Приклади вживання Holodomor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Holodomor Russians.
Голодоморі росіяни.Day of Remembrance of Holodomor Victims.
Holodomor Remembrance Day.
День пам'яті голодоморів.Remembering the Holodomor of 1932- 1933.
Спомин про Голодомор 1932- 1933.Holodomor Victims Memorial.
Люди також перекладають
Commemorative sign dedicated to the Holodomor victims.
Пам'ятний знак жертвам голодоморів.The Holodomor Remembrance Day.
Дня пам'яті голодоморів.Most people didn't know where Ukraine is,let alone the Holodomor.
Більшість у світі не знали, де є Україна,не кажучи вже про Голодомор.Holodomor Victims Memorial.
We will try to look at the Holodomor from the Church's viewpoint.
Ми ж спробуємо поглянути на Голодомор з погляду Церкви.Holodomor Research Association.
Асоціації дослідників голодоморів.By remembering the Holodomor, Ukrainians say- Never again.
Пам'ятаючи про Голодомор, українці кажуть:"Це ніколи не має повторитися".The Ukrainian Greek-CatholicChurch was not afraid to speak of the Holodomor.
Українська Греко-Католицька Церква одна з перших не побоялася говорити про Голодомор.The Holodomor Victim Memorial.
Меморіалу жертв Голодомору.Ukrainian immigrants talked about the Holodomor, relying on their own experiences.
The Holodomor Victims Memorial.
Меморіалу жертв Голодомору.Do you think Ukrainians andthe international community adequately commemorate the Holodomor?
Як ви вважаєте,українці і міжнародне співтовариство належним чином шанують пам'ять жертв Голодомору?The Holodomor Victims Memorial.
Меморіалу жертв голодоморів.And thanks to their efforts, the world learned about the problems of Ukrainians,in particular the Holodomor.
І завдяки їхнім зусиллям світ дізнавався The Holodomor Victims Memorial.
Be a part of helping the world finally learn about Ukraine's Holodomor,“The biggest lie. The best kept secret.”.
Допоможіть світові нарешті пізнати про голодомор в Україні-“Найбільший обман. Найкраще збережену таємницю.”.The Holodomor of 1932- 1933 in Russian Wikipedia.
Про Голодомор 1932 1933 років в російськомовній Вікіпедії.Ukraine is seeking international recognition of the famine,which Ukrainians call Holodomor- death by hunger- as an act of genocide.
Україна добивається, щоб міжнародне співтовариство визнало цей голод,який українці називають Голодомором("голодна смерть"), актом геноциду.Harsh Holodomor Lessons" to the Day of Holodomor Victims' Remembrance.
Суворі уроки голодомору" до Дня пам'яті жертв голодоморів.However, their freedom to express themselves, freedom to the truth was limited to a strictprohibition by Soviet power even to recall the Holodomor.
Однак їхня свобода на самовираження, свобода на правду обмежуваласяжорсткою забороню радянської влади навіть згадувати про Голодомор.The Holodomor Was Awarded the Gold Medal of the Prestigious Prize for Publishers.
Про Голодомор отримала золоту медаль престижної премії для видавців.Volodymyr Groysman: Completion of the Holodomor Victims Memorial is a matter of honour and restoring historical justice.
Володимир Гройсман: Добудова Меморіалу пам'яті жертв голодоморів- справа честі і відновлення історичної справедливості.Holodomor of 1932-33 must contain an article on administrative and criminal.
Що закон про Голодомор 1932-1933 років має містити статтю Ushyns'kyi, chief executive at Holodomor Research Association, researchers from archival and scientific institutions, and students took part in exhibition opening.
Та виконавчий директор Асоціації дослідників голодоморів в Україні Ушинський О. Є., співробітники архівних та наукових установ, студенти вищих навчальних закладів.Remembering the Holodomor of 1932-1933 is the memory which heals and allows one to break free from the petrifying fear which dominated at the time of the Soviet ideology.
Спомин про Голодомор 1932-1933 років є пам'яттю, котра зцілює і дає можливість визволитися від того паралізуючого страху, який панував у часи комуністичної ідеології.
