Що таке US AND OUR ALLIES Українською - Українська переклад

• нас і наших союзників
• нам і нашим союзникам

Приклади вживання Us and our allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian nuclear weapons are pointed at us and our allies.
Російська ядерна зброя націлена на нас і наших союзників.

But should the US and our allies decide to act in Syria, it will be in defence of a principle on which we all agree.
Якщо Сполучені Штати і наші союзники вирішать розпочати таку операцію, вона буде спрямована на захист принципів, з якими ми всі згодні.

Either China will deal with this problem or the US and our allies will", Pence said.
Що або Китай займеться цією проблемою, або Сполучені Штати і наші союзники зроблять це”,- додав Пенс.

The US and our allies must be more invested in Ukraine's success than Russia is in its failure,” Senator Corker said in a letter to Obama.
Сполучені Штати і наші союзники повинні більше інвестувати в успіх України, ніж Росія інвестує в її провал»,- написав сенатор Коркер у своєму листі до президента.

We must continue to hold Russia accountable when its behavior threatens us and our allies.
Ми маємо продовжувати змушувати Росію нести відповідальність, коли її дії погрожують нам і нашим союзникам.

The transatlantic strategic relationship between the US and our allies and partners has been forged over the past seven decades.”.
Трансатлантичні стратегічні відносини між сша і нашими союзниками і партнерами формувалися останні сім десятиліть.

In Huntsman's resignation letter, he wrote that"we must continue to hold Russia accountable when its behavior threatens us and our allies.".
Хантсман додав, що"ми маємо продовжувати змушувати Росію нести відповідальність, коли її дії загрожують нам і нашим союзникам".

The US and our allies must immediately respond to Russia's military aggression in the Kerch Strait with a forceful and decisive step,” Johnson said.
США і наші союзники повинні швидко протистояти військовій агресії Росії в Керченській протоці сильними і рішучими діями”,- заявив Джонсон.

Huntsman said in his resignation letter that the United States"must continue to hold Russia accountable when its behavior threatens us and our allies.
Хантсман додав, що"ми маємо продовжувати змушувати Росію нести відповідальність, коли її дії загрожують нам і нашим союзникам".

Johnson said Washington has taken"too long" to act and needs to quickly figure out what Motor Sich"can do well for us and our allies" if it wants to come up with an alternative to a Chinese takeover.
Джонсон сказав, що Вашингтон надто довго чекав, перш ніж почати діяти, і має швидко вирішити, що«Мотор Січ» може«зробити доброго для нас та наших союзників», якщо хоче придумати альтернативу китайському захопленню.

In his resignation letter, Huntsman wrote that the United States“must continue to hold Russia accountable when its behavior threatens us and our allies.
Також Хантсман додав, що США«мають продовжувати змушувати Росію нести відповідальність, коли її дії загрожують нам і нашим союзникам».

Only advanced powerful mobile armed forces are capable of securing the sovereignty and territorial integrity of our country and protecting us and our allies from any potential aggressor, as well as from pressure and intimidation by those who do not like the independent sovereign Russia.”.
Тільки сучасні потужні, мобільні збройні сили здатні забезпечити суверенітет і територіальну цілісність нашої країни, захистити нас і наших союзників від будь-якого потенційного агресора, від тиску та шантажу з боку тих, кому не подобається незалежна, суверенна Росія.

If Russia does not fundamentally change its behavior, we should not repeat the mistakes of previous administrations in trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the US and our allies.".
Якщо Московія принципово не змінить свою поведінку, ми не повинні повторювати помилки минулих адміністрацій, намагаючись нормалізувати відносини з державою, яка продовжує становити серйозну загрозу для США та наших союзників".

Only modern, powerful, and mobile armed forces can provide sovereignty and territorial integrity of our country and protect us and our allies from any potential aggressor, from pressure and blackmailing from the side of those who don't like a strong, independent, and sovereign Russia.
Тільки сучасні потужні, мобільні збройні сили здатні забезпечити суверенітет і територіальну цілісність нашої країни, захистити нас і наших союзників від будь-якого потенційного агресора, від тиску та шантажу з боку тих, кому не подобається незалежна, суверенна Росія.

We are determined to do everything that Congress has continued to participate actively in confronting Russian aggression, and in ensuring that Executive power has taken the necessary steps to protect the US and our allies,”- said in a joint statement, the senators.
Ми сповнені рішучості забезпечити активну роль Конгресу як у протистоянні російській агресії, так і в гарантуванні того, щоб виконавча влада робила необхідні кроки для захисту США і наших союзників",- йдеться в заяві сенаторів.

