Що таке ІНШІ СПЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• other spices
• the remaining spices

Приклади вживання Інші спеції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асафетида, чорний перець та інші спеції- за смаком;
Asafoetida, black pepper and other spices- to taste;

Часто його приправляють кмином, але можуть бути й інші спеції.
It is often spiced with cumin, but may have other spices.

Замість солі використовувати інші спеції, наприклад, свіжі або сушені трави;
Instead of salt, use other spices, e.g. fresh and dried herbs.

Інші спеції і трави, які сприяють нормалізації артеріального тиску:.
Other spices and herbs that contribute to the normalization of blood pressure:.

Замість імбиру можна додати інші спеції за смаком, наприклад, каррі, часник, хміль-сунелі.
Instead of ginger can add other spices to taste, eg, curry, garlic, hops-suneli.

На готове тісто викласти тертий сир, додати сіль перець та інші спеції за смаком.
Put the grated cheese on the prepared dough, add salt and pepper and other spices to your taste.

Найбільшою ефективністю відрізняються такі заговорені продукти, як сіль, цукор або будь-які інші спеції.
The most effective are such conspiratorial products, like salt, sugar or any other spices.

Замість солі рекомендується використовувати пряні трави та інші спеції, а замість цукру- мед.
Instead of salt is recommended to use herbs and other spices instead of sugar- honey.

Інші спеції, які зазвичай використовуються для додання кольору їжі, включають в себе куркуму(E100) і паприку(E160c).
Other spices commonly used to add colour to foods include turmeric(E100) and paprika(E160c).

Чайну заварку процідіть через ситечко, додайте сіль, інші спеції, рослинна олія, натертый лук, добре розмішайте і вилийте на рибу.
Tea brew strain through a sieve, add salt, the remaining spices, vegetable oil, natertыy bow, stir well and pour on the fish.

При застосуванні даного рецепта для лікування простудних захворювань у дітей в напій додають мед, корицю, ваніль або інші спеції за смаком.
When applying this prescription for the treatment of colds in children in the drink add honey, cinnamon, vanilla and other spices to taste.

Запах чистої смоли настільки сильний, що їдкий запах забруднить інші спеції, що зберігаються поруч, якщо їх не зберігати в герметичній тарі.
The odor of the pure resin is so strong that the pungent smell will contaminate other spices stored nearby if it is not stored in an airtight container.

Широкий асортимент- понад 150 найменувань: паприка, перець, сушений лук, коріандр, орегано, зерна гірчиці та інші спеції об'ємами від 5 кг.
Wide assortment- more than 150 names: paprika, pepper, dried onions, coriander, oregano, mustard grains and other spices in volumes from 5 kg.

Воду доведи до кипіння, насип сіль, цукор, поклади лавровий лист, насіння кропу і інші спеції, Кип'ятити 3 хвилини, зніми маринад з вогню і постав остуджувати.
Bring water to a boil, add salt, sugar, put bay leaf, fennel seeds and the rest. spice, boil 3 minutes, remove the marinade from the heat and set to cool.

Насіння гірчиці прогріти на сухій сковороді протягом 30 секунд, поки вони не почнуть лопатися, додати всі інші спеції і обсмажувати ще 10-15 секунд.
Mustard seeds warm dry frying pan for 30 seconds, until they begin to burst, add all the remaining spices and fry for 10-15 seconds more.

Східна пряність куркума, зі своїм другим маловідомим для нас назвою- турмерік, відноситься до сімейства імбирних і має свій індивідуальний і не схожий на інші спеції смак.
Eastern spice turmeric, with its secondobscure for us the name- turmeric belongs to ginger family and has its own individual and not like the taste of other spices.

Імбир і інші трави найкраще приймати у вигляді чаю(можна порошок імбиру залити окропом), а інші спеції- просто запивати водою.
Ginger and other herbs are best taken as a tea(ginger powder can be poured into boiling water); other spices can simply be consumed with water.

