Що таке THE UKRAINIAN FAMINE Українською - Українська переклад

• український голод
• голод в україні
• українського голодомору
• український голодомор
• українського голоду

Приклади вживання The ukrainian famine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Famine.
Голоду Україні.

The same question applies to the Ukrainian famine.
Те саме стосується українського Голодомору.

The Ukrainian Famine.
Голоду в Україні.

You might mention the Ukrainian famine in the 1930.
Особливо українського голоду в 1930-х роках.

The Ukrainian Famine.
Українського голоду.

Most Russians did not know about the Ukrainian famine.
Частина громадян РФ навіть не знають про голодування українського політв'язня.

The Ukrainian Famine.
Український Голодомор.

Today, it is very difficult to ascertain who first compared the Jewish catastrophe of Shoah and the Ukrainian famine or when they did this.
Нині тяжко точно встановити, коли і хто вперше порівняв єврейську Катастрофу та український Голод.

The Ukrainian Famine- Genocide.
Українського Голоду-.

However, he has been criticized for his denial of widespread famine, most particularly the Ukrainian famine in the 1930s.
Однак, він був підданий критиці за його заперечення масового голоду, особливо українського голоду в 1930-х роках.

The Ukrainian Famine Genocide.
Геноцид українського Голодомору.

That was enough for the Soviet leadership; that should be enough to conclude that the Ukrainian famine was genocide.”.
Цього було достатньо для радянського керівництва,- пише Наймарк,- цього має бути досить, аби зробити висновок, що український голод був геноцидом».

The Ukrainian Famine Holodomor.
Українського голоду Голодомору.

What I would least like to discuss in this chapter is the quantitative accomplishments of Soviet historians on the subject of the Ukrainian famine.
Менш за все я хотів би перелічувати в цьому розділі кількісні досягнення радянських істориків із тематики українського голоду.

The Ukrainian Famine/ Genocide.
Український Голодомор- геноцидом.

(3) encourages dissemination of information regarding the Ukrainian Famine(Holodomor) in order to expand the world's knowledge of this man-made tragedy; and.
(3) заохочує поширення інформації стосовно українського голоду(Голодомору) з метою розширення знань у світі про цю штучну трагедію; і.

The Ukrainian Famine and Genocide.
Українського голоду та Геноциду.

In August 1933, Theodor Cardinal Innitzer of Vienna called for relief efforts, stating that the Ukrainian famine was claiming lives“likely… numbered… by the millions” and driving those still alive to infanticide and cannibalism.
В серпні 1933, кардинал Теодор Ініцер з Відня закликав по допомогу, стверджуючи, що Голод в Україні забирав життя«схоже що мільйонів» та примушував тих, хто вижив до дітовбивства та канібалізму.

The Ukrainian famine was genocide.
Голодомор в Україні був геноцидом.

On 3 July 2008 the Parliamentary Assembly of Organization for Security and Co-operation in Europe passed the resolution condemning the Ukrainian famine acknowledging the direct responsibility of the Soviet action.
Липня 2008 року Парламентська асамблея Організації з безпеки і співробітництва в Європі ухвалила резолюцію, що засуджує український голод, визнаючи пряму відповідальність радянської сторони.

The Ukrainian Famine in the History of Genocide.
Український голод в історії геноциду.

Has since said the Ukrainian famine was not a genocide.
Жодних питань стосовно того, що український голод був геноцидом немає.

The Ukrainian famine was not an attempt to eliminate every single living Ukrainian;.
Голод в Україні не був спробою вбивства усіх українців;

Most survivors of the Ukrainian famine of 1933 later experienced German occupation;
Більшість із уцілілих в українському голоді 1933 року пізніше зазнали німецької окупації;

The Ukrainian famine, under the oppressive Soviet communist regime of Josef Stalin, remains one of the most atrocious crimes against humanity ever perpetrated.
Український голод, спровокований комуністичним режимом Йосипа Сталіна, залишається одним із найстрахітливіших злочинів проти людяності за всю історію.

Up until the summer of 1932, the Ukrainian famine, already rearing its head, resembled the other famines that had started earlier elsewhere.
До літа 1932 року голод в Україні був схожий на масовий голод в інших регіонах СРСР, де він розпочався трохи раніше.

The Ukrainian famine was not an attempt to eliminate every single living Ukrainian; it was also halted, in the summer of 1933, well before it could devastate the entire nation.'.
Український голод не був спробою ліквідувати кожного живого українця,- наголосила Епплбом,- бо це було зупинено влітку 1933 року, задовго до того, як він міг спустошити всю націю”.

According to the US Government Commission on the Ukrainian Famine, the seizure of the 1932 crop by the Soviet authorities was the main reason for the famine..
За даними Комісії уряду США щодо українського голодомору, вилучення радянською владою врожаю 1932 року було головною причиною голоду.

Those who lived through the Ukrainian famine always described it, once they were allowed to describe it, as an act of state aggression.
Ті, хто пережив український голод, завжди описували це, як тільки їм стало дозволено описувати це, як акцію державної агресії.