Що таке ІНШІ СОЮЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• other allies

Приклади вживання Інші союзники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші союзники були тільки боржниками.
The other Allies have been borrowers only.

По-одному, інші союзники Німеччини вийшла з війни.
One by one, Germany's other allies left the war.

Інші союзники Коннахту панікують і змушують Медб відступити.
Connacht's other allies panic and Medb is forced to retreat.

Вихідний+ 25% Ухилення і не можуть бути націлені, поки присутні інші союзники.
Outmaneuver +25% Evasion and can't be targeted while other allies are present.

Але інші союзники збираються продовжувати використання F-16.
Other countries are using F-16s.

Сполучені Штати, Британія, Естонія та інші союзники запропонували свої кіберпотужності.
The United States, Britain, Estonia and other allies soon offered their cyber capabilities.

США і інші союзники протягом багатьох років намагалися взаємодіяти з Росією з приводу її нової ракетної системи, в тому числі в рамках Ради Росія-НАТО.
The US and other Allies have engaged with Russia about this missile system for several years, including in the NATO-Russia Council.

Реагуючи на дії Росії в Україні, інші союзники також почали частіше надсилати своїх військових на спільні навчання, проте роблять це нерегулярно.
Following Russian actions in Ukraine, other Allies have also increased the frequency of sending forces to joint exercises, albeit not on a regular basis.

Естонія і Польща вже досягли цієї позначки, Великобританія підвищує оборонні витрати в даний час, а інші союзники мають намір зробити те ж саме".
Estonia and Poland have now reached this mark, the UK is increasing its defense spending in real terms, and other allies have laid out a road map to do the same.

Я вдячний, що інші союзники швидко відгукнулися, і можемо оголосити, що всі 28 союзників взяли участь в підтримці партнерів.
And I appreciate that other allies have followed so that we can announce that all 28 allies are now contributing to reassurance measures.

Угода зривається і Медб збирає армію заради захоплення Донна Кулнья. Окрім власних воїнів в її армії знаходяться також вигнанці з Уладу Фергус мак Ройх та інші союзники.
The deal breaks down, and Medb raises an army, including Ulster exiles led by Fergus mac Róich and other allies, and sets out to capture Donn Cuailnge.

США і інші союзники протягом багатьох років намагалися взаємодіяти з Росією з приводу її нової ракетної системи, в тому числі в рамках Ради Росія-НАТО.
For many years, the United States and other allies have been trying to interact with Russia over its new missile system, including within the Council NATO-Russia.

НАТО планує, що вона візьме на себе тягар зміцнення Балтії і розмістить там третину польської армії, аби почекати, поки«підтягнуться» інші союзники.
NATO plans require Poland to take the brunt of reinforcing the Baltic, deploying a third of the Polish army there, pending the arrival of other allies.

ЛГБТІ-спільнота в Бутані та інші союзники/-ці по всьому світу з нетерпінням чекають цього історичного рішення, що захищає рівність для всіх громадян/-ок.
LGBTI people in Bhutan as well as other allies around the world look forward to welcoming this historic decision championing equality for all citizens.

У трьох балтійських держав немає власних активів із захисту повітряного руху, тому інші союзники забезпечують єдиний стандарт безпеки повітряного простору в усьому НАТО.
As the three Baltic States don't have Air Policing assets of their own, other Allies step in to ensure the same single standard of airspace safety and security all over NATO.

Ці угоди встановлювали, що у випадку війни інші союзники мали повністю мобілізувати свої сили і провести«наземне втручання протягом двох тижнів» у підтримку союзника який зазнав нападу.
This agreement stated that in the event of war the other allies were to fully mobilise and carry out a"ground intervention within two weeks" in support of the ally being attacked.

Хоча Німеччина і Франція, як і раніше, не схвалюють надання Україні зброї, офіційні особи США вважають, що інші союзники, такі як Великобританія, Канада і Польща, відкриті для підтримки.
Though Germany and France are still skeptical of such measures, U.S. officials believe other allies such as the United Kingdom, Canada, and Poland, may be open to boosting support.

