Що таке POLITICAL ALLIES Українською - Українська переклад

• політичних союзників
• політичними союзниками
• політичні союзники
• політичним союзникам
• політичними соратниками
• політичними партнерами

Приклади вживання Political allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political allies have abandoned him.
Ображені союзники залишили його.

More often than not, that has meant putting political allies in the position.
Частіше це означало поставити політичних союзників на посаду.

Merkel's conservative political allies in Bavaria had also criticized her leadership style.
Консервативні політичні союзники Меркель у Баварії також розкритикували її стиль керівництва.

To exert pressure on Beijing, the USA decided to engage their political allies in the region.
Для посилення тиску на Пекін американці вирішили задіяти своїх політичних союзників в регіоні.

Russia's political allies are Europe's far right parties, including the fascists and neo-Nazis.
Політичними союзниками Росії є європейські ультраправі партії, включно з фашистами і неонацистами.

On this day, I planned a trip to Kharkiv and Donetsk, to meet with his political allies.
У цей день я запланував поїздки до Харкова і Донецька, щоб зустрітися зі своїми політичними соратниками.

Russia's political allies are Europe's far right parties, including the fascists and neo-Nazis.
Російськими політичними союзниками в Європі є вкрай праві партії, включаючи фашистів і неонацистів.

A few years ago, Russia, China and the United States appeared to be economic and political allies.
Всього кілька років тому Росія, Китай і США вважалися близькими економічними і політичними партнерами.

Some of his former political allies appeared to favour early polls, he added, but this was misguided.
Деякі з його колишніх політичних союзників віддають превагу достроковим виборам, додав він, але це помилка.

Only a few years ago, Russia, China and the United States were considered close economic and political allies.
Всього кілька років тому Росія, Китай і США вважалися близькими економічними і політичними партнерами.

Hezbollah and its political allies have won just over half the seats in Lebanon's parliamentary election.gt;gt;.
Хезболла" та її політичні союзники завоювали трохи більше половини місць на парламентських виборах у Лівані".

The governor and lieutenant governor would therefore be from the same party, but not necessarily political allies.
Губернатор і віце-губернатор буде з тієї ж партії, але не обов'язково може бути політичних союзників.

In the present shape, Ukraine and Russia could not be strategic political allies, but they could be good trading partners.
У нинішньому стані Україна та Росія не можуть бути стратегічними політичними союзниками- у кращому випадку, дружніми партнерами.

The governor and lieutenant governor would therefore be from the same party, but may not necessarily be political allies.
Губернатор і віце-губернатор буде з тієї ж партії, але не обов'язково може бути політичних союзників.

While Ukraine was in existential need of Western money, Poroshenko and his political allies followed the conditions attached to the aid.
Поки Україна життєво потребувала західних грошей, Порошенко і його політичні союзники виконували умови надання допомоги.

Putin and his political allies seek to weaken democracies worldwide by consolidating their political control through unethical means.
Путін і його політичні союзники прагнуть послабити демократії в усьому світі, зміцнюючи їх політичний контроль неетичними засобами.

The lines between friends, business partners, relatives and political allies are blurred, says Mr Abromavicius, and reforms have stalled.
Зв'язки між друзями, діловими партнерами, родичами і політичними союзниками розмиті, каже Абромавичус, і реформи зупинилися".

Putin and his political allies seek to weaken democracies worldwide by consolidating their political control through unethical means.
Путін і його політичні союзники прагнуть послабити демократії в усьому світі, зміцнюючи свій політичний контроль за допомогою неетичних методів.

The lines between friends, business partners, relatives and political allies are blurred, says Abromavicius, and reforms have stalled.
Зв'язки між друзями, бізнес-партнерами, родичами і політичними союзниками розповзаються, говорить пан Абромавичус, і реформи зупинились.

Putin and his political allies seek to weaken democracies worldwide by consolidating their political control through unethical means," Stefanik said.
Путін і його політичні союзники прагнуть послабити демократію по всьому світу, посилюючи політичний контроль за допомогою неетичних дій»,- пояснила Стефаник.

While Ukraine was in existential need of Western money, Poroshenko and his political allies followed the conditions attached to the aid.
Бо у той час, коли Україна життєво потребувала грошей від Заходу, Порошенко і його політичні союзники виконували необхідні для цього умови.

In such a weight category, the political allies managed to beat their opponents with a small margin by winning the 1936 parliamentary elections.
У такій ваговій категорії політичні союзники зуміли з невеликою перевагою здолати своїх опонентів, перемігши на парламентських виборах 1936 року.

As such incidents have escalated in recent years, gun-rights advocates and their political allies have attributed the violence to people with mental illness.
Оскільки випадки масової стрілянини значно посилилися в останні роки, захисники прав володіння зброєю та їхні політичні союзники приписують відповідальність за насильство виключно людям з психічними захворюваннями.

Stefanik said that Putin and his political allies strive to weaken democracies around the world by strengthening political control through unethical actions.
Володимир Путін і його політичні союзники прагнуть послабити демократії в усьому світі, зміцнюючи їх політичний контроль неетичними засобами.

However, after some members of government angered Santa Anna's political allies, Santa Anna decided to start a centralized government.
Однак після того, як деякі члени уряду стали противитись новим політичним союзникам президента, Санта-Ана вирішив почати процес формування єдиної централізованої держави.

Putin and his political allies are seeking to weaken democracy around the world by increasing political control through unethical actions,” said Mrs. Stefanic.
Путін і його політичні союзники прагнуть послабити демократію по всьому світу, посилюючи політичний контроль за допомогою неетичних дій»,- пояснила Стефаник.

After making such vows, it is impossible to drastically change political allies without completely losing electoral support, a clear example of which was Oleksandr Moroz.
Після таких заяв неможливо різко змінити політичних союзників без повної втрати підтримки серед виборців, що на­очно продемонстрував приклад Олександра Мороза.

In turn, her relatives and political allies appealed to the West, pointing to permanent video surveillance as a violation of privacy and a form of political persecution.
Своєю чергою, її родичі та політичні союзники звернулися до Заходу із заявою, що постійне відеоспостереження порушує недоторканність приватного життя і є формою політичного переслідування.

Stefanik said that Putin and his political allies strive to weaken democracies around the world by strengthening political control through unethical actions.
Путін і його політичні союзники прагнуть послабити демократії в усьому світі, зміцнюючи свій політичний контроль за допомогою неетичних методів.