Приклади вживання American air force Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The American Air Force.
На американські ВПС.These were mainly used by the American Air Force.
Тоді він в основному використовувався повітряними силами США.American Air Force.
Американський повітряний.The North American Air Forces.
Північно- Американського ВПС.American Air Forces.
Американських повітряних сил.How would it fare against an American air force that is clearly the best in the world?
Якими є його шанси у боротьбі з ВПС США, які, безумовно, є кращими в світі?American Air Forces.
Американським повітряним силам.Prior to this most powerful of world vacuum bomb was armed with American Air Force.
До цього найпотужніша в світі вакуумна авіабомба була на озброєнні американських ВПС.Anglo- American Air Force.
Англо американськими ВПС.Concerning the hospital which was destroyed,in actual fact it was destroyed by the American Air Force. .
American Air force Army.
Американської повітряної армії.According to IHS, agreat damage to the terrorist organization launched air raids and the Russian American air force.
За даними IHS,великої шкоди терористичної організації нанесли повітряні нальоти російських і американських ВПС.I learn that halt the American Air Force in Europe has already begun to move to the Pacific theatre.
Я бачу, що половина американських ВПС у Європі вже почала переходити на територію Тихоокеанського театру.The chapel contains mosaic maps of World War II campaigns anda mosaic memorial to American Air Forces on the ceiling.
В каплиці знаходяться мозаїчні карти компаній Другої Світової Війниі мозаїчні картини, присвячені американським повітряним силам на стелі.Airmen of the American Air Force report that they are encountering silver colored spheres in the air over German territory.
Пілотиамериканських ВПС повідомляють про зустрічі в повітрі над територією германськоїз сріблястими сферами.According to the legend reflected on the Hells Angels official website, the American Air Force had a 303rd heavy bomber squadron called Hell's Angels during the World War II.
За легендою, розміщеної на офіційному сайті мотоклубу, Until the spring of 1948, the American air force had the order to shoot down UFOs, and after the death of captain Mantell in the spring of 1948, received an order"to delay, but not to shoot" UFO, unless direct attack on their part.
До весни 1948 р. американські ВПС мали наказ збити НЛО, а після загибелі капітана Мэнтелла навесні 1948 р. отримали наказ"затримувати, але не стріляти" за НЛО, якщо тільки не буде прямого нападу з їх боку.For easier understanding it can be supposed that well done programm on Discovery Canal about,for example, American Air Forces of the World War II had more influence effect than the a direct translation of CNN about bombardment of Baghdad.
Розумінні можна припустити, що добре зробили програму на канал Discovery О,приміром, американських військово-повітряних сил світовій війні було більше впливу ефект, ніж пряме перекладу CNN про бомбардування Багдада.Sakurajima is used as the title of a 1946 short story, written by the Japanese writer Haruo Umezaki, about a disillusioned Navy officer stationed on the volcanoisland towards the end of World War II as American air force planes bomb Japan.
Сакура-дзіма- назва оповідання, написаного у 1946 японським письменником Хауро Умедзакі, про розчарованого офіцера ВМС,розміщеного на вулканічному острові до кінця Другої світової війни, як американські ВПС часто бомбардують Японію.Pilot-atheist is going to sue the American Air Force, which threaten to fire him if he did not utter the phrase,“Yes, God will protect me”.
Льотчик-атеїст збирається подати в суд на американські ВПС, які загрожують звільнити його, якщо воно не вимовить фразу“Так захистить мене Бог”.Mary"MJ" Jennings Hegar(née von Stein;[1] born 1976) is an American Air Force veteran, businesswoman, and teacher.[2] In 2017, she published the memoir Shoot Like a Girl, which describes her service in Afghanistan.[3] Hegar also sued the Air Force to remove the Combat Exclusion Policy.[4][5] In July 2017, Hegar announced her candidacy for the Democratic nomination for United States House of Representatives to Texas's 31st congressional district.
Мері"Ем Джей" Дженнінґс Геґар(уроджена фон Штейн;[1], 1976)- американська військова, ветеранка Повітряних сил США,бізнес-леді і вчителька.[2] У 2017 році вона опублікувала мемуари«Стріляй, як дівчисько», в яких описує свою службу в Афганістані.[3] Геґар також подала до суду на Повітряні сили з метою скасувати політику виключення жінок з бою.The massacre of the Russian mercenaries by the American air forces and artillery in the Deir al-Zor province is a sign for Kremlin that the USA will not allow for crossing certain“red lines” in Syria.
Знищення американськими повітряними силами та артилерією російських найманців у провінції Дейр-ез-Зор, це сигнал, що США не дозволять Кремлю переступати певні«червоні лінії» у Сирії.Playing both American and British Air force bases.
This would perhaps double the mobility of the American Navy and Air Force.
This would perhaps double the mobility of the American Navy and Air Force.
Це, можливо, подвоїло б американського флоту і авіації.We purchase American planes for our air force: F15s, F16s, and F35s.
Ми купуємо американські літаки для наших повітряних сил- F15, F16, F35.We will increase the number of American personnel- Army and Air Force units- continuously rotating through allied countries in Central and Eastern Europe.
Ми збільшимо чисельність американських військовослужбовців, підрозділів сухопутних військ та військово-повітряних сил, які будуть безперервно проходити ротацію в союзних країнах Центральної і Східної Європі.In the Directive of the chiefs of staff"JANAP-146", published in 1966,the commanders of the American and canadian air force was ordered to bring about action to interception.
В директиві Комітету начальників штабів"JANAP-146", виданої в 1966 р.,командирам підрозділів американських і канадських ВПС пропонувалося доносити про дії з перехоплення НЛО.
