Що таке THE UKRAINIAN FASHION WEEK Українською - Українська переклад

• ukrainian fashion week
• український тиждень моди

Приклади вживання The ukrainian fashion week Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Fashion Week.
Українського Тижня Моди.

This project has become traditional for the Ukrainian Fashion Week.
Цей проект вже став традиційним для Ukrainian Fashion Week.

The Ukrainian Fashion Week.
Український тиждень моди.

Alisa Grishaeva, the founder of the GRIE brand, first debuted at the Ukrainian Fashion Week in 2018.
Аліса Гришаєва- засновник бренду GRIE, вперше дебютувала на Ukrainian Fashion Week в 2018 році.

The Ukrainian Fashion Week.
Нещодавно Ukrainian Fashion Week.

Anastasiia Ivanova regularly demonstrates her collections at the Ukrainian Fashion Week and Kazakhstan Fashion Week..
Покази Анастасії Іванової регулярно відбуваються в рамках Ukrainian Fashion Week та Kazakhstan Fashion Week..

The Ukrainian Fashion Week The winners.
Ukrainian Fashion Week Переможці.

Recently, the designer initiated Fashion Move On, a unique art project that run in partnership with the Ukrainian Fashion Week.
Нещодавно дизайнерка заснувала унікальний арт-проект Fashion Move On, який проводиться у партнерстві з Ukrainian Fashion Week.

The Ukrainian Fashion Week Guests of the Fashion Week..
Ukrainian Fashion Week Гості Тижня моди.

The professionals of Mary Kay or Estel could just show their skills, endurance and fantastic working capacity, creating several hundred images for the Ukrainian Fashion Week.
Професійним чарівникам візажу Mary Kay або зачіски Estel досить проявити майстерність, витримку і фантастичну працездатність, створюючи під керівництвом стилістів або дизайнерів кілька сотень образів для подіуму Ukrainian Fashion Week.

The history of the Ukrainian Fashion Week began in 1997.
Історія Українського тижня моди почалася ще у 1997 році.

Earlier, on 3 September 2018, a forum titled“The Prospects of Ukraine NOW Branding in Creative Industry Projects”, organised by the Ministry of Information Policy of Ukraine and the Ukrainian Fashion Week team, took place at Mystetskyi Arsenal in Kyiv.
Нагадаємо, 3 вересня 2018 року у Києві у Мистецькому арсеналі відбувся форум«Перспективи брендингу Ukraine NOW в проектах креативних індустрій», організований Міністерством інформаційної політики України разом з командою Ukrainian Fashion Week.

ARSENALE 2012 and the Ukrainian Fashion Week present action ARSENALE means Fashionable!
АРСЕНАЛЕ 2012 і Ukrainian Fashion Week презентують спільний проект«АРСЕНАЛЕ- це модно!»!

The Ukrainian Fashion Week is a cultural action of national importance, which, in course of time, can grow into commercial, as it is accepted all over the world.
Український тиждень моди- це культорологічна акція національного масштабу, яка з часом може перетворитися на комерційну, як це прийнято в усьому світі.

Most talked-about Ukrainian footwear brand gathered key fashion people at the Ukrainian Fashion Week, sparked interest of Forbes, Vogue, Harper's Bazaar, Elle and Marie Claire, and left a footprint in the American version of Vogue.
Найбільш обговорюваний український бренд взуття зібрав головних fashion-персон на Ukrainian Fashion Week, викликав цікавість Forbes, Vogue, Harper's Bazaar, Elle і Marie Claire, залишив слід в американській версії Vogue.

The Ukrainian Fashion Week continues to work with the British Council on the program of support and development for young designers of Ukraine, called the Fashion DNA-Ukraine.
Ukrainian Fashion Week продовжує спільну з British Council програму підтримки і розвитку молодих дизайнерів України- Fashion DNA-Ukraine.

Since 2007, the studio's products have been regularly presented at Mercedes-Benz Kiev Fashion Days and the Ukrainian Fashion Week, where Bob Basset cooperated with Ukrainian brands sasha. kanevski and Valery Kovalska and other designers.
З 2007 року вироби студії регулярно демонструються на Mercedes-Benz Kiev Fashion Days та Ukrainian Fashion Week, де Bob Basset співпрацює з українськими брендами sasha. kanevski і Valery Kovalska та іншими дизайнерами.

Ua and the Ukrainian Fashion Week, as real national leaders of the creative industries, make a new step towards the fans of visual art.
UA та Ukrainian Fashion Week- як справжні національні лідери креативних індустрій- роблять новий творчий крок назустріч шанувальникам візуального мистецтва.

