Що таке OTHER ALLIES Українською - Українська переклад

• інших союзників
• іншими союзниками
• інші члени альянсу
• інші союзники
• іншим союзникам
• інших членів альянсу

Приклади вживання Other allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

One by one, Germany's other allies left the war.
По-одному, інші союзники Німеччини вийшла з війни.

This assistance is taken forward in concert with other Allies.
Ця допомога надається за домовленістю з іншими союзниками.

Connacht's other allies panic and Medb is forced to retreat.
Інші союзники Коннахту панікують і змушують Медб відступити.

She said Washington was in talks with its Nato partners and other allies about military options.
Також вона заявила, що Вашингтон веде переговори з партнерами по НАТО та іншими союзниками щодо можливих військових дій.

Therefore, together with other allies this Eastern flank will be reinforced.
Тому разом з іншими союзниками цей східний фланг буде посилено.

But when things get serious or morally difficult, then the Americans and the other allies have to take over.
Але коли йдеться про щось серйозне і з моральної точки зору непросте, то за справу доводиться братися американцям або іншим союзникам….

I will also speak to other allies and partners in the coming days.
Я також буду розмовляти з іншими союзниками та партнерами найближчими днями.

But when things get serious or morally complicated, then the Americans and other allies have to take the lead.
Але коли йдеться про щось серйозне і з моральної точки зору непросте, то за справу доводиться братися американцям або іншим союзникам….

The United States and other Allies have tried to engage with Russia about this missile system for several years.
Сполучені Штати та інші члени Альянсу протягом кількох років намагались обговорити з Росією цю ракетну систему.

At the same time Britain is hoping to start trade talks with other allies outside the EU, especially the United States.
Водночас Велика Британія сподівається почати переговори про торгівлю з іншими союзниками за межами ЄС, особливо зі Сполученими Штатами.

He also commended other Allies for announcing contributions to these battalions, and thanked the host nations for their support.
Він також похвалив інших членів Альянсу за оголошені внески в ці батальйони і подякував країнам, що приймають, за підтримку.

If the court comes after us, Israel or our other allies, we will not sit quietly,” he cautioned.
Якщо суд прийде після нас до Ізраїлю чи інших союзників США, ми не сидітимемо спокійно»,- попередив він.

They toured the United States and Canada, raising money and urging the US government to support Britain and its Canadian and other allies.
Вони їздили по Сполученим Штатам та Канаді, збираючи кошти, та агітували уряд США підтримати Британію, її канадських та інших союзників.

So this move really only helps other allies who don't have these already.
Таким чином, цей крок справді допомагає іншим союзникам, які вже цього не мають.

The US and other Allies have engaged with Russia about this missile system for several years, including in the NATO-Russia Council.
США і інші союзники протягом багатьох років намагалися взаємодіяти з Росією з приводу її нової ракетної системи, в тому числі в рамках Ради Росія-НАТО.

The United States, Britain, Estonia and other allies soon offered their cyber capabilities.
Сполучені Штати, Британія, Естонія та інші союзники запропонували свої кіберпотужності.

These tanks will help to upgrade the military capabilities of Morocco, as well as to support the further cooperation with the United States and other allies.
Ці танки будуть сприяти оновленню військового потенціалу Марокко, а також підтримці подальшої співпраці з США та іншими союзниками.

The statements of the United States, the G7, the European Union, our other allies, and various strong words are definitely strong support for Ukraine.
Заяви США, G7, Європейського Союзу, інших союзників та дуже сильні слова- це потужна підтримка України.

These tanks will contribute to Morocco's goal of updating its military capability while further enhancing interoperability with the United States and other allies.
Ці танки будуть сприяти оновленню військового потенціалу Марокко, а також підтримці подальшої співпраці з США та іншими союзниками.

And I appreciate that other allies have followed so that we can announce that all 28 allies are now contributing to reassurance measures.
Я вдячний, що інші союзники швидко відгукнулися, і можемо оголосити, що всі 28 союзників взяли участь в підтримці партнерів.

Already Haji Giray successor, his son Mengli-Gil, seeking more power, found himself the other allies, which is a tragedy for the Ukrainian people.
Вже наступник Хаджі-Гірея, його син Менглі-Гірей, прагнучи більшої влади, знайшов для себе інших союзників, і це стало трагедією для українського народу.

Following Russian actions in Ukraine, other Allies have also increased the frequency of sending forces to joint exercises, albeit not on a regular basis.
Реагуючи на дії Росії в Україні, інші союзники також почали частіше надсилати своїх військових на спільні навчання, проте роблять це нерегулярно.

The deal breaks down, and Medb raises an army, including Ulster exiles led by Fergus mac Róich and other allies, and sets out to capture Donn Cuailnge.
Угода зривається і Медб збирає армію заради захоплення Донна Кулнья. Окрім власних воїнів в її армії знаходяться також вигнанці з Уладу Фергус мак Ройх та інші союзники.

For many years, the United States and other allies have been trying to interact with Russia over its new missile system, including within the Council NATO-Russia.
США і інші союзники протягом багатьох років намагалися взаємодіяти з Росією з приводу її нової ракетної системи, в тому числі в рамках Ради Росія-НАТО.

It is thanks to the constantly present forces and the capabilities to further strengthen them quickly that the level of security of Poland and other allies in our region will increase significantly.
Завдяки постійно присутнім американським силам у Польщі та здатності до подальшого швидкого зміцнення, рівень безпеки Польщі та інших союзників у нашому регіоні значно зросте.

I believe that President Macron's doubts could make other allies think that France itself may doubt the observance of the principle of collective defense.
Я вважаю, що сумніви президента Макрона можуть змусити інших союзників задуматися про те, що, можливо, Франція сама сумнівається з приводу дотримання[принципу колективної оборони].

Britain and other allies the EU insist on the new“restrictive measures”, which will be announced by the European Union in the coming weeks, said three sources.
Великобританія і низка інших союзників ЄС наполягають на нових"обмежувальних заходах", які будуть оголошені Європейським Союзом у найближчі тижні, розповіли три джерела видання.

As the three Baltic States don't have Air Policing assets of their own, other Allies step in to ensure the same single standard of airspace safety and security all over NATO.
У трьох балтійських держав немає власних активів із захисту повітряного руху, тому інші союзники забезпечують єдиний стандарт безпеки повітряного простору в усьому НАТО.

Without modern electronic inventory systems, the United States and other allies cannot responsibly provide modern weapon systems, and there will continue to be major problems with efficient distribution of critical items.
Без сучасних логістичних електронних систем США та інші союзники не можуть поставляти зброю у великих масштабах, тому це залишається великою проблемою.

US troops will cooperate and train with Lithuanian colleagues and other allies, exchange experience while implementing mechanisation of the Lithuanian Land Force.
Американські військові"співпрацюватимуть і тренуватимуться з литовськими колегами та іншими союзниками, обмінюватимуться досвідом при здійсненні механізації сухопутних військ Литви".