Що таке БЛИЗЬКИХ РОДИЧІВ Англійською - Англійська переклад

• close relatives
• near relative
• close family

Приклади вживання Близьких родичів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близьких родичів працівника.
Relatives of the worker.

Поховання близьких родичів.
The funeral of relatives.

Близьких родичів може бути:.
Nearest relatives could be:.

Хвороба близьких родичів;
Diabetes in close relatives;

Віза з метою відвідання близьких родичів.
Visit to Close Relatives.

Близьких родичів, які проживають з ним.
Ten relatives live with him.

Інформація про близьких родичів.
Information about nearest relatives.

Близьких родичів у місті вона не має.
She has no relatives in the city.

Смерті близьких родичів-___ днів;
Death of their parent-in-law- two days;

Він впізнає тільки близьких родичів.
He recognises only few of his relatives.

Зараз у неї немає близьких родичів, які могли б надати допомогу.
She has no relatives who could help.

Смертю або тяжкою хворобою близьких родичів;
Death and serious illness of relatives;

Наявність близьких родичів першої лінії, які є громадянами України;
Relatives of the first generation who are Ukrainian citizens;

Останніми він перестає правильно впізнавати найбільш близьких родичів.
He no longer recognizes his closest relatives.

Ви маєте змогу навчати своїх близьких родичів на спеціально визначених схилах.
You may train your relatives on specially designated slopes.

Три оплачувані дні у випадку смерті близьких родичів.
There are 3 paid bereavement days for the death of a close family member.

British Royal Family- група близьких родичів монарха Великої Британії.
The members of the British Royal Family are close relatives of the United Kingdom's monarch.

Втрата здатності впізнавати людей, включаючи навіть близьких родичів.
They lose the ability to recognize even close family members.

Смерть близьких родичів не виправдовує хамської поведінки людей з втратою.
The death of close relatives does not justify the boorish behavior of people with a loss.

В'язням слід негайно повідомляти про смерть чи серйозну хворобу будь-кого з їхніх близьких родичів.
(3)A detainee shall be informed at once of the death or serious illness of a near relative.

Кілька близьких родичів Белла, зокрема його дід, батько і дядько, були професійними риторами.
Several relatives of Bell, in particular his grandfather, father and uncle were professional rhetoricians.

В'язням слід негайно повідомляти про смерть чи серйозну хворобу будь-кого з їхніх близьких родичів.
(2) A prisoner shall be informed at once of the death or serious illness of any near relative.

Їх ізолювали від батьків, від близьких родичів і забирали з табору в спеціально відведені місця.
They are separated from their parents, by relatives and taken away from the camp in specially designated areas.

Смерть близьких родичів, членів сім'ї чи інших близьких осіб або серйозна загроза їхньому життю;
Death of close relatives, family members, or any other close persons, or a serious threat to their life;

Тому не бійтеся просити допомоги від близьких родичів та друзів, особливо якщо у них вже є діти.
Therefore, don't be afraid to ask for help from close family and friends, especially if they have already had kids.

Згідно ст. 51 Конституції РФ ніхто не зобов'язаний свідчити проти себе самого, свого чоловіка і близьких родичів.
According to Article 51 of the Russian Constitution, nobody is obligated to testify against themselves, their spouse or close family.

Будь-які відомості про смерть або важку хворобу будь-кого з близьких родичів мусять бути негайно повідомлені ув'язненому.
Any information received of the death or serious illness of any near relative shall be promptly communicated to the prisoner.

Деякі види, знайдені на Мадагаскарі, мають близьких родичів не лише в Африці, але і в південній частині Тихого океану та Південній Америці.
Some species found in Madagascar have their closest relatives not in Africa but in the South Pacific and South America.

Смерті близьких родичів або членів сім'ї, що проживали на тимчасово окупованій території України, що підтверджується відповідними документами;
Death of close relatives or family members who lived in the temporarily occupied territory of Ukraine which is confirmed with respective documents;

Влітку 1917 року за старовинним звичаєм і за волею близьких родичів Мухтар одружився на 15-річній красуні Райхан.
In the summer of 1917 according to the ancient ritual and the will of the near relatives Mukhtar got married to the 15-year old beauty Raikhan.