Що таке МЕМОРІАЛУ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ Англійською - Англійська переклад

• holodomor victims memorial

Приклади вживання Меморіалу жертв голодомору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меморіалу жертв Голодомору.
Holodomor Victims Memorial.

У Залі пам'яті Меморіалу жертв Голодомору.
The Hall of Memory of the Holodomor Victims Memorial.

Меморіалу жертв Голодомору.
Holodomos Victims Memorial.

Сувенірну продукцію Ви можете придбати в касі Меморіалу жертв Голодомору.
You can buy souvenirs at the box office of Holodomor Victims Memorial.

Меморіалу жертв Голодомору.
The Holodomor Victim Memorial.

Міжнародний благодійний фонд розвитку Меморіалу жертв Голодомору.
International Charitable Foundation for Development of Holodomor Victims Memorial.

Меморіалу жертв Голодомору.
The Holodomor Victims Memorial.

Міжнародний благодійний фонд розвитку Меморіалу жертв Голодомору.
The International Charitable Foundation for the Holodomor Victims Memorial Development.

Ми запрошуємо всіх до Меморіалу жертв Голодомору ознайомитися з частиною фоторобіт проекту«Маски Голодомору» Самари Пірс.
We invite all to the Holodomor victims Memorial to read the part of the photographic project“Masks of Holodomor“of Samara Pierce.

Кожна установа може взяти на тимчасове експонування одну з виставок Меморіалу жертв Голодомору.
Each organization can temporarily exhibit one of the Holodomor victims Memorial exhibitions.

Цю місію він довірив Меморіалу жертв Голодомору та своєму колезі по фільму та другу Сергію Перхальському.
He entrusted this mission to the Holodomor Victims Memorial and his colleague in the film and the friend Serhii Perhalskii.

Тоді ж було урочисто відкрито пам'ятний знак«Жертвам Голодомору 1932-1933 року» на Михайлівській площі у Києві, який довгий час, до появи Меморіалу жертв Голодомору, виконував функції місця вшанування пам'яті жертв геноциду.
At the same time, the memorable sign“Victims of the Holodomor of 1932-1933” was officially opened on Michael's Square in Kyiv, which, for a long time before the Holodomor Victims Memorial, served as a place of genocide victims commemoration.

Важливим завданням Меморіалу жертв Голодомору є нагадування про українську ідентичність, яку намагалися замінити радянською.
An important task of Holodomor victims Memorial is to remind of Ukrainian identity, which was tried to be replaced by Soviet identity.

З метою збереження національної пам'яті про Голодомор, музей акумулює ці матеріали, з яких буде сформовано архів майбутнього музею».- зазначила у своєму виступі генеральний директор Меморіалу жертв Голодомору Олеся Стасюк.
In order to preserve the national memory of the Holodomor, the museum accumulates these materials, from which the archive of the future museum will be formed,"- said Olesia Stasiuk, Director General of the Holodomor Victims Memorial in her speech.

Скорботні заходи на території Меморіалу жертв Голодомору за участі Президента України, перших осіб держави, громадськості та духівництва.
Grieving activities at the Holodomor Victims Memorial with the participation of the President of Ukraine, the first persons of the state, the public and the clergy.

У квітні 2019 року Національний музей Голодомору-геноциду та Міжнародний благодійний фонд розвитку Меморіалу жертв Голодомору оголосили про проведення конкурсу до 86-ої річниці з метою поширення знань про трагічні сторінки історії та запобігання повторення злочину геноциду.
In April of 2019, the National Museum of the Holodomor-Genocide and the International Charitable Foundation for the Holodomor Victims Memorial Development announced a competition to mark the 86th anniversary of the Holodomor to spread knowledge about the tragic pages of our history and prevent the repetition of genocide.

Нагадаємо, 17 квітня 2019 року у Залі пам'яті Меморіалу жертв Голодомору відбулася лекція«Візуальні образи» у спогадах очевидців Голодомору 1932-1933 рр.
Recall that on April 17, 2019, in the Hall of Memory of the Holodomor Victims Memorial, a lecture"Visual Images in the Memoirs of Eyewitnesses of the 1932-1933 Holodomor” was held.

У квітні 2019 року Національний музей Голодомору-геноциду та Міжнародний благодійний фонд розвитку Меморіалу жертв Голодомору оголосили про проведення конкурсу до 86-ої річниці з метою поширення знань про трагічні сторінки історії та запобігання повторення злочину геноциду.
In April of 2019, the National Holodomor-Genocide Museum and the International Charitable Foundation for the Development of the Holodomor Victim Memorial announced a competition to mark the 86th anniversary of the genocide of Ukrainians in order to disseminate knowledge about the tragic pages of history and prevent the recurrence of crime.

Національний музей« Меморіал жертв Голодомору».
The National Museum" Holodomor Victims Memorial".

Меморіал жертв Голодомору.
The Holodomor Victims Memorial Museum.

Меморіал жертв Голодомору.
The Holodomor Victims Memorial.

Національного музею Меморіал жертв Голодомору».
The Holodomor Victims Memorial National Museum.

Національним музеєм« Меморіал жертв Голодомору».
The National Museum" Holodomor Victims Memorial" together.

Музею Меморіал жертв Голодомору”.
The National Museum" Holodomor Victims Memorial".

Голодомору Геноциду- в Україні Національний музей« Меморіал жертв Голодомору».
Holodomor- Genocide in Ukraine the National Museum“ Holodomor Victims Memorial".

Меморіал жертв Голодомору.
Memorial of the Victims of the Holodomor.

Меморіал жертв Голодомору.
The Holodomor Memorial Memorial.

Меморіал жертв Голодомору« Голодомору..
Holodomor Victims Memorial.

У 2011 році Меморіал жертв Голодомору презентував«Народну книгу пам'яті жертв Голодомору», мартиролог якої нараховує 3 919 імен. Пошук продовжується.
In 2011, the Holodomor Victims Memorial presented“People's Book of Memory”, martyrology of which includes 3,919 names.