Що таке CLOSE ALLIES Українською - Українська переклад

• близьких союзників
• близькими союзниками
• найближчих союзників
• близькі союзники

Приклади вживання Close allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran is one of Syria's last close allies.
Іран є одним із близьких союзників Сирії.

Other close allies include other European Union and NATO members, Commonwealth nations, and Japan.
Інші близькі союзники це члени ЄС і НАТО та країни Співдружності, а також Японія.

Turkey and the US will be close allies.
Туреччина і США стануть близькими союзниками.

Other close allies include other European Union and NATO members, Commonwealth nations, and Japan.
Інші близькі союзники включають інших членів ЄС та НАТО країн Співдружності, а також Японію.

Lithuania supports their close allies,” Linkevičius wrote.
Литва підтримує своїх близьких союзників",- написав Лінкявічюс.

In the past two decades, Russia and Iran have become close allies.
За останні два десятиліття Грузія та Україна стали близькими союзниками.

Russia and Iran have become close allies in saving Mr Assad.
РФ та Іран стали близькими союзниками під час порятунку Асада.

Other close allies include other members of the EU and NATO and the countries of the Commonwealth, as well as Japan.
Інші близькі союзники це члени ЄС і НАТО та країни Співдружності, а також Японія.

The partner countries are members of NATO or close allies of the United States.
Країни-партнери є або членами НАТО або близькі союзники США.

Other close allies include other members of the EU and NATO and the countries of the Commonwealth, as well as Japan.
Інші близькі союзники включають інших членів ЄС та НАТО країн Співдружності, а також Японію.

Turkey and the US will have to be close allies, but for an unexpected reason.
Туреччина і США повинні бути близькими союзниками, але через непередбачену причину.

The State Department should consider adding(Russia) to its list of state sponsors of terrorism, alongside its close allies Iran and Syria.”.
Державний департамент повинен розглянути можливість внесення Росії до списку спонсорів тероризму поряд з її близькими союзниками Іраном та Сирією.

Jordan and Egypt, which are close allies of Saudi Arabia, are yet to comment on the plan, according to Reuters.
Йорданія і Єгипет, які є близькими союзниками з Саудівської Аравії, ще до обговорення плану, повідомляє Reuters.

Violation of international law is obvious and the support of US actions(except its close allies), have not received.
Порушення міжнародного права- очевидно і підтримки таких дій США(крім своїх найближчих союзників), не отримали.

Igor Sechin, one of Putin's close allies, said the deals had a combined investment potential of around $30 billion.
Ігор Сєчин, один з найближчих союзників Путіна, заявив, що сукупний інвестиційний потенціал підписаних угод становить 30 мільярдів доларів.

The U.S. places a great priority on strengthening relations between our country and our two close allies between the ROK and Japan.
США вважає своїм пріоритетом зміцнення відносин між нашою країною та нашими двома близькими союзниками між- Південною Кореєю та Японією.

We have seen him enriching his friends, his close allies and marginalizing those who he doesn't view as friends using state assets.
Ми бачили, як він збагачує своїх друзів і близьких союзників і відтісняє від користування державними активами тих, кого не вважає друзями….

And so, as we enter into the second half of the 1930s and World War Il, you have Mussolini and the Fascists become close allies of Hitler and the Nazis.
Отже, у II половині 1930-х рр. i протягом Другої світової війни фашисти на чолі з Муссоліні й нацисти на чолі з Гітлером стають близькими союзниками.

We have seen him enriching his friends, his close allies, and marginalizing those using state assets that he doesn't view as friends.
Ми бачили, як він збагачує своїх друзів і близьких союзників і відтісняє від користування державними активами тих, кого не вважає друзями….

They attended meetings and orchestrated encounters at Trump International Hotel with influential Republican members of Congress and close allies of President Trump….
Деякі з них організовували зустрічі в Trump International Hotel із впливовими республіканцями Конгресу та близькими союзниками президента.

Havana and Moscow were close allies during the Cold War era, but after the collapse of the Soviet Union in 1991, the relations cooled off.
Москва і Гавана були близькими союзниками в епоху«холодної війни», але відносини між країнами послабилися після розпаду Радянського Союзу.

Mr. President this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe,” Menendez said.
Пане Президенте, це ваша можливість нарешті, показати американське керівництво на захист наших принципів та наших близьких союзників у Європі»,- додав Менендез.

We have seen him enriching his friends, his close allies and marginalizing those who he doesn't view as friends using state assets.
Ми бачили, як він(Путін) збагачує своїх друзів і найближчих союзників, а також маргіналізує тих, хто не належить до його друзям і не займає державні посади.

Mr. President this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe,” Menendez said.
Пане Президент, це ваш шанс продемонструвати американське лідерство в питанні про захист наших принципів і наших близьких союзників у Європі”,- підкреслив пан Менендес.

He said:“We have seen him enriching his friends, his close allies, and marginalising those who he doesn't view as friends using state assets.
Він сказав:- Ми бачили, як він державним коштом збагачує своїх друзів, своїх близьких союзників, і маргіналізує тих, кого не вважає своїми друзями.

To their close allies, the much larger Kiowa tribe, who speak a completely unrelated language, they were known as Semat meaning"Stealers.".
Для своїх близьких союзників, набагато більшого племені Кайова, які говорять абсолютно не пов'язаною мовою, вони були відомі як Семат, що означає"Крадіжки".

Szubin stated:"We have seen him enriching his friends, his close allies, and marginalizing those who he doesn't view as friends using state assets.
Шубіна,“ми бачили, як він збагачує своїх друзів, близьких союзників і маргіналізує тих, кого не вважає друзями і хто не володіє державними активами”.

In fact, Ukrainians are in a struggle against both the concentration of wealth and the concentration of armed force in the hands of Viktor Yanukovych and his close allies.
Насправді, українці боряться проти концентрації багатства і концентрації влади над силовими структурами в руках Віктора Януковича та його найближчих союзників.

Germany's chancellor surprised even close allies when she announced Monday she will not run again as party chief of her Christian Democratic Union(CDU).
Канцлер Німеччини здивувала навіть близьких союзників, коли оголосила у понеділок, що більше не буде балотуватися в якості керівника партії ХДС.

The United States and Germany are close allies, and partner together around the world to promote freedom, security and prosperity," the statement read.
Сполучені Штати та Німеччина є близькими союзниками і діють на світовій арені спільно, щоб сприяти зміцненню свободи, безпеки та добробуту",- йдеться в поширеній заяві.