Приклади вживання The famine in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Famine in Ukraine.
У Україні голоду.The Famine in Ukraine.
Голодомор в Україні.He publishes articles on the famine in Ukraine by Thomas Walker.
Він публікує статті про голод в Україні Томаса Уокера.The famine in Ukraine through the eyes of foreign diplomats.
Голод в Україні очима іноземних дипломатів.One thing is obvious: the famine in Ukraine was not the result.
Очевидно одне- голод в Україні виник не The famine in Ukraine: the country remembers, the world recognizes!
Голодомор в Україні: країна пам'ятає, світ визнає!Researchers from Harvard proved with the help of digital maps that the famine in Ukraine was an artificial.
У Гарварді довели за допомогою цифрових мап, що Голодомор в Україні був штучним.There was the famine in Ukraine in 1933.
He first came across Clyman's work whilesearching through Canadian newspapers for what was written about the famine in Ukraine.
Вперше йому потрапили на очі статті Клайман,коли він займався пошуками матеріалів у канадських газетах про голод в Україні.The Famine in Ukraine was engineered, orchestrated and directed from the Kremlin.
Голод в Україні був спровокований, організований безпосередньо з Кремля.На конгресі передбачалося широке обговорення питання про голод в Україні і організацію допомоги голодуючим.The famine in Ukraine and the North Caucasus in reports of Italian Diplomats from 1932-1933.
Голод в Україні та на Північному Кавказі We hear a lot about Holocaust recognized by the world as aterrible crime, but few people recognize the Famine in Ukraine.
Адже ми багато чуємо про Голокост, яким визнаний світом страшним злочином,але мало хто Donskis stated that the Famine in Ukraine in 1933 can be considered only as a mass murder…“with features of genocide.".
Донскіс стверджував, що Голодомор в Україні 1933 року можна визнати лише масовим вбивством«… з рисами геноциду».On September 10, 1932, secret police operatives reported that the pupils intended to inform their teacher,who was in Moscow, about the famine in Ukraine.
Вересня 1932 р. чекісти повідомляли, що учні мали намір поінформувати вчителя,який перебував у Москві, про голод в Україні.The famine in Ukraine and the Holocaust were the first cases of mass retributions of this kind in the history of mankind.
Голод в Україні та Голокост є першими випадками масових розправ такого типу У 1985 році Конгрес США створив спеціальну комісії з дослідження фактів голоду в Україні, виконавчим директором якої був Джеймс Мейс.But it is true that the famine in Ukraine of 1932-1933 was a result of purposeful political decisions, and killed about three million people.
Але правдою є те, що голод в Україні 1932-1933 рр. був результатом політичних рішень і вбив близько трьох мільйонів людей.У проекті, що присвячений розслідуванню уельського репортера Гарета Джонса,який відкрив світові правду про трагедію Голодомору в Україні, зайняті світові зірки.The Famine in Ukraine was to be understood, according to Balytskyi, as the result of a plot of Ukrainian nationalists- in particular, of exiles with connections to Poland.
Голод в Україні, на думку Балицького, слід вважати результатом змови українських націоналістів, зокрема емігрантів, що мають зв'язки з Польщею.A trailer has been released to Mr. Jones, a film about reporter Gareth Jones who went to the Soviet Union in 1933 touncover the truth about the crimes of Stalin's regime and the Famine in Ukraine.
Вийшов трейлер фільму“Ціна правда” про журналіста Ґарета Джонса, який у 1933 році вирушив до Радянського Союзу,щоб викрити правду про злочини сталінського режиму та Голодомор в Україні.Там висловлювалася ідея про те, що у Голодоморі в Україні винна Польща, бо саме польські агенти фінансують українських націоналістів Прийнята Декларація підготовлена у відповідь на заклик Ідея пропаґанди полягала Increasingly disillusioned by his observations of communism in practice,Muggeridge decided to investigate reports of the famine in Ukraine, travelling there and to the Caucasus without obtaining the permission of the Soviet authorities.
Незабаром розчарувавшись у комунізмі,Маггерідж вирішив зайнятися дослідженням вхідних повідомлень про голод на Україні, для чого без дозволу влади здійснював поїздки Gareth Jones historical thriller is a real story of a young Welsh journalist Gareth Jones who went to the Soviet Union in 1933 to uncover andbring the world the truth about the crimes of Stalin's regime and the Famine in Ukraine.
Історичний трилер«Гарет Джонс»- реальна історія молодого валлійського журналіста Гарета Джонса, який у 1933 році відправився до Радянського Союзу, щоб викрити тадонести до світової спільноти правду про злочини сталінського режиму та Голодомор в Україні.Specific episodes of mass homicides in the 1930s(dispossessions, the famine in Ukraine in 1932-1933, destruction campaigns against non-Russian peoples),the Great Terror of 1937-1938, the problem of comparing Nazi and Soviet crimes.
Конкретні епізоди масових убивств у 1930-х роках(розкуркулення, ГОЛОД в Україні 1932-1933 років, нищівні кампанії проти неросійських народів); Великий ТЕРОР 1937-1938 років; проблему порівняння нацистських і радянських злочинів.It is an incredible real-life story about a young Welsh journalist Gareth Jones who went to the Soviet Union in 1933 touncover the truth about the crimes of Stalin's regime and the Famine in Ukraine and to tell the global community about it.
Це неймовірна реальна історія молодого валлійського журналіста Гарета Джонса, який у 1933 році відправився до Радянського Союзу, щоб викрити тадонести до світової спільноти правду про злочини сталінського режиму та Голодомор в Україні.Фільм розповідає історію молодого валлійського журналіста Ґарета Джонса, який у 1933 році вирушив до Радянського Союзу, щоб викрити тадонести до світової спільноти правду про злочини сталінського режиму та Голодомор в Україні.
