Що таке РОДИННЕ Англійською - Англійська переклад

• family
• related
• rodynne
• of home

Приклади вживання Родинне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Родинне дерево любові….
Home Tree of Love.

У Вас родинне свято?
You have a family holiday?

Родинне дерево Малевича.
Malevitch Family Tree.

А втрьох ми робимо родинне тріо.
Three makes a family trio.

Це, дійсно, родинне покликання!
This really is a family reunion!

Хочеш побудувати родинне дерево?
Want to Make a Family Tree?

Радіоканал Родинне радіо інформація.
Broadcast Rodynne Radio info.

Хочеш побудувати родинне дерево?
Want to build a Family Tree?

Це, дійсно, родинне покликання!
This really is a family gathering!

Кажуть, що Різдво- родинне свято.
You say that Christmas is a family feast.

Я пробую створити родинне дерево на сайті WEB.
I made a family tree on WEB.

Кажуть, що Різдво- родинне свято.
They say Christmas is the time for family.

Родинне дерево вміщує цілих сім поколінь.
The family tree spans about 7 generations.

Я пробую створити родинне дерево на сайті WEB.
So I started building a family tree on the web.

Досить звернути увагу на її родинне початок.
It is enough to pay attention to its related origin.

Це- родинне свято, що збирає разом усю сім'ю.
It's a family event that brings the whole community together.

У Франції, як і в Росії, Великдень- родинне свято.
In France, as in Russia, Easter is a family holiday.

Створіть власне родинне дерево, легко додавайте в нього тисячі людей.
Build a family tree visually, add thousands of people quickly.

Про своїх найближчих людей і родинне коло.
I think of my closest friends and my circle of home.

Бренд"Родинне дерево" виготовляє нестандартні та стильні меблі для дому.
Rodynne Derevo brand produces unordinary and exclusive home furniture.

У Франції, так само як і в Росії, Великдень- родинне свято.
In France, as in Russia, Easter is a family holiday.

На сторінці зображено родинне дерево з пустими рамками для портретів.
Illustration of a family tree with space for family portraits.

Новий рік- для нас це, перш за все, родинне свято.
For us, New Year's Eve is, first and foremost, a family holiday.

Родинне дерево 12 колін Ізраїлю включає в себе генетичне пляшкове горлечко.
The family tree of the 12 Tribes of Israel involves a strong genetic bottleneck.

Було, що у школі дітям задавали малювати родинне дерево.
Our daughter at the school were asked to make a family tree.

Мрієте красиво відсвяткувати родинне свято або гідно провести корпоративну подію?
Do you dream of having a family celebration or a corporate event with dignity?

Голоси- Співаков Леонід Юрійович, співвласник компанії ТМ“Родинне дерево”.
Votes- Leonid Spivakov, co-owner of the TM“Rodynne dereevo” company.

Родинне спаровування або інбридинг кроликів при розведенні тварин виконує дві абсолютно протилежні функції.
Related mating or inbreeding rabbits when breeding animals performs two completely opposite functions.