Ароматний захід- фестиваль часнику- пройде в найближчі вихідні в Куремаа, об'єднавши эстоноземельцев, для яких пікантна пряність стала особливим способом життя, та запропонувавши публіці“гори” часнику- маринованого та моченого, зеленого та чорного, а також цибулю, часниковий крем та інші спеції.
The fragrant event- the garlic festival- will take place next weekend in Kuremaa, bringing together the Estonians, for whom the piquant spice has become a special way of life, and offering the public“mountains” of garlic- marinated and soaked, green and black, as well as onions, garlic cream and other spices.

Зроблено з великою кількістю крові свині(або чорний пудинг), гусячі тельбухи, і оцет, а також кориці, гвоздика, горошини перцю, і інші спеції, ця спеціальність з північної Німеччини матеріал веганських кошмарів.
Made with lots of pig's blood(or black pudding), goose giblets, and vinegar, as well as cinnamon, cloves, peppercorns, and other spices, this specialty from northern Germany is the stuff of vegan nightmares.

Це бенгальська"жувальна гумка". Для жування кілька шматочків горіха бетеля загортають у лист бетеля. Ще можуть добавляти корицю, гвоздику, кардамон, катеху(хойєр), тертий кокос та інші спеції для додаткового смаку.
It is the Bengali‘chewing gum', and usually for chewing, a few slices of the betel nut are wrapped in a betel leaf, almost always with sliced areca nuts and often with calcium hydroxide(slaked lime), and may include cinnamon, clove, cardamom, catechu(khoyer), grated coconut and other spices for extra flavouring.

Основа альбому- український фольклор в антуражі ямайських ритмів, хоча по ходу діла додаються всілякі інші спеції: і в деталях аранжувань, і у вигляді текстів Москальця й Антонича….
The basis of the album is the Ukrainian folklore in the entourage of Jamaican rhythms, although in the course of the work they added a diversity of other spices to it: both in the details of the arrangements, and in the form of the lyrics by Moskalets and Antonych….

Крім часнику, є багато інших спецій, які можуть підвищити функцію мозку.
Aside from garlic, there are many other spices that can boost brain function.

Це дуже жирний суп з великою кількістю свинини, перцю та інших спецій, який відмінно підходить в якості обіду і є дуже ситним.
It is very fat soup with a lot of pork, pepper and other spices, which is great as a lunch and is very satisfying.

Паста виготовляється з риби, заправляється сіллю, цукром та іншими спеціями та формується у одну з декількох поширених форм.
The paste is made from fish and seasoned with salt, sugar, and other spices and molded into several shapes.

Якщо у вас коріандр в зернах, потовкти його з іншими спеціями в ступці.
If you have coriander in a form of grains, pestle it with other spices in a mortar.

Недоліком є невеликий яєчний присмак, але, в поєднанні з іншими спеціями, він стає непомітним.
The disadvantage is a slight egg taste, but combined with other spices it becomes invisible.

Неповторний смак і аромат часнику, особливо в поєднанні з іншими спеціями, дозволяє поліпшити смак багатьох страв.
Unique taste and aroma of garlic, especially in combination with other spices to improve the taste of many dishes.

Намул можна заправити сіллю, оцтом, кунжутною олією та олією перилли, звичайним соєвим соусом та суповим соєвим соусом, твенджангом(соєвою пастою), кочуджангом та багатьма іншими спеціями та приправами.
Namul can be seasoned with salt, vinegar, sesame oil and perilla oil, regular soy sauce and soup soy sauce, doenjang(soybean paste), gochujang, and many other spices and condiments.

Незважаючи на назву"сливовий пудинг", пудинг не містить слив, а назва викликана вікторіанським використанням слова"слива" для ізюму.[3] Пудинг складається з багатьох сухофруктів, скріплених яйцями та курдючним салом, іноді змочених патокою або мелясою і приправлених алкоголем, корицею, мускатним горіхом, гвоздикою, імбиром і іншими спеціями.
Despite the name"plum pudding," the pudding contains no actual plums due to the pre-Victorian use of the word"plums" as a term for raisins.[3] The pudding is composed of many dried fruits held together by egg and suet, sometimes moistened by treacle or molasses and flavoured with cinnamon, nutmeg, cloves, ginger, and other spices.

Духи можна виготовляти з штампування ниток з додаванням інших спецій та ароматів.
Perfume can be made from the stamping threads with the addition of other spices and fragrances.