Що таке ALLIANCE MEMBERS Українською - Українська переклад

• члени альянсу
• учасниками альянсу
• членів альянсу
• членів блоку

Приклади вживання Alliance members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currently, only five alliance members do so.
Зараз це роблять лише 5 країн альянсу.

Alliance members are questioning the value of the mutual security pact.
Члени Альянсу ставлять під сумнів цінність пакту про взаємну безпеку.

What happens if I attack one of my Alliance members?
Як саме визначається факт нападу на одного з членів Альянсу?

Alliance members work together to make sure every design choice has a dual purpose.
Члени Альянсу працюють разом, щоб переконатися, що кожен вибір дизайну має подвійну мету.

The aim, according to NATO leaders, is to reassure alliance members who fear a Russian incursion.
Їхня мета, за словами лідерів НАТО, заспокоїти членів блоку, які бояться вторгнення Росії.

Macron added that Alliance members no longer cooperate strategically on a number of key issues.
Макрон додав, що члени Альянсу більше не співпрацюють стратегічно щодо низки ключових питань.

After it the risks and concerns of the countries themselves- Alliance members on the accession of Ukraine- start.
За нею починаються ризики і побоювання самих країн- членів Альянсу з приводу вступу України.

Alliance members coordinate emergency relief efforts, helping to protect children from the effects of war and violence.
Члени Альянсу координують надання допомоги у надзвичайних ситуаціях, захищаючи дітей від наслідків війни та насильства.

We organise business workshops and training sessions helping Alliance members to gain an operational understanding of exports to a new market.
Ми організовуємо бізнес-семінари і тренінги, допомагаючи членам Альянсу отримати оперативну інформацію про експорт на новий ринок.

Alliance members co-ordinate emergency-relief efforts, helping to protect children from the effects of war and violence.
Члени Альянсу координують надання допомоги у надзвичайних ситуаціях, захищаючи дітей від наслідків війни та насильства.

The system minimizes investment risks for the client and ensures the stability of financial relationships between all Alliance members.
Система дозволяє мінімізувати інвестиційні ризики для клієнта та забезпечити стабільність фінансових відносин між усіма учасниками Альянсу.

Alliance members say the adoption of AV1 ought to be sooner as a result of range of firms that contributed know-how to the effort.
Члени Альянсу заявляють, що прийняття AV1 повинна буде пройти швидше завдяки внеску в розвиток технології з боку багатьох країн.

Trump's efforts to achieve a fair distribution of Alliance members' responsibility for Euro-Atlantic security, including in terms of financial expenditures.
Трампа домогтися справедливого розподілу відповідальності учасників Альянсу за євроатлантичну безпеку, в т. ч. і в плані фінансових витрат.

Alliance members, villages and towns with different population indicators, accept climate change as a global issue requiring local decision-making.
Члени Альянсу, села і міста з різним показником населення, приймають зміни клімату як глобальну проблему, що вимагає рішень на місцевому рівні.

The new Strategic Concept should endorse a policy that combines reassurance for all Alliance members and constructive re-engagement with Russia.
Нова Стратегічна концепція повинна започаткувати політику, яка поєднує гарантії для усіх членів Альянсу і відновлення конструктивної взаємодії з Росією.

For Stoltenberg, trying to coax alliance members in 2015 into spending more on defense in general will predictably be another core task.
На думку Столтенберга, спроби переконати членів Альянсу збільшити витрати на оборону стануть в 2015 році ще одним ключовим завданням.

Last month, French President Emmanuel Macron described Nato as"brain dead", saying alliance members were no longer co-operating on a range of key issues.
Минулого місяця президент Франції Еммануель Макрон заявив про"смерть мозку" НАТО, зазначивши, що члени Альянсу більше не співпрацюють з низки ключових питань.