Only modern, powerful, and mobile armed forces can guarantee our country's sovereignty and territorial integrity and protect us and our allies from any potential aggressor and from pressure and blackmail from those who do not want to see a strong, independent and sovereign Russia.
Тільки сучасні потужні, мобільні збройні сили здатні забезпечити суверенітет і територіальну цілісність нашої країни, захистити нас і наших союзників від будь-якого потенційного агресора, від тиску та шантажу з боку тих, кому не подобається незалежна, суверенна Росія.

Currently we are commanding half of Nato's standing naval forces, and have deployed a battalion-sized battlegroup based in Estonia and a reconnaissance squadron to Poland as part of the enhanced forward presence, keeping us and our allies safe from increased aggression and assertiveness.
Зараз ми керуємо половиною постійних військово-морських сил НАТО та розгорнули бойову батальйонну групу в Естонії та розвідувальну ескадру в Польщі в рамках програми розширення подальшої присутності, убезпечуючи нас та наших союзників від щораз більших агресії та загроз.

It will allow avoidance of a situation when a weak and irresponsible state can possibly blackmail us and our allies with use of weapons of mass destruction.".
Вона повинна сприяти запобіганню ситуації, коли якась слабка і безвідповідальна держава мала б можливість шантажувати нас і наших союзників нападом зі застосуванням зброї масового знищення.

The United States must never tolerate actions that seek to weaken democratic institutions in the US and our allies abroad,” the statement read.
США ніколи не повинні бути терпимими до дій, що прагнуть послабити демократичні інститути в США та наших союзників за кордоном",- заявили члени Конгресу.

Russia's invasions of Georgia and Ukraine, its unprovoked attack on Ukrainian naval vessels in the Black Sea this past November, and its ongoing hybrid warfare against us and our allies are direct challenges to our security and to our way of life.
Вторгнення Росії в Грузію і Україну, її неспровокована атака на українські військові судна у Чорному морі минулого листопада, її поточні гібридні воєнні дії проти нас і наших союзників є безпосередніми викликами нашій безпеці та нашому способу життя".

Russia's invasions of Georgia and Ukraine, its unprovoked attack on Ukrainian naval vessels this past November and its ongoing hybrid warfare against us and our allies are direct challenges to our security and to our way of life,” he added.
Вторгнення Росії в Грузію і Україну, її неспровокована атака на українські військові судна у Чорному морі минулого листопада, її поточні гібридні воєнні дії проти нас і наших союзників є безпосередніми викликами нашій безпеці та нашому способу життя",- заявив він.

Our allies no longer trust us and our enemies no longer fear us..
Наші друзі більше не вважають, що ми прикриваємо їх спину, а наші вороги більше не бояться нас..

He went on:“There is a serious discussion between us and our European allies, as to what sanctions we will bring next and when they are due to come into force.
Йде серйозна дискусія між нами та нашими Європейськими союзниками, щодо того, якими мають бути наступні санкційні кроки і коли вони ймовірно мають бути імплементовані.

There's serious discussion taking place between us and our European allies as to what those next sanction steps ought to be and when they perhaps ought to be implemented.
Йде серйозна дискусія між нами та нашими Європейськими союзниками, щодо того, якими мають бути наступні санкційні кроки і коли вони ймовірно мають бути імплементовані.

There are serious discussions taking place between us and our European allies as to what those next sanctions steps ought to be and when they ought to be implemented.”.
Йде серйозна дискусія між нами та нашими Європейськими союзниками, щодо того, якими мають бути наступні санкційні кроки і коли вони ймовірно мають бути імплементовані.

There's serious discussion taking place between us and our European allies as to what those next sanction steps ought to be and when they perhaps ought to be implemented.
Йде серйозна дискусія між нами і нашими європейськими союзниками про те, якими повинні бути подальші санкційні кроки і коли вони, ймовірно, повинні бути реалізовані.

There are serious discussions taking place between us and our European allies as to what those next sanctions steps ought to be and when they ought to be implemented.”.
Йде серйозна дискусія між нами і нашими європейськими союзниками про те, якими повинні бути подальші санкційні кроки і коли вони, ймовірно, повинні бути реалізовані.

But there is serious discussion taking place between us and our European allies as to what those next sanction steps ought to be and when they perhaps ought to be implemented.
Йде серйозна дискусія між нами та нашими Європейськими союзниками, щодо того, якими мають бути наступні санкційні кроки і коли вони ймовірно мають бути імплементовані.