Що таке POLITICAL ALLIANCE Українською - Українська переклад

• політичний союз
• політичний альянс
• політичного союзу
• політичного альянсу

Приклади вживання Political alliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

A political alliance.
Про політичний союз.

They also made a political alliance.
Між ними склався і політичний союз.

A military and political alliance between 28 European and North American countries.
Це військово-політичний альянс 28 країн Європи й Північної Америки.

NATO has always been a political alliance.
Це завжди було політикою НАТО.

A political alliance was made with Sparta, which became the temple's secular sword.
Був здійснений політичний союз зі Спартою, яка стала світським мечем храму.

NATO is a military and political alliance of 29 countries.
НАТО є військово-політичним союзом 29 держав.

DISCUSSION Barisic: NATO is not only a military, but also a political alliance.
Ващук: НАТО- не лише військовий, а й політичний Альянс.

And there's the political alliance that depends on the unity and resolve of leaders on both sides of the Atlantic.
А інше- це політичний альянс, який залежить від єдності й рішучості лідерів по обидва боки Атлантичного океану.

Independent state, which has military and political alliance with other Soviet republics.
Незалежної держави, що уклала воєнно-політичний союз із іншими радянськими республіками.

The PCC was expelled from the PDA in August 2012 because of its affiliation to Patriotic March[es; fr; zh], another political alliance.[5][6].
Партія була виключена з альянсу у серпні 2012 року через приналежність до іншого політичний союз Патріотичний Марш.[1][2].

Featuring a political alliance, it is a political party dedicated to the building of socialism with Chinese characteristics and reunification of the motherland.
Ця партія є політичним союзом, націленим на будівництво соціалізму з китайською специфікою і об'єднання Батьківщини.

Contemporary Russia, however, has ultimately failed to build a sustainable political alliance with other countries.
Сучасній Росії, однак, не вдалося створити стійкий політичний альянс з іншими країнами.

This event brought a political alliance to power that was led by a small section of big capital and had its base mainly in small business owners.
Ця подія привела до влади політичний альянс на чолі з невеликою секцією великого капіталу, суспільною базою якого були переважно власники малого бізнесу.

The Lok Sabha or Lower Assembly never met during Charan Singh's Prime Ministership and the political alliance crumbled.
Лок Сабха чи Нижня Асамблея ніколи не зустрічалися під час прем'єр міністра Харана Сингха, а політичний союз впав.

The constitution that was adopted in September 1925 reflected a political alliance between the big bourgeoisie and the landed oligarchy against the working class and the toiling masses.
У вересні була прийнята конституція, що відобразила політичний союз крупної буржуазії і земельній олігархії проти робочого класу і мас трудящих.

This contract envisaged the creation not only of an Economic and Monetary union, but also a political alliance between the countries involved.
Йдеться про створення в найближчі роки не тільки економічного і валютного, але й політичного союзу цих країн.

Therefore the Central Asia now has its own military and political alliance, which while not declaring to be a NATO-style military bloc, de-facto plays a rather important part.
Тобто в Середній Азії утворився свій військово-політичний союз, який хоч і декларує, що не є військовим блоком на зразок НАТО, але фактич­­но відіграє досить впливову роль.

After the elections, the DPM and LDPM(23 MPs) has established the minority governing coalition- the Political Alliance for a European Moldova.
Після виборів ДП і ЛДПМ(23 мандати) сформували міноритарну правлячу коаліцію- Політичний альянс«За європейську Молдову».

Critics note that a tacit political alliance between radical rightwing circles and Poland's nationalist-minded government has complicated matters for the museum, which is answerable to Poland's ministry of culture.
Критики зазначають, що негласний політичний союз між радикальними правими колами та націоналістичним урядом Польщі ускладнив життя музею, який підпорядковується міністерству культури Польщі.

The last-minute assist by the Kremlin might be the first glimpse of a new political alliance developing in Europe,” the columnist wrote quoting the agency.
Допомога від Кремля, яка надійшла в останню хвилину, може бути першою ознакою нового політичного альянсу, який створюється в Європі,»- написав Stratfor.

