Що таке ITS WESTERN ALLIES Українською - Українська переклад

• її західних союзників
• її західними союзниками
• її західні союзники

Приклади вживання Its western allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The move was quickly condemned by Ukraine and its western allies.
Це рішення різко розкритикувала Україна і її західні союзники.

The extremists see the US and its Western allies as the true enemies of Islam.
Екстремісти вважають Америку та її західних союзників справжніми ворогами ісламу.

Beijing has not endorsed the sanctions imposed on Moscow by the US and its Western allies since 2014.
Пекін не приєднався до санкцій проти Москви, запроваджених США та західними союзниками з 2014 року.

Moscow denies it, but Kiev and its Western allies believe that the separatists are receiving arms in the first place, that way.
Москва заперечує це, але Київ і його західні союзники впевнені, що сепаратисти отримують зброю насамперед саме таким чином.

The cheerful picture offered by the Official Kabul and its western allies disagrees with reality.
Що подається офіційним Кабулом і його західними союзниками як розмаїта картина, зовсім не відповідає дійсності.

Ukraine and its Western allies support the introduction of a peacekeeping mission to the entire territory of the separated Donetsk and Luhansk regions.
Що Україна і її західні союзники підтримують введення миротворчої місії на всю територію окремих районів Донецької та Луганської областей.

Everything depends on the level of madness and aggressiveness of the northern empire[the US] and its Western allies.
Все залежить від градуса божевілля і агресивності північної імперії та її західних союзників".

In World War II, Murmansk again became vital for the U.S.S. R and its Western allies delivering materiel and aid for the Red Army.
У Другій світовій війні Мурманськ знову став життєво важливим для Радянського Союзу і його західних союзників для поставок техніки і допомоги Червоній армії.

Subsequently Iceland played an important role in assuring communications by sea between the USSR and its Western allies.
У наступному Ісландія відігравала значну роль у забезпеченні морських комунікацій між СРСР і його західними союзниками.

However, Lithuania did not believe that Poland and its western allies were strong enough to resist Germany and the Soviet Union.
Тим не менш, керівництво балтійської республіки не вірило, що Польща та її західні союзники достатньо потужні, аби протистояти Третьому Рейху і Радянському Союзу.

Everything depends on the level of madness and aggression of the[American] empire and its Western allies,” he said.
Все залежить від градуса божевілля і агресивності північної імперії та її західних союзників",- заявив він.

It has emerged in response to the attempts of the USA and its western allies who considered themselves‘winners' of the cold war to impose their will everywhere.
Вона стала наслідком спроб США і їх західних союзників, які вважали себе“переможцями” в“холодній війні”- нав'язувати всюди свою волю”.

Everything depends on the degree of madness and aggressiveness of the northern empire and its western allies," Maduro said.
Все залежить від градуса божевілля і агресивності північної імперії та її західних союзників",- заявив він.

The US and its Western allies has declared wars and instigated coup d'états in the past against governments who were willing to use other forms of money including gold for trade.
У минулому США і їхні західні союзники оголошували війни і влаштовували державні перевороти в країнах, які бажали використовувати інші валюти для торгівлі, включаючи золото.

Putin wants to develop a military advantage so he can talk to Ukraine and its Western allies from a position of strength.
Путін хоче нарощувати військову міць, щоб говорити з Україною та її західними союзниками з позиції сили, пише видання.

Kaczynski said EU membership was“the shortest way for Poland to achieve parity when it comes to living standards” with its western allies.
За його словами, членство у ЄС є"найкоротшим шляхом для Польщі досягнути паритету з її західними союзниками, коли мова йде про рівень життя".

According to a source in the State Department, the United States recently informed its Western allies that Russia has already deployed four divisions armed with the 9M729 cruise missile.
За словами джерела в Державному департаменті, США нещодавно повідомили своїм західним союзникам, що Росія вже розгорнула чотири дивізіони, озброєних крилатою ракетою 9М729.

Everything depends on the degree of insanity and aggressiveness of the northern imperialists[United States] and its Western allies," he said.
Все залежить від градуса божевілля і агресивності північної імперії та її західних союзників",- заявив він.

Alternatively, it may have been intended as a signal to the U.K. and its Western allies that the Kremlin has many ways to make political life more complicated for its Western adversaries.
Це також могло бути задумано як сигнал Британії та її західним союзникам, що у Кремля є багато способів ускладнити політичне життя своїм західним противникам.

Ukraine's overall military losses amounted to virtually half of Germany's losses and its western allies, put together.
Загальні військові втрати України становлять практично половину від втрат Німеччини та її західних союзників разом узятих.

Sputnik has played a similar role in Turkey, where it has enthusiastically supported Russian efforts to deepen the country's estrangement from its Western allies.
Sputnik зіграв аналогічну роль в Туреччині, де він з ентузіазмом підтримував зусилля Росії посилення відчуження країни від її західних союзників.

Taking into consideration the previous experience, the preparation of the meeting will be accompanied by increased Russia's pressure on Ukraine and its Western allies with a view to encourage them to adopt the Russian version of the implementation of the peace plan.
З урахуванням попереднього досвіду, підготовка зустрічі буде супроводжуватись посиленням тиску Росії на Україну та її західних союзників з метою спонукання їх до прийняття російського варіанту реалізації мирного плану.

The issue of whether to establish a lasting ceasefire first, or to go ahead with elections despite hostilities, has been a point of friction between Ukraine and its Western allies.
Питання, що робити- спочатку встановити стабільний режим припинення вогню чи ж проводити вибори, незважаючи на бойові дії,- було приводом до розбіжностей між Україною і її західними союзниками.

In the absence of a viable military alternative, one option likely to be considered by Ukraine and its Western allies is to exercise‘strategic patience'.
У разі відсутності дієздатної військової альтернативи, одним з можливих варіантів для України та її західних союзників буде реалізація«стратегічного терпіння».

Regular nationwide raids have taken place in recent weeks against alleged members of the Gulen movement despite criticism of Turkey from human rights defenders and its Western allies over the scale of the crackdown.
В останні тижні по всій Туреччині регулярно проходили рейди проти ймовірних членів руху, незважаючи на критику з боку правозахисників і західних союзників Анкари.

Yet on December 20th, at a summit of leaders of former Soviet republics, Mr Putin delivered an hour-long presentation blaming Poland and its western allies for the outbreak of the war.
Однак, 20 грудня на зустрічі лідерів пострадянських країн Путін виступив з годинною презентацією, під час якої звинуватив Польщу й її західних союзників у початку війни.

Russian state TV, meanwhile, has painted a frightening picture claiming that ethnic Russians face persecution in Ukraine, a portrayal Kyiv and its Western allies have denounced as propaganda.
Російське державне телебачення водночас малює жахливі картини, стверджуючи, що етнічних росіян переслідують в Україні- Київ та його західні союзники називають це російською пропагандою.