Що таке БЛИЗЬКИХ СОЮЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• close allies

Приклади вживання Близьких союзників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран є одним із близьких союзників Сирії.
Iran is one of Syria's closest allies.

Пане Президент, це ваш шанс продемонструвати американське лідерство в питанні про захист наших принципів і наших близьких союзників у Європі».
Mr. President, this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe.

Іран є одним із близьких союзників Сирії.
Iran is one of Syria's last close allies.

Для своїх близьких союзників, набагато більшого племені Кайова, які говорять абсолютно не пов'язаною мовою, вони були відомі як Семат, що означає"Крадіжки".
To their close allies, the much larger Kiowa tribe, who speak a completely unrelated language, they were known as Semat meaning"Stealers.".

Литва підтримує своїх близьких союзників",- написав Лінкявічюс.
Lithuania supports their close allies,” Linkevičius wrote.

Пане Президенте, це ваша можливість нарешті, показати американське керівництво на захист наших принципів та наших близьких союзників у Європі»,- додав Менендез.
Mr. President this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe,” Menendez said.

Ідея військового втручання не має підтримки і в близьких союзників Америки, як то Великобританії.
We don't have the support even of a close ally like Britain.

Ми бачили, як він збагачує своїх друзів і близьких союзників і відтісняє від користування державними активами тих, кого не вважає друзями….
We have seen him enriching his friends, his close allies and marginalizing those who he doesn't view as friends using state assets.

Він сказав:- Ми бачили, як він державним коштом збагачує своїх друзів, своїх близьких союзників, і маргіналізує тих, кого не вважає своїми друзями.
He said:“We have seen him enriching his friends, his close allies, and marginalising those who he doesn't view as friends using state assets.

Ми бачили, як він збагачує своїх друзів і близьких союзників і відтісняє від користування державними активами тих, кого не вважає друзями….
We have seen him enriching his friends, his close allies, and marginalizing those using state assets that he doesn't view as friends.

Пане Президент, це ваш шанс продемонструвати американське лідерство в питанні про захист наших принципів і наших близьких союзників у Європі”,- підкреслив пан Менендес.
Mr. President this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe,” Menendez said.

Шубіна,“ми бачили, як він збагачує своїх друзів, близьких союзників і маргіналізує тих, кого не вважає друзями і хто не володіє державними активами”.
Szubin stated:"We have seen him enriching his friends, his close allies, and marginalizing those who he doesn't view as friends using state assets.

Президент Володимир Путін закликав бізнесменів повернути свої активи в Росію і знизити залежність від західних фінансових ринків після того, як низка російських чиновників і підприємців, у тому числі багато його близьких союзників, піддано фінансовим і візових санкціям.
President Vladimir Putin has called for business leaders to repatriate their assets and reduce their dependence on Western financial markets after Russian officials, many of them his close allies, were targeted by the sanctions, which included asset freezes and visa bans.

Канцлер Німеччини здивувала навіть близьких союзників, коли оголосила у понеділок, що більше не буде балотуватися в якості керівника партії ХДС.
Germany's chancellor surprised even close allies when she announced Monday she will not run again as party chief of her Christian Democratic Union(CDU).

З одного боку, ми маємо Вознесених Майстрів, численні секретні суспільства і їх близьких союзників, тих індивідуумів, які щиро присвятили себе, щоб швидко і розумно покінчити з владою і багатством темних фаворитів.
On one hand, we have the Ascended Masters, numerous secret societies and their close allies, those individuals sincerely dedicated to a quick and sane ending to the power and wealth of the dark's many minions.

Міністр закордонних справ великої Британії Джеремі Хант і«ряд близьких союзників» закликатиме до того, щоб по відношенню до відповідальних за використання і поширення хімічної зброї були застосовані заходи, що передбачають заморожування активів і заборону на в'їзд.
Jeremy Hunt, the Foreign Secretary, along with a number of close allies will call for those responsible for the use and proliferation of chemical weapons to have assets frozen and travel bans imposed under the new regime.

Він вдався до ранніх ознак диктатури, намагаючись залякати людей, навіть дуже близьких союзників, які допомогли йому прийти до влади і які не згодні з деякими політиками, позиціями та ідеологіями, які він захищає,- сказав Джавар.
He has resorted to the early signs of dictatorship, of trying to intimidate people, even his very close allies who helped him come to power who happen to disagree with some of the policies and positions and ideologies he's advocating,” Jawar said.

Воїслав Шешель був близьким союзником покійного президента Сербії Слободана Мілошевича.
Vojislav Seselj was a close ally of the late Serbian President Slobodan Milosevic.

Країни-партнери є або членами НАТО або близькі союзники США.
The partner countries are members of NATO or close allies of the United States.

Сіндзо Абе здійснює дводенний візит до Індії, близький союзник Японії.
Mr Abe is making a two-day visit to India, a close ally of Japan.

Більшість західних і українських політиків вважають, що Китай є близьким союзником Росії.
Most Western and Ukrainian politicians complain about China being Russia's close ally.

Росія залишається його близьким союзником.
Russia is our closest ally.

Канада солідарна«зі своїм близьким союзником Об'єднаним Королівством та британським народом».
Canada stands in solidarity with its close ally, the United Kingdom, and the British people.

Інші близькі союзники це члени ЄС і НАТО та країни Співдружності, а також Японія.
Other close allies include other members of the EU and NATO and the countries of the Commonwealth, as well as Japan.

Принцеса була відома як близький союзник її брата, шаха Мохаммеда Реза Пехлеві, і завжди захищала його правління.
The princess was known as a close ally of her brother, Shah Mohammad Reza Pahlavi, and has always defended his rule.

А відносини Москви зі своїм спочатку близьким союзником Білоруссю зіпсувалися настільки сильно, що Мінськ нещодавно погрожував відключити подачу електроенергії російського анклаву в Калінінградській області.
And Moscow's relations with its formerly close ally Belarus have deteriorated so far that Minsk recently threatened to cut off electricity to the Russian enclave of Kaliningrad.

Інші близькі союзники включають інших членів ЄС та НАТО країн Співдружності, а також Японію.
Other close allies include other European Union and NATO members, Commonwealth nations, and Japan.