Obviously, the level of economic cooperation between China and the USA is much higher than between China and Russia, so China does not need to create a military and political alliance with Russia against the USA.
Вочевидь рівень економічної співпраці Китаю з США набагато вищий, ніж з Росією, отож йому не має потреби створювати військово-політичний союз з Росією проти США.

The thing is that by adhering to any of the parties involved in the present confrontation, China would effectively form the basis for a military and political alliance- China-Russia against the U.S.-EU, or China-U.S.-EU against Russia, which would move all the geopolitical balance of forces towards pre-war conditions.
Вся річ у тому, що, долучившись до будь-якої з цих сторін нинішньої конфронтації, Китай сформує основу для військово-політичного альянсу по лінії«Китай- Росія» проти США і ЄС або«Китай- США- ЄС» проти Росії, що відкине усю геополітичну розстановку сил у світі на 75 років назад.

When Lutheran teaching first began to infiltrate France, Francis I, who would not abet heresy, fluctuated in his policy of repression, depending on whether he desired a political alliance with the pope, the Ottoman Turks, or the German Lutherans.
Коли у Франції почали поширюватися лютеранські ідеї, Франциск I, не вітав єресей, не був послідовний у їх придушенні, його політика залежала від того, чи хотів він політичного союзу з Папою, з турками чи з німецькими лютеранами.

Ukraine has become a strong regional country through consolidating a new political alliance with Poland, Turkey, Belarus, Romania, and Baltic States.
Україна стала сильною регіональною державою, що консолідувала разом з своїм партнером Польщею новий політичний союз із Туреччиною, Білоруссю, Румунією та державами Балтії.

On the other hand, the conversion to Roman Catholicism facilitated Lithuania's integration into the cultural sphere of Western Europe and paved the way to the political alliance of Lithuania and Poland, finalized as the Union of Lublin in 1569.
З іншого боку, перехід до римо-католицизму сприяв інтеграції Литви до культурної сфери Західної Європи та відкрив шлях до політичного союзу Литви та Польщі, наслідками якого стала Люблінська унія 1569 року.

For proponents of this approach, the unification process boiled down to a close economic and political alliance while maintaining their governments, authorities and the armed forces.
Для прихильників цього підходу процес об'єднання зводився до тісного економічного і політичного союзу при збереженні своїх урядів, органів влади і озброєних сил.

There is an inherent tension between a multimember organisation that works by consensus and a military/political Alliance operating in a fluid and fast-paced security environment.
Існує напруження, притаманне організації, що складається з багатьох членів і працює на основі консенсусу, і військово-політичним Альянсом, що діє у нестабільному і швидкоплинному середовищі безпеки.

It provided for establishment of diplomatic and consular relations, formed the legal basis of /213/ their political alliance and initiated active partnership in commercial, economic and cultural spheres.15.
Він передбачав установлення дипломатичних і консульських відносин, заклав правові підвалини їх політичного союзу, започаткував активне співробітництво в торговельно-економічній та культурній сферах 15.

And the reason is not the 2008 conflict between your country and these small nations, but defence issues because you would become a member of a big military political alliance which(and I repeat, we did not invent it, it was all done before us) is a potential enemy if certain situations arise.
І не через конфлікт 2008 року, який був між вашою країною і цими маленькими народами, а з інших причин- вже з міркувань оборонних, тому що ви станете учасником великого військово-політичного альянсу, який(ще раз повторюю, це не ми придумали, це до нас все зробили) є в цьому сенсі так званим вірогідним супротивником при виникненні певних ситуацій".

And the reason is not the 2008 conflict between your country and these small nations, but defense issues because you would become a member of a big military political alliance which- and I repeat, we did not invent it, it was all done before us- is a potential enemy if certain situations arise," Prime Minister Medvedev said.
І не через конфлікт 2008 року, який був між вашою країною і цими маленькими народами, а з інших причин- вже з міркувань оборонних, тому що ви станете учасником великого військово-політичного альянсу, який(ще раз повторюю, це не ми придумали, це до нас все зробили) є в цьому сенсі так званим вірогідним супротивником при виникненні певних ситуацій",- пояснив він.