Без сучасних логістичних електронних систем США та інші союзники не можуть поставляти зброю у великих масштабах, тому це залишається великою проблемою.
Without modern electronic inventory systems, the United States and other allies cannot responsibly provide modern weapon systems, and there will continue to be major problems with efficient distribution of critical items.

Відповідаючи на питання про ставлення Альянсу до питання членства України та Грузії він додав:«НАТО, Канада, інші союзники допомагають і Україні, і Грузії з імплементацією цих реформ.
Asked about the Alliance's attitude to the issue of Ukraine and Georgia's membership, he said that NATO, Canada, other allies are helping both Ukraine and Georgia with the implementation of reforms.

Я сподіваюсь, що США та інші союзники усвідомлюють, що повітряний простір балтійських держав має бути краще захищеним та захищеним",- заявила президент Литви Далі Грібаускайте перед початком візиту до США.
I hope that the United States and other allies understand that the airspace of the Baltic states must be better protected and defended,” Grybauskaite told her country's public broadcaster LRT ahead of the visit.

Відповідаючи на питання про ставлення Альянсу до питання членства України і Грузії, він підкреслив, що НАТО, Канада, інші союзники допомагають і Україні, і Грузії з виконанням реформ.
Answering the question of the Alliance's attitude towards the membership of Ukraine and Georgia, he emphasized that NATO, Canada, and other allies are helping both Ukraine and Georgia implement reforms.

Я сподіваюся, що Сполучені Штати та інші союзники усвідомлюють, що повітряний простір балтійських держав має бути краще захищений»,- заявила президент Литви Даля Грибаускайте перед початком візиту.
I hope that the United States and other allies understand that the airspace of the Baltic states must be better protected and defended," Lithuania's Grybauskaite told her country's public broadcaster LRT ahead of the visit.

У неділю міністри та представники Організації країн-експортерів нафти плюс Росія та інші союзники виключили негайне нарощування нафтовидобутку, фактично відкинувши заклики президента США Дональда Трампа до дій.
On Sunday, ministers and officials from the Organization of the Petroleum Exporting Countries plus Russia and other allies ruled out an immediate oil-output boost, in effect rebuffing U.S. President Donald Trump's calls for action.

Я сподіваюсь, що Сполучені Штати та інші союзники усвідомлюють, що повітряний простір балтійських держав має бути краще захищеним»,- заявила президент Литви Ґрібаускайте перед початком візиту громадській телерадіокомпанії LRT.
I hope that the United States and other allies understand that the airspace of the Baltic states must be better protected and defended,” Lithuania's Grybauskaite told her country's public broadcaster LRT ahead of the visit.

Інші союзники Литви відправляють свої підрозділи нерегулярно, але, як повідомляє видання, на Варшавській зустрічі цього літа буде прийнято рішення про дислокацію в країнах Балтії по одному ротаційному батальйону кожен чисельністю до 1000 військовослужбовців.
Other allied countries have been sending troops to Lithuania on an irregular basis, but decisions on deploying a battalion of up to 1,000 soldiers in each of the Baltic countries may be made at the Alliance's summit in Warsaw this summer.

Іншим союзником курдської держави може бути шиїтський Іран.
Another ally of the Kurdish state could be the Shiite Iran.

Його політика щодо іншого союзника, Асада, теж виявилася невдалою.
His policy toward another ally, Mr. Assad, has failed, too.

Я вважаю, що сумніви президента Макрона можуть змусити інших союзників задуматися про те, що, можливо, Франція сама сумнівається з приводу дотримання[принципу колективної оборони].
I believe that President Macron's doubts could make other allies think that France itself may doubt the observance of the principle of collective defense.

Якщо суд прийде після нас до Ізраїлю чи інших союзників США, ми не сидітимемо спокійно»,- попередив він.
If the court comes after us, Israel or our other allies, we will not sit quietly,” he cautioned.