Що таке HOLODOMOR IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• голодомору в україні
• голодомор в україні

Приклади вживання Holodomor in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Holodomor in Ukraine.
Ми роковинами голодомору в Україні.

The 16 thematic stands covering the Holodomor in Ukraine.
Тематичних стендів що висвітлюють тему голодомору в Україні.

Back in 1953 he showed that Holodomor in Ukraine was a classic example of genocide.
Ще в 53-му році переконливо довів, що Голодомор в Україні- класичний приклад геноциду.

British actor to star in the film about Holodomor in Ukraine.
Відомий британський актор зіграє у фільмі про Голодомор в Україні.

The 16 thematic stands covering the Holodomor in Ukraine in 1932-1933 were placed in the school's lobby.
Тематичних стендів, що висвітлюють тему голодомору в Україні у 1932-1933 роках, розмістили у фойє школи.

Turkish students will held a research project about Holodomor in Ukraine.
Турецькі студенти реалізують дослідницький проект про Голодомор в Україні.

The resolution states that the Holodomor in Ukraine was a massacre carried out by the totalitarian Communist regime of Joseph Stalin.
У резолюції стверджується, що Голодомор в Україні був влаштований тоталітарним комуністичним режимом Йосипа Сталіна.

Recall, October 4, the U.S. Senate recognized the Holodomor in Ukraine as genocide.
Нагадаємо, 4 жовтня Сенат США визнав Голодомор в Україні геноцидом.

He said that during Holodomor in Ukraine 10 million innocent people had perished, which was more than during the Second World War.
За його словами, під час Голодомору в Україні безневинно загинуло 10 млн. людей, що більше, ніж під час під час Другої світової війни.

The US State Department condemned attempts to deny the Holodomor in Ukraine.
Державний департамент США засудив будь-які спроби заперечувати факт Голодомору в Україні.

A similar position on concealing the truth about the Holodomor in Ukraine has the leadership of the Russian Federation today”.
Аналогічної позиції щодо приховування правди про Голодомор в Україні дотримується керівництво Російської Федерації і сьогодні.

During the Holodomor in Ukraine, the hetman's followers set up a committee for helping the famine-stricken, in which my sister Yelyzaveta took an active part.
Під час Голодомору в Україні силами гетьманців було створено комітет допомоги голодуючим, найбільш активну участь в якому брала моя сестра Єлизавета.

Government Kingdom is waiting to term"Genocide" about holodomor in Ukraine first zastosuvali judge.
Уряд Британії чекає, щоб термін«геноцид» щодо Голодомору в Україні спочатку застосували судді.

The symbol of cooperation between our states is the fact that in recent years the National Congress of Argentina has announced several statements regarding the Holodomor in Ukraine.
Символом співпраці між нашими законодавцями є той факт, що протягом останніх років Національний Конгрес Аргентини проголосив декілька заяв щодо Голодомору в Україні.

On April 17, 2019, a monument to the victims of the 1932- 1933 Holodomor in Ukraine was solemnly opened in Nyiregyhaza.
Квітня 2019 року в Ніредьгазі урочисто відкрили Пам'ятний знак жертвам Голодомору в Україні 1932-1933 років.

In turn, the Head of the Institute of History of the Republic of Kazakhstan Amangeldy Kashkimbaev drew parallels between the Great Famine in Kazakhstan and the Holodomor in Ukraine.
У свою чергу, керівник Інституту історії Республіки Казахстан Амангелді Кашкимбаєв провів паралелі Великого голоду в Казахстані та Голодомору в Україні.

A memorial monument to the victims of the 1932- 1933 Holodomor in Ukraine in was officially opened in the Hungarian city of Nyiregyhaza.
Пам'ятний знак жертвам Голодомору в Україні 1932-1933 років урочисто відкрили в угорському місті Ніредьгаза.

We will remind, on the same day it was reported that the U.S. Senate recognized the Holodomor in Ukraine as genocide.
Нагадаємо, в цей же день повідомлялося, що Сенат США визнав Голодомор в Україні геноцидом.

October 23, 2008 the European Parliament recognized the Holodomor in Ukraine as a crime against humanity and expressed condolences to the Ukrainian people.
Жовтня 2008 року Європарламент визнав Голодомор в Україні злочином проти людства і висловив співчуття українському народу.

Mischenko drew attention to the millions of Ukrainians who died because of the criminal policy of the communist regime, which led to the Holodomor in Ukraine in 1932-1933.
Міщенко звернув увагу присутніх на мільйони загиблих українців у наслідок злочинної політики комуністичного режиму, яка призвела до Голодомору в Україні в 1932-1933рр.

On October 23, 2008, the European Parliament recognized the Holodomor in Ukraine as a crime against humanity and expressed its condolences to the Ukrainian people.
Жовтня 2008 року Європарламент визнав Голодомор в Україні злочином проти людства й висловив співчуття українському народові.

In particular, Western media concealed from the world community the truth about the Holodomor in Ukraine and mass terror in the Soviet Union.
Зокрема, саме західні засоби масової інформації приховували від світової громадськості правду про голодомор в Україні і масовий терор в усьому Радянському Союзі.

On October 23, 2008, the European Parliament recognized the Holodomor in Ukraine as a crime against humanity and expressed its condolences to the Ukrainian people.
Жовтня 2008 року Європейський парламент визнав Голодомор в Україні злочином проти людства і висловив співчуття українському народу.

The press release sent out as a result of the conference noted that losses from the Holodomor in Ukraine were“at least 7 million” and this is supposedly“scientifically established.”.
У розісланому за результатом роботи конференції прес-релізі наголошувалося на тому, що втрати від Голодомору в Україні«щонайменше 7 мільйонів» і це, мовляв,«науково встановлено».

He was among the first authors who explored Holodomor in Ukraine soundly and described it in his book‘The Harvest of Sorrow',‘Voice of America' informs.
Він одним з перших ґрунтовно дослідив та описав Голодомор в Україні у книзі The Harvest of Sorrow-«Жнива скорботи», повідомляє Голос Америки.

Calls on the countries which emerged following the break-up of the Soviet Union to open up their archives on the Holodomor in Ukraine of 1932-1933 to comprehensive scrutiny so that all the causes and consequences can be revealed and fully investigated;
Закликає країни, які утворилися після розпаду Радянського Союзу, відкрити свої архіви щодо Голодомору в Україні у 1932-1933 р. р. для всебічного вивчення, з тим щоб могли бути виявлені та повністю досліджені всі причини та наслідки трагедії;