Що таке THE HOLODOMOR MUSEUM Українською - Українська переклад

• музей голодомору
• музеї голодомору
• музею голодомору

Приклади вживання The holodomor museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Holodomor Museum.
Музей Голодомору.

Vertep in the Holodomor Museum!
Вертеп у Музеї Голодомору!

The Holodomor Museum.
Музеї Голодомору.

The Holodomor the Holodomor Museum.
Голодомор Музей Голодомору.

The Holodomor Museum.
Музею Голодомору.

November 14, 2019, 2:00 pm, the Holodomor Museum- presentation of the book Tintin.
Листопада 2019 року о 14:00, Музей Голодомору- презентація книги«Тентен.

The Holodomor Museum.
Музеєм Голодомору.

November 23, 2019, 4:00 pm, the Holodomor Museum- All-Ukrainian campaign“Light a Candle”.
Листопада 2019 року о 16:00, Музей Голодомору- Всеукраїнська акція«Запали свічку».

The Holodomor Museum.
У Музеї Голодомору.

On October 10, a journalist for one of Kenya's most popular newspaper The Star, Aliud Kibii, visited the Holodomor Museum.
Жовтня журналіст однієї з найпопулярніших кенійських газети«The Star» Еліуд Кібіі відвідав Музей Голодомору.

The Holodomor Museum teaches us to confront hatred and violation of human rights.
Музей Голодомору навчає протистояти ненависті і порушенню прав людини.

The meeting resulted in an agreement with the European Memory Platform and Conscience about participating in the creation of the Holodomor Museum.
Результатом зустрічі стала домовленість з Платформою європейської пам'яті і сумління про участь у створенні експозиції Музею Голодомору.

November 15, 2019, 4:00 pm, the Holodomor Museum- presentation of the book The Price of Truth.
Листопада 2019 року о 16:00, Музей Голодомору- презентація книги«Ціна правди.

Together with creating of International Charitable Foundation for Development of Holodomor Victims Memorial, the fundraising campaign for the Holodomor Museum started.
Разом із заснуванням Міжнародного благодійного Фонду розвитку Меморіалу жертв Голодоморустартувала фандрейзинговакампанія для Музею Голодомору.

The Holodomor Museum participated in the meeting of the members of the Platform of European Memory and Consciousness.
Музей Голодомору взяв участь у зібранні членів Платформи європейської пам‘яті і сумління.

The first cooperation between the Ukrainian Diaspora in South Africa and the Holodomor Museum began in 2015, when the Ukrainian Diaspora in South Africa was preparing an exhibition on the Holodomor..
Перша співпраця ГО«Українська діаспора у Південній Африці» та Музею Голодомору розпочалася у 2015 році, коли українська діаспора в ПАР готувала виставку про Голодомор, опісля був підписаний меморандум.

The Holodomor Museum engages children to explore the important and complex history of the Ukrainian people through creativity.
Музей Голодомору залучає дітей через творчість досліджувати важливу та складну історію українського народу.

On February 11, Antoine Arjakovsky, a French historian and theologian, together with Alexis Leproux, director of the Bernardine College, visited the Holodomor Museum to learn about the history of genocide of Ukrainians and discuss further cooperation.
Лютого Антуан Аржаковський, французький історик та богослов, разом із Алексісом Лепроу, директором Коледжу бернардинів, відвідали Музей Голодомору, аби ознайомитися із історією геноциду українців та обговорити можливість подальшої співпраці.

November 22, 2019, 2:00 pm, the Holodomor Museum- lecture by Ivan Riabchii“Francophone Literature as a Witness to Ukrainian History”.
Листопада 2019 року о 14:00, Музей Голодомору- лекція Івана Рябчія«Франкофонна література як свідок української історії».

