Що таке ALLIANCE FRANÇAISE Українською - Українська переклад

• альянс франсез
• alliance française

Приклади вживання Alliance française Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alliance Française.
Альянс Франсез.

Ukraine French Institute Alliance Française.
Україні Французький інститут Україні Альянс франсез.

The Alliance Française.
Альянс Франсез.

The Permanent Mission of Mykolayiv Regional Association" Alliance Française".
Постійне представництво Миколаївської обласної асоціації" Альянс Франсез".

The Alliance Française.
Заснований Альянс Франсез.

Our courses are developed on the communicative approach in accordance with the guidelines of the Alliance Française de Paris.
Курси базуються на комунікативному підході згідно директивам«Alliance Française» в Парижі.

The Alliance Française Confucius Institutes.
Альянс Франсез Інститути Конфуція.

The fourth unit had the opportunity to enrich its knowledge by visiting the French-speaking center Alliance française.
Четвертий загін мав нагоду збагатити свої знання, відвідавши франкомовний центр“Alliance française”.

Alliance Française non-profit association.
Громадська організація Альянс Франсез.

In 2014, he moved to Tirana, Albania, to work as a Cultural Affairs Officer for the French Embassy and Alliance Française.
У 2014 році переїхав до Тирани(Албанія), де працював співробітником у справах культури у французькому посольстві та Альянс Франсез.

She studied at the Alliance Française school in Santiago and the Number 7 High School of Providencia.
Луїза навчалася у школі Альянс Франсез у Сантьяго та середній школі Number 7 у Провіденсії.

After living briefly in Algeria, he returned to France where he held a professorship at the Alliance Française from 1952 until 1965.
Після короткого перебування в Алжирі повернувся до Франції, де з 1952 до 1965 року викладав французьку мову в Alliance française.

French lessons at CAVILAM- Alliance française with qualified teachers experienced in working with children and teenagers(no more than 15 students per class).
Французькі уроки в CAVILAM- Альянс Франсез з кваліфікованими викладачами досвід роботи з дітьми та підлітками(не більше 15 чоловік у класі).

After negotiations, the rector Yurii Bobalo and the director of the Alliance française de Lviv Nicolas Facino signed a cooperation agreement.
Після завершення перемовин ректор Юрій Бобало і директор Львівської міської організації«Альянс Франсез» Ніколя Фасіно підписали Угоду про співпрацю.

A range of sports activities at the Vichy Stages sporting centre and summer camp, which is only 10 minutes' walk from CAVILAM- Alliance française.
Спектр спортивних заходів на етапах Віші спортивний центр і літній табір, який знаходиться всього в 10 хвилинах ходьби від CAVILAM- Альянс Франсез.

CAVILAM- Alliance française is a private institute of higher education in Vichy, in France's central Auvergne region, within three hours of Paris and two hours of Lyon.
CAVILAM- Альянс Франсез є приватний університет в Віші(Овернь), місто в центральній Франції, і, таким чином, менш ніж за 3 години від Парижа і в 2 годинах від Ліона.

He met with the rector, visited the Center of La Francophonie and the Permanent Mission of Mykolayiv Regional Association"Alliance Française" at the MSHU.
Він зустрівся із ректором, відвідав Центр франкофонії та постійне представництво Миколаївської обласної асоціації"Альянс Франсез" в приміщенні МДГУ.

Alliance Française has an extensive network of 19 teaching-centres within India and is very popular for French-language courses and cultural programmes.
Громадська організація"Альянс Франсез" має розгалужену мережу з 19 навчальних центрів в Індії та є дуже популярною під час проведення курсів французької мови та культурних програм.

During the visit, they will hold meetings with the leadership of the Republic of Crimea and members of the Youth Parliament of the peninsula, will visit the French military cemetery and the cultural center“Alliance Française”.
В рамках програми заплановані зустрічі з керівництвом Держради Республіки Крим та членами молодіжного парламенту півострова, відвідини Французького військового кладовища і культурного центру"Альянс Франсез".

Sometimes compared to Germany's Goethe-Institut or the Alliance Française, Confucius Institutes differ from these groups in that they are directly incorporated into overseas educational institutions.
Іноді порівнювані з Інститутами Гете або Альянс Франсез, Інститути Конфуція відрізняються від них тим, що вони безпосередньо є частиною закордонних навчальних закладів.

The program includes meetings with the leadership of the State Council of the Republic of Crimea and members of the youth parliament of the peninsula, visits to the French military cemetery and the cultural center“Alliance Française”.
В рамках програми заплановані зустрічі з керівництвом Держради Республіки Крим та членами молодіжного парламенту півострова, відвідини Французького військового кладовища і культурного центру"Альянс Франсез".

Director of the NGO“Alliance Française”(FR) in Kharkiv, Timothée de Maillard, said that every year more Ukrainian partners participate to popularize the francophone culture.
Директор громадської організації«Альянс Франсез» в Харкові Тімоте де Майяр розповів, що щороку до фестивалю приєднується все більше українських партнерів, які популяризують франкофонну культуру.

Participants who have fulfilled attendance requirements will receive a certificate at the end of their course, signed by CAVILAM- Alliance française and Blaise Pascal University in Clermont-Ferrand, along with a detailed skills evaluation.
Учасники, які виконали вимоги відвідуваності отримають сертифікат в кінці свого курсу, підписаного CAVILAM- Альянс Франсез і Блез Паскаль університет в місті Клермон-Ферран, поряд з детальною оцінки навичок.

For the first time, the 816 satellites of the Alliance Française- the largest cultural network in the world- are coordinating their efforts to use bring together 1 million French speakers from around the world.
Вперше всесвітня мережа Альянс Франсез, яка складається з 816 організацій та є найбільшою у світі культурною мережею, активізує свої внутрішні ресурсы з метою об”єднання1 миліона франкофонів всього світу.

While the USA, the UK, Canada(till recently) Australia and New Zealand continue to be the educational hotspots for higher education, an initiative by the French and Indian governments, Alliance Française and Campus France has opened doors to higher education for Indian students in France as well.
Хоча США, Великобританії, Канаді(до нещодавно) Австралії та Нової Зеландії продовжувати бути освітні вогнищ вищої освіти, за ініціативою французький і індійського уряду, Альянс Франсез і кампусу Франції для індійських студентів у Франції також відкрив двері до вищої освіти.

French institutes in all countries rely on the Alliance Française network, a non-profit cultural and educational organisation that also promotes and disseminates the French language and culture.
Французькі інститути в усіх країнах спираються на мережу"Альянс Франсез"- громадську культурно-просвітницьку організацію, яка також пропагує та поширює французьку мову і культуру.

They, as future teachers of French as a foreign language, came to Lviv due to the initiative of the Alliance Française in Lviv in order to spread French language and culture, exchange, conduct classes with students and acquire professional skills in teaching.
Всі вони майбутні вчителі французької мови як іноземної приїхали до Львова завдяки ініціативі ГО«Альянс Франсез» з метою поширення французької мови та культури, проведення занять зі студентами та обміну і набуття професійних навичок у сфері викладання.

Credit Agricole Bank, Embassy of France in Ukraine, the French Institute in Ukraine, and Alliance Française network propose to dive once again into the diversity of the French art, to enjoy the achievements of French and Ukrainian cooperation and to find inspiration for new accomplishments.
Креді Агріколь Банк, Посольство Франції в Україні, Французький інститут в Україні, мережа Альянс франсез в Україні запрошують вкотре зануритися у розмаїття французького мистецтва, а також оцінити здобутки франко-української співпраці і надихнутися на нові звершення.