Що таке ІНШІ СПОЛУКИ Англійською - Англійська переклад

• other compounds
• other connections

Приклади вживання Інші сполуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зварювальні шви і інші сполуки перевіряються на предмет їх герметичності.
Welds and other connections are checked for leaks.

Оксидант- сполука(як-от сам кисень), що окислює інші сполуки.
Oxidant: A compound(such as oxygen itself) that oxidises other compounds.

Однак вони могли вказувати і на інші сполуки, наприклад, на гідроксильні групи.
However they could point also to other connections, for example, on hydroxyl groups.

Надалі команда сподівається на розробку датчиків на основі цього, який може виявити інші сполуки.
In the future, the team hopes to design sensors based on this one that can detect other compounds.

Обидва містять кофеїн, дубильні речовини та інші сполуки, які викликають напад головного болю.
Both contain caffeine, tannins and other compounds that cause headache.

В астероїдах існують і інші сполуки, важливі для життя, і Ryugu також має сюрпризи.
Other compounds crucial to life exist in asteroids and Ryugu has some surprises here too.

Новий аналіз даних вікінгів орієнтований на інші сполуки, які могли вплинути на результати.
A new analysis of the Viking data focuses on other compounds that may have affected the results.

Встановлюючи нижню пробку і інші сполуки, необхідно нерухомо закріпити гумові прокладки.
By setting the lower plug and other connections, you must still fix the rubber gasket.

Однак, як і інші сполуки цього класу, тестолоне також може покращити силу сухожиль та зв'язок.
However, like other compounds in this class, testolone can also improve the strength of tendons and ligaments.

Крім цього, жорстка вода може також включати інші сполуки, такі як бікарбонати та/або сульфати.
Other than this, hard water may also include other compounds such as bicarbonates and/or sulphates.

Далі вода потрапляє в зону регенерації, в якій рослини поглинають бактерії, водяний осад та інші сполуки.
Then the water gets into the regeneration zone in which plants absorb bacteria, water dust and other compounds.

У разі необхідності, також можуть бути використані інші сполуки, які є ефективними консервантами для масел і жирів.
If necessary, can also be used other compounds that are effective preservative for oils and fats.

А так пластмаса стає м'якою і зручною у застосуванні, поки не створені інші сполуки, здатні замінити фталати.
And so the plastic becomes soft and easy to use until you create other compounds that can replace phthalates.

В тому числі амінокислоти, їх попередники, вуглеводні та інші сполуки, які відіграють на Землі важливі біологічні ролі.
Including amino acids, their precursors, hydrocarbons and other compounds that play on the Earth important biological role.

Можливо, карікіни, що утворилися під час пожеж, перетворюються рослиною на інші сполуки перед взаємодією з KAI2.
It is possible that karrikins produced by wildfires are converted to a different compound by the plant, before interaction with KAI2.

Внутрішній діаметр вуглецевих нанотрубок може змінюватися від 0, 4 нм до кількох нанометрів, а у внутрішній об'єм можуть входити інші сполуки.
The inner diameter of carbon nanotubes can vary from 0.4 to a few nanometers, and the internal volume may contain other compounds.

У ній також містяться ефірні масла, фізіологічно активні речовини- стероли, ферменти і інші сполуки, необхідні організму.
It also contains essential oils, physiologically active substances- sterols, enzymes and other compounds necessary for the body.

За результатами досліджень науковців, інші сполуки калію, зокрема, сульфат та карбонат, вилучають органічні колоїди(В. І. Філон, 2009).
According to research by scientists, other compounds of potassium, in particular, sulfate and carbonate, remove organic colloids(V.I. Filon, 2009).

Як і інші сполуки цього класу, RAD 140 взаємодіє з андрогенними рецепторами, але він взаємодіє майже виключно з рецепторами в м'язах та кістках.
Like other compounds in this class, RAD 140 interacts with androgen receptors, but it interacts almost exclusively with the receptors in muscle and bone.

