Що таке НАЙБЛИЖЧІ РОДИЧІ Англійською - Англійська переклад

• closest relatives
• next of kin
• immediate family
• nearest relatives
• immediate relatives
• close relatives
• the closest of kin

Приклади вживання Найближчі родичі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найближчі родичі дитини;
(a) the adult's nearest relative;

Птахи- найближчі родичі динозаврів.
Birds are close relatives of dinosaurs.

Найближчі родичі до покійної людини.
Next of kin to a deceased person.

Були присутні на ньому тільки найближчі родичі та друзі.
Only the near relatives and friends were present.

Найближчі родичі скатів- акули.
Their nearest relatives are the sharks.

І тим не менше вони найближчі родичі, можна сказати, кузени.
They're all close relatives- cousins, you could say.

Його найближчі родичі поінформовані.
Her close family have been informed.

З нинішніх організмів найближчі родичі крокодилів- птиці.
Of living organisms, the closest relatives of crocodiles- the birds.

Їх найближчі родичі- динозаври.
They are the close relatives of dinosaurs.

Я знаходжу мертвих найгірших, найближчі родичі повинні жити з цим.
I find the dead worst, the next of kin have to live with this.

Його найближчі родичі були поінформовані.
Their close relatives have been informed.

Від неї часто страждає як сам хворий чоловік, так і його найближчі родичі.
It often affects a sick person himself and his immediate family.

Найближчі родичі словенських громадян;
Immediate family members of Slovenian citizens.

Так ось, наші найближчі родичі, шимпанзе, воду як раз-таки і п'ють.
So, our closest relatives, chimpanzees, and water are just drinking.

Найближчі родичі власника ІРА, діти, батьки тощо.
The IRA owner's immediate family, children, parents, etc.

Компенсації отримають тільки найближчі родичі- батьки і дружини.
Only the closest relatives- parents and wives- will receive a compensation.

Ваші найближчі родичі та друзі не люблять їх.
Your closest family and friends don't like them.

Милі тваринки з сімейства тюленів, їх найближчі родичі Морські леви.
Lovely animals from the family of seals, their closest relatives Sea lions.

Ваші найближчі родичі та друзі не люблять їх.
Your nearest family and companions don't care for them.

Дивно, але ці кумедні маленькі створіння- найближчі родичі слонів.
Strangely enough, these little guys happen to be the elephant's closest relative.

Це найближчі родичі людини у тваринному світі.
They are the closest relatives we have in the animal world.

З нині живучих організмів найближчі родичі крокодилів- птахи(нащадки архозаврів).
Of living organisms, the closest relatives of crocodiles- the birds.

Гібони- найближчі родичі людей, які створюють пари на все життя.
Gibbons are the nearest relatives to humans that mate for life.

Але компенсації отримають тільки найближчі родичі- батьки й дружини.
However, only the closest relatives- parents and wives- will receive a compensation.

Вони найближчі родичі María Sánchez García та сім'я її матері.
They are the closest relatives of María Sánchez García, in her mother's family.

Коні роблять це набагато частіше, ніж їхні найближчі родичі- тапіри й носороги.
Horses do this much more often than their nearest relatives, tapirs and rhinoceros.

Найближчі родичі померлого також носять чорне протягом тривалого періоду часу.
The immediate family members of the deceased wear black for an extended time.

Найближчі родичі нареченого наносять нареченій хну на пальці і дарують подарунки.
The nearest relatives of the groom smear henna on the bride's fingers and give gifts.

Найближчі родичі померлого протягом семи днів зберігають жалобу- шіва.
The immediate family of the deceased will mourn for seven days in a mourning period called Shiva.

Найближчі родичі померлого також носять чорне протягом тривалого періоду часу.
The immediate family members of the deceased will wear black for an extended period of time.