Що таке AMERICAN ALLIES Українською - Українська переклад

• американських союзників
• американськими союзниками
• союзниками США
• американські союзники
• союзників США

Приклади вживання American allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many American allies voiced support for the airstrikes.
Багато американських союзників підтримали авіаудар.

Estonia, Latvia and Lithuania are loyal American allies and NATO members.
Естонія, Латвія та Литва є вірними союзниками США та членами НАТО.

American allies include Egypt, a military dictatorship, and Saudi Arabia, a despotic monarchy.
Серед союзників США є Єгипет, який є військовою диктатурою, і Саудівська Аравія, що становить собою деспотичну монархію.

Ma's visit centered upon improving relations with Taiwan's Latin American allies.
Цей офіційний візит ставив за мету поліпшити відносини з латино-американськими союзниками Тайваню.

Canada will likely work closely with American allies who are already in the region," Stephenson said.
Канада тісніше взаємодіятиме з нашими союзниками США, які вже працюють у регіоні",- сказано в повідомленні.

Mr. Coats saw Russia as an adversary and pushed for closer cooperation with American allies in Europe.
Коутс розглядав Росію як супротивника і підштовхував до більш тісної співпраці з американськими союзниками в Європі.

Canada will likely work closely with American allies who are already in the region," Stephenson said.
Канада буде тісніше взаємодіяти з нашими союзниками США, які вже працюють в регіоні”,- йдеться в повідомленні.

Negotiations took place in coordination with European partners in the Normandy format and American allies.
Переговори відбулися в координації з європейськими партнерами у"нормандському форматі" та американськими союзниками.

Canada will likely work closely with American allies who are already in the region," Stephenson said.
Канада швидше за все буде діяти в тісній співпраці з американськими союзниками, які вже знаходяться в регіоні"- сказано в повідомленні.

Negotiations took place in coordination with European partners in the Normandy format and American allies.
Телефонна розмова відбулася у координації з європейськими партнерами по нормандському формату і американськими союзниками.

Therefore, it is very important that our European and American allies spoke with one voice, and I'm glad this is happening,” he said.
Тому дуже важливо, щоб наші європейські та американські союзники говорили одним голосом, і я радий, що це відбувається»,- наголосив він.

Additionally, the result of AIPAC's efforts include numerous exceptional provisions that are not available to other American allies.
Крім того, результатом зусиль АІПАК є численні виняткові положення, недоступні для інших американських союзників.

Mr. Trump's latest salvo against stalwart American allies came in a joint interview over the weekend with The Times of London and Bild, a German newspaper.
Новий випад проти вірних американських союзників Трамп зробив у спільному інтерв'ю виданням"The Times of London" і німецькому"Bild".

Cooperation is especially important regarding Ukraine, on which Congress and key American allies have strong feelings.
Співпраця особливо важлива у питанні про Україну, щодо якого Конгрес і ключові американські союзники виявляють серйозну стурбованість.

American allies in the region will be hoping that someone in the administration gets the chance to brief the president on this in the next ten months.
Американські союзники в регіоні сподіватимуться, що в наступні десять місяців в Адміністрації президента знайдеться хтось, хто поінформує лідера США.

The“Ukraine Crisis” remains“a test of our determination and our unity in the European Union, but also of the American allies.”.
Криза в Україні,- сказав він,- це випробування нашої рішучості та єдності всередині ЄС, але також і з американськими союзниками».

Washington does not want American allies in Europe to be dependent on natural gas supplies from Russia as a result of the construction of the Nord Stream- 2.
Американські союзники в Європі не повинні знаходитися в залежності від поставок природного газу з Росії через будівництво"Північного потоку- 2".

Story of two men who win a $300 million contract from the Pentagon to supply arms to American allies to fight Afghanistan.
Правдива історія двох молодих людей, які виграли контракт на суму$ 300 млн від Пентагону на озброєння союзників Америки в Афганістані.

Canada encouraged our American allies to abandon the resurgent tendency towards isolationism, pointing out the common creed that bound together the lives of those on both sides of the Atlantic.
У той час Канада, заохочуючи наших американських союзників залишити тенденцію до постізоляціонізму Другої світової війни, вказувала на потребу виробити спільне кредо, яке пов'язувало б життя людей з обох боків Атлантики.

Never before has an American candidate for president had so many financial ties with American allies and enemies.”.
Ще ніколи американський кандидат у президенти не мав стільки фінансових зв'язків з американськими союзниками та ворогами.

Ukrainian diplomats and lawmakers increasingly are worried that European and American allies will prioritize Russian cooperation in Syria over resolving the conflict in Ukraine.
Українські дипломати і законодавці все більше стурбовані тим, що європейські та американські союзники віддають пріоритет співпраці з Росією в Сирії, а не вирішенню конфлікту в Україні.

It was also noted that the conversation took place in coordination with European Normandy Format partners and American allies.
Наголошується також, що розмова пройшла в координації з європейськими партнерами по Нормандському формату і американськими союзниками.

The society did unite in the face of the Nazi aggression while British and American allies provided soviet troops with effective technical assistance.
Однак перед обличчям нацистської загрози суспільство згуртувалося, а британські й американські союзники надали радянським військам ефективну матеріально-технічну допомогу.

It was also noted that the conversation took place in coordination with European Normandy Format partners and American allies.
Відзначається також, що телефонна розмова відбулася"в координації з європейськими партнерами по Нормандскму формату і американськими союзниками".

Ukrainian diplomats and lawmakers increasingly are worried that European and American allies will prioritize Russian cooperation in Syria over resolving the conflict in Ukraine.
Українські дипломати та парламентарі все більше занепокоєні тим, що для європейських і американських союзників України співпраця з Росією в Сирії стане пріоритетнішою, ніж вирішення донбаського конфлікту.

National Security Adviser John Bolton was expected to travel to Israel and Turkey next week to discuss the president's plans with the American allies.
Очікується, що радник з національної безпеки Трампа Джон Болтон в найближчі вихідні відправиться до Ізраїлю і Туреччини, щоб обговорити плани президента з американськими союзниками.

Never earlier than has an American candidate for president had so many financial ties with American allies and enemies, and never before has a enterprise posed such a menace to the United States.
Ще ніколи американський кандидат у президенти не мав стільки фінансових зв'язків з американськими союзниками та ворогами і ще ніколи бізнес не становив такої загрози Сполученим Штатам.

We are warning all American allies, who gave their bases to its terrorist army, that any territory that is the starting point of aggressive acts against Iran will be targeted,” the IRGC statement said, according to the IRNA news agency.
Ми попереджаємо всіх американських союзників, які надали свої бази їхній терористичній армії, що будь-яка територія, яка є відправним пунктом агресивних актів проти Ірану, стане ціллю",- йдеться в повідомленні, яке опублікувало іранське державне інформаційне агентство IRNA.

He also questioned the current us security assurances, stating that forced American allies to pay more for their own defense.
Він також поставив під сумнів чинні американські гарантії безпеки, заявивши, що змусить американських союзників більше платити за їх власну оборону.

The Newsweek article stated,“Never before has an American candidate for president had so many financial ties with American allies and enemies, and never before has a business posed such a threat to the United States.
Ще ніколи американський кандидат у президенти не мав стільки фінансових зв'язків з американськими союзниками та ворогами і ще ніколи бізнес не становив такої загрози Сполученим Штатам.