Коренеплоди буряка звичайного містять воду, сахарозу, пектини, геміцелюлозу, а також низькомолекулярні азотовмісні речовини та інші сполуки.
Roots of ordinary beetroot contain water, sucrose, pectin substances, hemicellulose, as well as low-molecular nitrogen-containing substances and other compounds.

Ping перевіряє чи будь-які інші сполуки з Інтернету або інших зовнішніх мереж приватної мережі IPv4-адрес не можуть бути спрямовані на нього.
Ping tests or any other connections from the internet or other outside networks of private IPV4 network address cannot be routed to it.

Крім того, дослідники університету Іллінойсу встановили, що ожина також містить інші сполуки, які ефективно пригнічують ферменти, відповідальні за поглинання вуглеводів.
In addition, researchers at the University of Illinois found that blackberries also contain other compounds that effectively inhibit the enzymes responsible for the absorption of carbohydrates.

Дослідники з University of Indiana дізнались, що кофеїн та 23 інші сполуки можуть прискорювати вироблення ферменту, що називається нікотинамід мононуклеотид аденілил трансфераза 2(NMNAT2), що може блокувати процеси пов'язані з розвитком слабоумства.
Researchers from Indiana University found that caffeine and 23 other compounds can boost the production of an enzyme called nicotinamide mononucleotide adenylyl transferase 2(NMNAT2), which may block processes associated with dementia development.

Крім того, 86 осіб з надмірною вагою, які протягом 8 тижнів брали добавки, що містять пиперин та інші сполуки, зазнали значного поліпшення чутливості до інсуліну- показник того, наскільки добре гормон інсулін видаляє глюкозу з кровотоку(26).
Additionally, 86 overweight people taking a supplement containing piperine and other compounds for 8 weeks experienced significant improvements in insulin sensitivity- a measure of how well the hormone insulin removes glucose from the bloodstream(26).

У тому випадку, якщо цикли тестостерону Enanthate- різання або цикл втрати жиру, тестостерон Енантат звичайно протікає при дуже низькій дозі ТРТ(замінна терапія тестостероном) навколо 100mg на тиждень, тоді як протягом циклу підкреслюються інші сполуки, які краще підходять для різання та втрати жиру.
In the event that Testosterone Enanthate cycles are cutting or fat loss cycles, Testosterone Enanthate is usually run at a very low TRT(Testosterone Replacement Therapy) dosage of around 100mg per week whilst other compounds more preferable for cutting and fat loss are emphasized during the cycle.

В даний час спеціальні сполуки, такі як барвники, жирні кислоти та інші сполуки, такі як альгінати, використовуються для сільськогосподарської, фармацевтичної та косметичної промисловості.
For now, it lags algaculture specific compounds such as dyes, fatty acids and other compounds such as alginates to food, the pharmachimie or the cosmetics industry.

Найбільш вивченою сполукою в каві є кофеїн, хоча результати досліджень подібних сполук в каві з кофеїном і каві без кофеїну показують, що, якщо зв'язок між споживанням кави і смертністю був причинний, то інші сполуки в каві(наприклад, антиоксиданти, в тому числі поліфеноли) також варто брати до уваги".
The most well-studied compound is caffeine, although similar associations for caffeinated and decaffeinated coffee in the current study and a previous study suggest that, if the relationship between coffee consumption and mortality were causal, other compounds in coffee- for example, antioxidants, including polyphenols- might be important.”.

Інші включають ізотретиноїн(вітамін А), алкоголь та багато інших сполук.
Others include isotretinoin(vitamin A), alcohol, and many other compounds.

Ця реакція дійсно спостерігається в ергопептидах та деяких інших сполуках.
These reactions have been observed in the ergopeptides and other compounds.

Він працює з іншої сполуки називаються еластину забезпечують міцність і твердість у тканинах.
It works with another compound called Elastin to provide strength and firmness to the materials.