Що таке OUR ALLIES Українською - Українська переклад

• наших союзників
• нашими союзниками
• наші партнери
• наші союзники
• нашим союзникам

Приклади вживання Our allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make them our allies.
Зробити її нашим союзником.

And our allies agree with that.
І з цим наші союзники абсолютно погоджуються.

They were our allies.
Вони були моїми союзниками.

NATO's core task is to protect and defend our Allies.
Головним завданням НАТО є захист і оборона наших членів.

Our allies are legal businesses and each citizen of Ukraine.".
Наш союзник- легальний бізнес і кожен громадянин України».

We will consult with our allies.
Ми консультуємося з союзниками.

I ask you to become our allies in returning security to the Donbas.
Прошу стати союзниками в поверненні безпеки на Донбас.

We will be consulting with our allies.
Ми консультуємося з союзниками.

We have our allies with which we have concluded one or other agreements.
У нас є свої союзники, з якими у нас укладені ті чи інші договори.

I thought Russians were our allies too.
Я думаю, що росіяни також були на нашому боці.

We are working with our allies to prevent conflict in the Middle East.
Ми активно взаємодіємо з партнерами щодо припинення конфліктів на Близькому Сході.

NATO's greatest responsibility is to protect and defend our Allies.
Найголовніша відповідальність НАТО полягає в захисті і обороні наших членів.

We will continue to consult with our allies and friends regarding future plans.
Ми також продовжуємо консультації із нашим союзниками та друзями про наше майбутнє.

Understanding the processes in a body will make them our allies.
Розуміння процесів, що проходять в організмі, дозволить зробити їх своїми союзниками.

Disagreements that may arise between our allies, will play into the hands only of our opponents.
Суперечки, які поляки сіють поміж наших партнерів, зіграють на руку лише нашим супротивникам.

Once we realize that, we have a chance of defending ourselves- and our allies.
Щойно ми це усвідомимо, матимемо шанс захистити себе та своїх союзників.

It will be a time to celebrate and remind ourselves and our allies what we were striving for and how far we have come.
Це буде час святкувати і нагадати собі та нашим союзникам, до чого ми прагнули і як далеко ми просунулися.

Together with our allies, the United States ushered in one of the longest periods without a Great Power war in recorded history.
Разом зі своїми союзниками Сполучені Штати вступили в один із найтриваліших періодів в історії без великодержавних воєн.

We remain prepared to defend ourselves and our allies,” the statement said.
Однак ми також готові захищати себе і своїх союзників",- наголошується в заяві.

Maintaining a united front with our allies requires a policy that focuses squarely on Russia's violations and the threat these violations pose to Europe.
Щоб зберегти єдиний фронт з союзниками, нам потрібна політика, яка однозначно фокусується на порушеннях, що допускаються Росією, і на загрозі, яку ці порушення несуть для Європи.

However, we remain prepared to defend ourselves and our allies,” it said in a statement.
Але ми готові захищати себе і своїх союзників",- зазначено в документі.

We come to remember why America and our allies gave so much for the survival of liberty at its moment of maximum peril.
Ми зібралися, щоб згадати, чому Америка і наші партнери віддали так багато за збереження свободи в момент найбільшої небезпеки.

Russia's actions here[in Georgia] and in Ukraine pose a long-term challenge that the United States and our allies take very seriously.
Росія своїми діями у Грузії та в Україні кидає довготерміновий виклик, до якого США та наші партнери ставляться дуже серйозно».

The United States is working together with our allies and partners to ensure that this kind of abhorrent attack does not happen again.”.
Сполучені Штати працюють разом зі своїми союзниками і партнерами, щоб домогтися того, щоб такого роду огидна атака більше не повторилася".

The time draws nearer for your spiritual forces to be able to manifest and openly use our energies to help our allies to succeed in their efforts.
Час притягує все ближче ваші духовні сили, які можуть проявитися і відкрито використати наші енергії, щоб допомогти нашим союзникам досягти успіху в їх зусиллях.

Twenty-eight countries now join the United States backing our allies in the decision to have kicked out 153 Russian spies from the various countries.
Країн світу на сьогодні приєднались до США у підтримці наших союзників та ухвалили рішення викинути 153 російських шпигунів.

They're building those capabilities to challenge the United States of America, to challenge our allies, and to change the balance of power in the world…".
Вони створюють ці можливості, щоб кинути виклик США, кинути виклик нашим союзникам і змінити баланс сил у світі.

GameOver Zeus is the most sophisticated botnet the FBI and our allies have ever attempted to disrupt,” said FBI Executive Assistant Director Anderson.
GameOver Zeus- найвитонченіший ботнет, який коли-небудь намагалися усунути ФБР і наші партнери",- зазначив заступник директора ФБР Роберт Андерсон.

The United States army and Europe is completely focused on being ready to support our allies, to support our friends to demonstrate our commitment;”.
Так це те, що армія США в Європі повністю сфокусована на готовності підтримати наших партнерів, підтримати наших друзів, продемонструвати готовність виконувати наші зобов'язання.