Що таке РОДИН Англійською - Англійська переклад

• families
• households
• homes
• family
• household
• home

Приклади вживання Родин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оазис Родин.
Family Oasis.

Розколов мільйон родин.
Build one million homes;

Багато родин страждали від нестачі їжі.
Many households suffered food shortages.

Дітей, їхніх родин.
Children, their home.

Більшість- з неблагополучних родин.
Most came from unhappy homes.

Для них та їх родин.
For them and their family.

Це поширюється і на членів їхніх родин.
And it spreads to the home members.

Поява декількох«сучасних» родин ссавців.
Appearance of several"modern" mammal families.

Це розповсюджується і на членів їхніх родин.
And it spreads to the home members.

Лише п'ять родин з двадцяти трьох погодилися переїхати.
Only five families have agreed to move.

Вони з благополучних родин.
They come from good homes.

Більшість родин не в змозі регулярно купувати книги.
Most people do not buy homes on a regular basis.

VII Всесвітньому Конгресі Родин.
World Congress of Families VII.

У 1990 році дуже мало китайських родин мали кондиціонери.
In 1990 few Chinese households had air-conditioning.

Вона може виявитися руйнівною для їхніх родин.
This can prove very destructive to their homes.

Вже у 2013 році 79% родин у світі мали телевізор.
In 2013, 79% of the world's households owned a television set.

Соціальний центр для учасників АТО та їх родин.
The social center for the ATO participants and their families.

Swedbank- це банк для багатьох людей, родин і компаній.
Swedbank is the bank for many people, households and businesses.

Побажали щоб вони скоріше одужали та повернулися до своїх родин.
He told them to calm down and return to their homes.

Одна з трьох родин у США тримає кота чи навіть кількох.
More than one out of three households in the United States includes one or more dogs.

Гріх народжує гріх; перелюб руйнує не один, а декілька родин.
Sin gives birth to sin; adultery destroys not one, but several homes.

Доходи родин впали більш ніж на$ 4000 протягом останніх чотирьох років.
Household incomes have dropped by more than $4,000 over the past four years.

Забезпечення визнання виключної важливості возз'єднання родин;
Ensure that the vital importance of family reunification is recognized;

У Болгарії щонайменше 30 тисяч родин залишилися без будь-якого тепла.
In eastern Bulgaria, some 12,000 households have been left without central heating.

Капелани провели реабілітаційний табір для воїнів АТО та їх родин.
Chaplains held rehabilitation camp for ATO soldiers and their families.

Близько 15 тисяч родин в Україні вже використовують сонячні електростанції для дому.
Approximately 15,000 homes in the state now have solar systems for energy generation.

Соціальна адаптація учасників АТО, їхніх рідних, родин загиблих;
Social adaptation of ATO participants, their relatives, the families of the dead;

Сребрениця: Відсутність правосуддя та правди для жертв геноциду та їх родин.
Srebrenica: No justice or truth for victims of genocide and their families.

Необмежена кількість одночасних з'єднань стане у нагоді для великих родин та домашніх офісів.
Unlimited simultaneous connections make it great value for large households and home offices.

Збір, обробка інформації щодо соціального захисту учасників АТО та їх родин.
Gathering and processing of information related to social protection of warriors and their families.