The photo project was created to commemorate the 85th Anniversary of the memory of the victims of the Holodomor in 2018 and displayed at the SpASE GALLERY Gallery(Melbourne, Australia) and will now be presented to Kyiv residents and guests at the Holodomor Museum.
Фотопроєкт створили до 85-тих роковин пам'яті жертв Голодомору у 2018 р. та експонували в галереї«SpASE GALLERY»(м. Мельбурн, Австралія), а тепер буде представлений киянам та гостям столиці у Музеї Голодомору.

An important task of the Holodomor Museum is to remind of Ukrainian identity, which was tried to be replaced by the Soviet identity.
Важливим завданням Музею Голодомору є нагадування про українську ідентичність, яку намагалися замінити радянською.

We plan to increase the number of places for public dialogue, ranging from a new Museum of Modern Arts, the soon-to-be-finished projects of the Heavenly Hundred Museum and Memorial, and the second stage of the construction of the Holodomor Museum to state support for cultural and social infrastructure for communities, i.e. multifunctional centres designed to serve as the main attraction in every region.
Ми плануємо збільшити кількість місць проведення суспільного діалогу- від будівництва Музею сучасного мистецтва, завершення проектів будівництва Музею та Меморіалу Небесної сотні та другої черги Музею Голодомору до державної підтримки створення культурно-соціальної інфраструктури в громадах- мультифункціональних центрів, які повинні стати однією з головних“магнітних” точок кожного окремого регіону.

November 19, 2019, the Holodomor Museum- presentation of a new movie for the Hall of Memory“Holodomor- Genocide of the Ukrainian People”.
Листопада 2019, Музей Голодомору- презентація нового фільму для Зали Пам'яті«Голодомор- геноцид українського народу».

The Holodomor Museum, in cooperation with the PNZL Publishing House and the Anne de Kyiv Fest International Arts Festival presented the 1929 edition of the Hergé's comic book in Ukrainian.
Музей Голодомору, у співпраці із видавництвом PNZL та Міжнародним фестивалем мистецтв«Anne de Kyiv Fest», презентуватимуть видання коміксів Ерже 1929-го року українською.

On November 23, 2019, at 16:00, in the Holodomor Museum, The Telnyuk Sisters will present a special musical evening“Looking for the Grain of Truth”.
Листопада о 16:30 в Музеї Голодомору«Сестри Тельнюк» презентують спеціальний музичний вечір«У пошуках зерна істини».

In order to construct the Holodomor Museum, which will have educational, practical, reseach, commemorative and artistic functions, more than $60 million from society is planned to be raised.
Для будівництва Музею Голодомору, що матиме освітню, прикладну, дослідницьку, комеморативну і мистецьку функції, планується залучити понад$60млн від громадськості.

By speeding information about Holodomor, the Holodomor Museum draws attention to the issue of"famine terror" which is still in use in XXI century in different countries of the world.
Поширюючи інформацію про Голодомор, Музей Голодомору звертає увагу на питання«терору голодом», який застосовується і в ХХІ столітті в різних країнах світу.

And in December, the Holodomor Museum will take part in another event of the Platform- a conference on the global context of condemning totalitarian regimes, to be held in Romania.
А вже в грудні Музей Голодомору візьме участь у ще одному заході Платформи- конференції про світовий контекст засудження тоталітарних режимів, яка пройде у Румунії.

By speeding information about the Holodomor, the Holodomor Museum draws attention to the issue of“terror by famine”, which is still used in the 21st century in different countries of the world.
Поширюючи інформацію про Голодомор, Музей Голодомору звертає увагу на питання«терору голодом», який застосовується і в ХХІ столітті в різних країнах світу.

The Director General of the Museum Olesia Stasiuk discussed the cooperation of the Holodomor Museum with the Ukrainian community in Spain with Andrii Yakubuv, as the work on recognizing the Holodomor as genocide continues and only through joint efforts is it possible to achieve the result.
Генеральний директор музею Олеся Стасюк обговорила з Андрієм Якубувим співпрацю Музею Голодомору з українською громадою в Іспанії, оскільки робота над визнанням Голодомору геноцидом триває і тільки завдяки спільним зусиллям ми зможемо досягти бажаного результату.