Best eight collections of designers will participate in the Epson Digital Fashion Show at the Ukrainian Fashion Week in September 2018 and produce their own collection of fabrics printed on widescreen textile printers of the Epson SureColor SC-F series.
Найкращі вісім колекцій дизайнерів візьмуть участь в Epson Digital Fashion Show на Ukrainian Fashion Week у вересні 2018 року та пошиють власну колекцію з тканин, надрукованих на широкоформатних текстильних принтерах серії Epson SureColorSC-F.

The Ukrainian Fashion Week and Braun partnership removes the designer and his team from one of the stress factors for preparing the collection for the show,"said Volodymyr Nechiporuk, general producer of the Ukrainian Fashion Week.
Партнерство Ukrainian Fashion Week і Braun знімає з дизайнера та його команди один зі стрес-факторів щодо підготовки колекції до показу»,- зазначає Володимир Нечипорук, генеральний продюсер Ukrainian Fashion Week.

On 3 September 2018, a forum titled“The Prospects of Ukraine NOW Branding in Creative Industry Projects”, organised by the Ministry of Information Policy of Ukraine and the Ukrainian Fashion Week team, took place at Mystetskyi Arsenal in Kyiv. The forum was held within the framework of UFWSS2019 as one of the leading platforms for developing creative industries in Ukraine.
Вересня 2018 року у Києві у Мистецькому арсеналі відбувся форум«Перспективи брендингу Ukraine NOW в проектах креативних індустрій», організований Міністерством інформаційної політики України разом з командою Ukrainian Fashion Week в рамках UFWSS2019 як одного із флагманських майданчиків розвитку креативних індустрій в Україні.

Every season, creating the Ukrainian Fashion Week schedule, we fill it not only with traditional fashion shows but any other types of designer's presentations.
Щосезону, створюючи програму Ukrainian Fashion Week, ми наповнюємо її не тільки показами дизайнерських колекцій у звичному всім форматі fashionshow.

On September 10th in New York, the Ukrainian Fashion Week hosted a presentation of Ukrainian designers in an unusual format.
Вересня в Нью-Йорку Ukrainian Fashion Week провів презентацію українських дизайнерів в незвичайному форматі.

Later the art group debuted at the Ukrainian Fashion Week as part of the contest project Epson Digital Fashion, where showed clothes by Ann Kotz and prints by Umka Estebanovna, with musical support by Svitlana Fedorenko& Denys Goltvenko.
Далі арт-угруповання дебютувало на Ukrainian Fashion Week у рамках конкурсного проекту Epson Digital Fashion, з одягом від Ann Kotz і принтами від Umka Estebanovna, за музичної підтримки від Svitlana Fedorenko& Denys Goltvenko.

This season, the Polina Veller brand presented in the Ukrainian Fashion Week art space an author's interpretation of one of the works of a French artist with Ukrainian roots, Sonia Delone.
Цього сезону бренд Polina Veller представив у мистецькому просторі Ukrainian Fashion Week авторську інтерпретацію однієї з робіт французької художниці з українським корінням Соні Делоне.

DHL Ukraine and the Ukrainian Fashion Week will hold a Roundtable on Sustainable fashion- Definition and Challenges, Trends and Challenges, Roles and Responsibilities- will be another step in promotion a new fashion philosophy in Ukraine.
DHL Express Україна та Ukrainian Fashion Week проведуть Круглий стіл«Sustainable fashion- визначення та проблематика, тренди та виклики, ролі та відповідальність»- це стане ще одним кроком до підвищення обізнаності та формування нової філософії моди в Україні.

The interior of the Ukrainian Fashion Week corner was created by Domus Design and TRID HOUSE.
Інтер'єр корнеру від Ukrainian Fashion Week був створений Domus Design та TRID HOUSE.

During the market, visitors of the Ukrainian Fashion Week Corner will be able to get a stylist's consultation for free by pre-booking the date and time via the link.
Під час маркету відвідувачі корнеру від Ukrainian Fashion Week матимуть змогу безкоштовно отримати консультацію стиліста, попередньо забронювавши дату та час за посиланням.

They talked about how the Ukrainian Fashion Week team, with the support of the Ukrainian Cultural Foundation, presented Ukrainian designers in New York and Tokyo during Fashion Week in the format of the presentation-installation FASHION EXPERIMENT 01.
Вони розповіли про те, як команда Ukrainian Fashion Week за підтримки Українського Культурного Фонду презентувала українських дизайнерів у Нью-Йорку і Токіо під час Тижнів моди у форматі презентації-інсталяції FASHION EXPERIMENT 01.