Що таке НАШИМ СПЕЦІАЛІСТАМ Англійською - Англійська переклад

• our specialists
• to our experts

Приклади вживання Нашим спеціалістам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повністю довіряєтесь нашим спеціалістам.
You fully trust our specialists.

За допомогою цієї форми Ви можете надіслати запитання нашим спеціалістам:.
Using this form you can send your question to our experts:.

Нашим спеціалістам вдалось точно втілити в життя задумку архітектора.
Our company managed to accurately implement the idea of the architect.

Ви можете довірити цю справу нашим спеціалістам.
You can entrust your case to our specialists.

Завдяки нашим спеціалістам ви отримаєте якісний виріб за короткі терміни.
Thanks to our specialists you will get a quality product for a short time.

Ваша заявка була успішно відправлена нашим спеціалістам.
Your request has been sent successfully to our programmers.

Допоможуть нашим спеціалістам точно і якісно продіагностувати стан вашого здоров"я.
Will help our specialists accurately and qualitatively diagnose your health.

Також Ви зможете поставити запитання нашим спеціалістам, які в короткий термін нададуть Вам професійні відповіді.
You can also ask our specialists a question and they will promptly provide you with a professional answer.

Також ви можете ознайомитись з контактною інформацією всіх відділень нашого банку, або задати запитання нашим спеціалістам.
You can also find contacts for all branches of our bank or ask questions to our team.

Поставте запитання нашим спеціалістам і отримайте відповіді на будь-яке питання, яке вас цікавить!
Ask our experts and get answers to any question you are interested in!

Найновіший інструментарій роботи та високий професіоналізм дозволили нашим спеціалістам з оцінки та моніторингу отримати міжнародне визнання.
The modern methodology and high professionalism allowed our experts on evaluation and monitoring to find the international recognition.

Рекомендую зателефонувати нашим спеціалістам і дізнатись, як краще зробити у конкретно Вашому випадку!
I recommend recruiting our specialists in tel. mode to find out how best to do in your particular case!

Пропонуємо Вам зекономити свій час та зусилля, довіривши нашим спеціалістам виконання всього пакету послуг з легалізації документів.
We suggest you to save your time and effort, trusting our specialists to complete the entire package of services for the legalization of documents.

Довіривши своє здоров'я нашим спеціалістам, ви можете бути впевнені в ефективності призначеного лікування.
Entrusting your health to our experts, you can be sure of the effectiveness of the prescribed treatment.

Наша компанія також отримала сертифікат, який дає право нашим спеціалістам проводити внутрішній аудит на підприємствах харчової промисловості.
Our company has also received a certificate which entitles our specialists conduct internal audits for the food industry.

Якщо Ви недавно почали працювати з комп'ютером, чи не мали досвіду роботи з певним програмним забезпеченням, краще довірити цю роботу нашим спеціалістам.
If you recently started to work with computers or have no experience with certain software, it is better to entrust this work to our specialists.

Великий досвід виконання таких складних робіт дозволив нашим спеціалістам виконати замовлення по заміні статуї ангела за 10 робочих днів.
Great experience in the implementation of such complex work allowed our specialists to complete an order to replace the statue of an angel in 10 working days.

Завдяки нашим спеціалістам та інноваційним підходам, ми здатні реалізувати навіть найскладніші бізнес-завдання та створити будь-яке рішення чи просто сайт під ключ.
Thanks to our specialists and innovative approaches, we are able to accomplish even the most difficult business tasks and create any solution or just a turnkey website.

Якщо вам необхідне відновлення інформації в Києві, то слід привезти нашим спеціалістам носій інформації особисто, або ж скористатись послугами служб кур'єрської доставки.
If you need to recover data Kyiv, you shall personally bring your storage media to our experts or to use our express delivery services.

Швидке реагування на всі зміни в законодавстві та налагоджена робота із партнерами- це ті якості, які допомагають нашим спеціалістам якісного та в короткі строки виконувати свою роботу.
A quick response to all changes in the law and well-established work with partners are those qualities that help our specialists to carry out their work efficiently and within a short time.

Саме тривала практика та досвід дозволяють нашим спеціалістам успішно вирішувати найскладніші спори, що потребують значної майстерності та ґрунтовних знань чинного законодавства.
By long- standing practice and experience our specialists successfully resolve the most difficult disputes that require great mastership and deep knowledge of current legislation.

Нашим спеціалістам, які від'їжджають працювати на контрактних умовах за кордон, також висувають високі вимоги з фахової підготовки, знання іноземних мов, дотримання міжнародних стандартів якості.
Our specialists who go to work on contract terms abroad also have high requirements for professional training, knowledge of foreign languages and compliance with international quality standards.

Багаторічний досвід роботи в галузі дає змогу нашим спеціалістам визначити оптимальні параметри друкарських форм для конкретного обладнання та виробничих завдань, що забезпечить найкращі результати друку.
Our specialists with many years of professional experience will help you determine the most suitable type of a photopolymer for specific equipment and production goals which will ensure the best printing results.

Нашим спеціалістам доводилось працювати з підприємцями та компаніями, реєстрація яких залишалась на непідконтрольній території, проте здійснювати діяльність вони планували на території, що знаходилась під контролем України.
Our specialists worked with entrepreneurs and companies that were registered in the uncontrolled territory, but intended to carry out activities in the territory under the control of Ukrainian authorities.

Саме завдяки цьому все більше компаній довіряють нашим спеціалістам, внаслідок чого наша фірма успішно розвивається в умовах економічної кризи та зростаючої конкуренції на ринку юридичних послуг.
That is why an increasing number of companies place their trust in our specialists, and our firm is successfully developing its business amid an economic crisis and growing competition in the legal services market.

Щоб сформувати відправлення, посилку для експорту у країну призначення, вам потрібно скопіювати номери відстеження(tracking numbers) надані вам продавцем(канадським магазином) і надіслати нашим спеціалістам через сторінку MyMeest на цьому сайті.
To generate the parcels, the parcel for export to the country of destination, you need to copy the tracking numbers(tracking numbers) provided to you by the seller(Canadian store) and send it to our specialists through the MyMeest page on this site.

Ви можете задати питання нашим спеціалістам для отримання інформації щодо особливостей митного оформлення Вашого товару, або співробітництва та вартості наших послуг через вкладку«ЗАДАТИ ПИТАННЯ».
You can ask a question to our specialists for information regarding the customs clearance specifics of your goods, or cooperation, the cost of our services via the tab«ASK QUESTION».

Саме тому ми пропонуємо нашим замовникам довірити створення оригінал-макету бланку нашим спеціалістам, які вдало поєднують майстерність дизайнерів корпоративної продукції з володінням усіма секретами захищеного друку.
That is why we offer our customers to entrust creation of the original copy of the form to our specialists, who successfully combine the skills of designers of corporate products with all the secrets of security printing.

Партнерство з Nexia International забезпечує нашим спеціалістам глобальний доступ до джерел професійних знань, глибокого знання регіонального законодавства та розуміння культури бізнесу і звичаїв країни, з якою пов'язані проекти, які супроводжує наша компанія.
Membership in Nexial International provides our specialists with access to global sources of professional knowledge, deep knowledge of regional legislation accompanied with the understanding of business culture and customs of a country where our company maintains a project.