Що таке ALLIES Українською - Українська переклад

• союзників
• члени альянсу
• країни альянсу
• соратників
• члени НАТО
• союзники
• союзникам
• членів альянсу
• членами альянсу
• союзником
• членам альянсу
• соратники
• країн альянсу
• країнами альянсу
• соратникам

Приклади вживання Allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Former allies, now enemies.
Колишні друзі, а тепер вороги.

Remind me again… who were Hitler's allies during WWII?
Бо ми ще можемо пригадати їм, хто був союзником Гітлера в Другій світовій?

As his allies, you shall die as well.
Як його прибічники, ви теж будете покарані.

We're going to need allies here, Duncan.
Нам потрібні спільники, Данкане.

Allies also need to be able to‘fight tomorrow'.
Членам Альянсу також потрібно бути здатними«битись завтра».

Italy joined the Allies in May 1915.
Італія приєдналася до Союзників у 1915 році.

Allies and Russia hold fundamentally different views.
У членів Альянсу і Росії фундаментально різні погляди.

Italy joined the allies in April 1915.
Італія приєдналася до Союзників у 1915 році.

Our allies are legal businesses and each citizen of Ukraine.".
Наш союзник- легальний бізнес і кожен громадянин України».

He has no true allies or friends.
В нього по суті немає справжніх друзів чи соратників.

Australia is one of the United State's strongest and closest allies.
У зовнішній політиці Австралія- найближчий і послідовний союзник США.

And he and his allies have done just that.
А той і його спільники цього тільки й чекали.

The French people are the friends and natural allies of free peoples.
Французький народ є природним другом і союзником вільних народів».

The allies weren't just getting paid in currency, they were getting paid in dollars.
Антанті платили не лише в німецькій валюті, але і в доларах.

The British are America's allies in the War on Terror.
Великобританія буде союзником США у війні з тероризмом.

These northern allies consolidated their position in Mazar-e Sharif on March 21.
Цей північний союз укріпив свою позицію в Мазарі-Шаріфі 21-го березня.

Together with our European allies, we have urged an….
Разом із нашими європейськими партнерами ми створили групу підтрим….

Mr. Lukashenko assured,“Belarus is the closest and the most faithful of Russia's allies.
Президент Лукашенко називає Білорусь"найближчим і вірним союзником Росії".

He is the first to make allies of wildlings and Northmen.
А він першим уклав союз між здичавілими і північанами.

Allies expressed their appreciation for the warm hospitality by Ukraine during the visit.
Країни-члени НАТО висловили вдячність за теплу гостинність України під час візиту.

Qatar has offered NATO Allies use of its Al Udeid Airbase.
Катар запропонував членам альянсу НАТО у використання свою авіабазу Аль-Удейд.

Four Allies and one partner will create a regional Special Forces command».
Чотири країни Альянсу і один партнер створюють Регіональне командування Сил спеціальних операцій.

We stand united in solidarity with our Turkish allies in this difficult time.
Ми єдині в солідарності з нашим союзником Туреччиною у ці важкі часи.

Yanukovych and his allies organized a provocation trap for protesters- Orobets.
Янукович і його оточення організували цілеспрямовану провокацію, пастку для протестувальників.

Complication of internal problems takes place also in quasi-entities- Russia's allies.
Ускладнення внутрішніх проблем відбувається і в квазідержавних утвореннях- союзниках Росії.

You may lead either the Axis or the Allies against a human or computer opponent.
Грати можна за Фашистів або Союзників проти комп'ютерного опонента, чи людини.

Allies will take decisions to increase military mobility and the readiness of forces.
Держави- члени ухвалять рішення щодо підвищення мобільності і боєготовності підрозділів Збройних сил.

Article 13 of the Washington Treaty specifically gives Allies the right to leave.
Стаття 13 Вашингтонського договору однозначно надає країнам Альянсу право виходу з організації за власним бажанням.

Allies are fully committed to the stability and security of the strategically important Balkans region.
Альянс залишається відданим справі підтримання стабільності та безпеки у стратегічно важливому балканському регіоні.

These defensive measures demonstrate our collective solidarity and resolve to protect all Allies.
Ці оборонні заходи засвідчують нашу колективну солідарність і рішучу готовність захищати усі країни Альянсу.