This would include acceptance at the time that they join of all the principles, policies and procedures previously adopted by Alliance members.
Це буде означати, що на момент набуття ними членства ці країни визнаватимуть усі ті принципи, політичний курс та процедури, що були попередньо встановлені членами Альянсу.

New Alliance members would be expected to commit sufficient budget resources to allow themselves to meet the commitments entailed by possible membership.
Очікується, що нові члени альянсу виділять достатню суму бюджетних коштів на те, щоб бути в змозі виконати всі ті зобов'язання, які випливають із можливого членства.

The exercises are not aimed against Russia, they have defensive nature and will imitate NATO's response to an armed attack on one of the alliance members, said Stoltenberg.
Навчання не спрямовані проти Росії, вони носять оборонний характер та імітують відповідь НАТО на збройний напад на одного з учасників альянсу, запевнив генсек.

The alliance members examined decisions made at the NATO summit in July in Warsaw, Poland, and are providing military advice in implementing those decisions and addressing those concerns.
Члени альянсу розглянули рішення, прийняті на саміті НАТО в липні у Варшаві, Польща, а також надають консультації у здійсненні цих рішень.

Arms control, disarmament and non-proliferation contribute to peace, security and stability, and should ensure undiminished security for all Alliance members.
Контроль над озброєннями, роззброєння та нерозповсюдження зброї масового знищення сприяють зміцненню миру, безпеки і стабільності, а також мають забезпечити рівну безпеку для всіх членів Альянсу.

Today, Alliance members remain concerned about the possibility that regional disputes or efforts at political intimidation could undermine security along its borders.
Сьогодні членів Альянсу продовжує турбувати можливість того, що регіональні суперечки або спроби політичного залякування можуть підірвати безпеку уздовж його кордонів.

And in March, he called NATO"obsolete," saying he would withhold U.S. support from alliance members unless they increased military spending and"fulfilled their obligations" to the United States.
А в березні він назвав НАТО«застарілим», наголошуючи, що припинив би підтримку членів альянсу з боку США, якщо вони не збільшать військові витрати і не«виконають своїх зобов'язань» перед Сполученими Штатами.

In other topics, alliance members discussed the establishment of a NATO presence in Iraq to focus on institution building at the ministerial level and training at the troop level, Pavel said.
Серед інших тем, члени альянсу обговорили встановлення присутності НАТО в Іраку, щоб зосередити увагу на інституційному будівництві на рівні міністрів та підготовці на військовому рівні, сказав Павел.

As with other military resources such as tanks and jets, alliance members retain control over their cyber capabilities and make them available to NATO when requested for missions and operations.
Як у випадку з іншими військовими ресурсами, такими як танки і літаки, члени Альянсу зберігають контроль над своїми кіберпотужностями і надають їх у розпорядження НАТО, коли це необхідно для місій і операцій.

The Alliance members saw particularly strong demand for light commercial vehicles, with solidly improved sales of the Renault Kangoo, Master and Trafic, the Nissan Navara and Terra, and the Mitsubishi L200/Triton.
Члени Альянсу спостерігали особливо високий попит на легкі комерційні автомобілі і серйозне зростання продажів Renault Kangoo, Master і Trafic, Nissan Navara і Terra, а також Mitsubishi Triton.

NATO chief Jens Stoltenberg voiced confidence Tuesday that Alliance members will demonstrate unity at a summit next month despite“important differences” between the United States and European members of the transatlantic Alliance..
Генсек НАТО Єнс Столтенберг впевнений, що члени Альянсу продемонструють єдність на саміті наступного місяця попри"важливі розбіжності" між США і ЄС.

The move follows a request this week by alliance members Germany, Greece and Turkey for assistance in tackling Europe's biggest migrant crisis since World War II.
Рішення розгорнути морську операцію послідувало у відповідь на запит членів альянсу Німеччини, Греції та Туреччини, що надійшов цього тижня, надати допомогу в боротьбі з вирішенням найбільшої міграційної кризи в Європі з часів Другої світової війни.