловіків, які хочуть мати дітей, і які зможуть поділитися своїми традиційними сімейними цінностями.
They tend to choose men who want to have children and are able to share traditional family values of the girls.

Хоча молодих людей нерідко звинувачують у невмінні дорожити сімейними цінностями, сьогодні все частіше поновлюються спроби відновити родинне дерево.
Although young people are often accused of inability to value family values, often renewed attempts to restore their family tree.

Зі свого боку, ці красиві українці, безумовно, будуть турботливими і вірними дружинами, з традиційними сімейними цінностями.
On their side, these beautiful Ukrainian brides will certainly be loyal and caring spouses with traditional family values.

Якщо ви звернетеся до своїх батьків або просто вирішите відкрити стара скриня із сімейними цінностями, то серед інших предметів напевно виявите набір мельхіорових приладів.
If you contact your parents or simply decide to open an old chest with family values, then among other things you will certainly find a set of nickel silver instruments.

У Грузії вважають, що все пов'язане з сімейними цінностями приносить щастя, тому дві квітки(пара)- вдале поєднання, а на цвинтар несуть непарну кількість квітів«щоб покійний пару не забрав із собою».
In Georgia people believe that everything associated with family values brings happiness, so two flowers(pair) is a successful combination, and to the cemetery they bring an odd number of flowers"for the deceased had not taken couple with him".

Компанія Ferrero- всесвітньо відома компанія(заснована в 1942 році) з італійськими коренями і глибокими сімейними цінностями, яка по праву вважається одним з лідерів кондитерської галузі.
Ferrero is a world-famous company(founded in 1942) with Italian roots and deep family values, which is considered to be one of the leaders in the confectionery industry.

Навпаки, якщо вам трапляються люди з яскраво вираженими сімейними цінностями, які серйозно ставляться до шлюбу, цілком імовірно, що у вас вийде створити міцну сім'ю раз і назавжди.
On the contrary, if you come across people with strong family values who are serious about marriage, it is likely that you will have to create a strong family once and for all.

Використання історичного методу в роботі дозволило визначити культурно-історичні, цивілізаційні обставини, які обумовлюють зміст і структуру релігійної обрядовості у взаємозв'язку із розвитком сім'ї та сімейними цінностями в єдності традицій і новацій.
The use of the historical method in the work allowed us to determine the cultural-historical, civilizational circumstances that determine the content and structure of religious rituals in conjunction with the development of the family and family values in the unity of traditions and novtions.

Слідуючи сімейним цінностям.
Following family values.

Згадайте про тих сімейних цінностях і традиціях, які існують у Вашій родині.
Think about those family values and traditions that exist in your family..

Важливо відзначити, що Меррілл заснував свій чай Dilmah на простих сімейних цінностях.
Importantly, Merrill founded his Dilmah Tea on simple, family values.

У них найбільш значуще місце в житті відводиться сімейним цінностям.
They have the most significant place in life is given to family values.

Сьогодні, як і раніше, діяльність Компанії базується на міцних сімейних цінностях.
Today, just like yesterday, it is a structure based on solid family values.

Сьогодні, як і колись, діяльність компанії заснована на міцних сімейних цінностях.
Today, just as yesterday, it is a structure based on solid family values.

Чи відповідають цінності школи вашим сімейним цінностям?
Do the school's values match your family values?

Сімейні цінності- понад усе.
Values family above all else.