Що таке НАШИМ СОЮЗНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• our ally

Приклади вживання Нашим союзником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судан є нашим союзником.
Sudan is our allie.

І за цієї умови Час стане нашим союзником.
So time becomes our ally.

Туреччина є нашим союзником.
Turkey is our Ally.

І за цієї умови Час стане нашим союзником.
In this way time is our ally.

Зробити її нашим союзником.
Make them our allies.

Туреччина є членом НАТО, і, отже, є нашим союзником.
Turkey is a member of NATO and as such is our ally.

Нашим союзником в боротьбі з терористами повинне стати місцеве населення.
Local residents must be our allies in the fight against terrorism.

Євразія завжди була нашим союзником.
Eurasia has always been our ally.

Я думаю, ми повинні також повідомити, що Ізраїль є нашим союзником.
I think we also have to communicate that Israel is our ally.

Ми єдині в своїй солідарності з нашим союзником, Туреччиною.
We stand united in solidarity with our ally Turkey.

Я думаю, ми повинні також повідомити, що Ізраїль є нашим союзником.
I think[the United States] also have to communicate that Israel is our ally.

Ми всі стоїмо разом, пліч-о-пліч з нашим союзником Бельгією у цей трагічний день.
We all stand together with our Ally Belgium on this dark day.

Другим аргументом є те, що Японія вже є нашим союзником.
This is one of the reasons Japan is now an ally of ours in Iraq.

Туреччина вірить, що США як і раніше є нашим союзником та ми є їхнім союзником….
Turkey believes that the United States is still our ally and we are their ally….

Хочемо наголосити, що ці угоди підтримуються нашим союзником Росією.
We would like to point out that this agreement is supported by our ally Russia.

Ми хотіли б підтримувати тісну координацію зі Сполученими Штатами, нашим союзником, для підтримання високого рівня бойової готовності.
We would like to maintain a close coordination with the United States, our ally, to maintain a high state of alert.

Комуністична революція неминуче відбудеться, і ми зможемо використати цю обставину для того, щоб прийти на допомогу Франції та зробити її нашим союзником.
The communist revolution will inevitably happen, and we can use this circumstance to come to the aid of France( communist France) and make it our ally.

У цьому місяці Президент Зеленський знаходиться в Канаді для проведення переговорів з нашим союзником, який був і залишається надійним стратегічним партнером.
Mr. Zelensky is in Canada this month to talk to our ally which has been a reliable and strategic partner.

Комуністична революція неминуче відбудеться, і ми зможемо використати цю обставину для того, щоб прийти на допомогу Франції та зробити її нашим союзником.
The Communist revolution will break out unavoidably, and we will be able to fully exploit this situation to come to the aid of France and make it our ally.

Сполучені Штати пишаються тим, що називають вас нашим союзником, тому що ми стоїмо разом з нашими колегами-членами НАТО проти спільних загроз безпеці",- сказав він своєму чорногорському колезі.
The United States is proud to call you our ally as we stand shoulder to shoulder alongside our fellow NATO members against common security threats," Mattis told the Montenegrin defense minister.

Комуністична революція неминуче відбудеться, і ми зможемо використати цю обставину для того, щоб прийти на допомогу Франції та зробити її нашим союзником.
A Communist revolution would seem inevitable, and we could take advantage of this for our own purposes by rushing to aid France and making her our ally.

Лише за тиждень до цього французький президент Франсуа Олланд заявив, що російський лідер«не є нашим союзником в Сирії», і попередив- хоч і побічно- що панові Путіну варто утриматися від підтримки кривавого режиму Башара Асада.
Just weeks ago, François Hollande declared that the Russian leader was“not our ally in Syria,” and warned- albeit obliquely- that Mr. Putin should refrain from propping up President Bashar al-Assad's murderous regime.

Навіть перед тим, як у Брюсселі розпочалися наради за закритими дверима, генеральний секретар альянсу Єнс Столтенберґ заявив:«Ми залишаємось солідарні з нашим союзником Туреччиною».
Even before NATO's closed-door session began in Brussels, the alliance's Secretary-General Jens Stoltenberg said,“We stand in strong solidarity with our ally Turkey.”.

Наш союзник- легальний бізнес і кожен громадянин України».
Our allies are legal businesses and each citizen of Ukraine.".

Ми повинні захищати нашого союзника Сирію, не впавши до ядерної прірви".
We must protect our ally Syria without falling off a nuclear precipice.”.

Ми повернулися спиною до Ізраїля, нашого союзника».
We turned our back on Israel, our ally.

Це буде час святкувати і нагадати собі та нашим союзникам, до чого ми прагнули і як далеко ми просунулися.
It will be a time to celebrate and remind ourselves and our allies what we were striving for and how far we have come.

Вони створюють ці можливості, щоб кинути виклик США, кинути виклик нашим союзникам і змінити баланс сил у світі.
They're building those capabilities to challenge the United States of America, to challenge our allies, and to change the balance of power in the world…".

Ця атака на нашого союзника Великої Британії поставила безліч невинних людей у небезпеку і призвела до серйозних травм трьох людей, включаючи працівника полііції".
This attack on our Ally the United Kingdom put countless innocent lives at risk and resulted in serious injury to three people, including a police officer.".