Що таке POLITICAL ALLIANCES Українською - Українська переклад

• політичні союзи
• політичні альянси
• політичних альянсів
• політичними альянсами

Приклади вживання Political alliances Англійська мовою та їх переклад на Українською

The marriage was about political alliances.
Моя книга- про політичні союзи.

Political alliances are bought and intrigued rather than being based on the initial bonds and loyalties.
Політичні союзи підвладні інтригам і купуються, а не базуються на основі первинних зв'язків та відданості.

He knew how to build important political alliances.
Ми знаємо, як створювати великі політичні партії.

The law stipulates that the election campaign candidates, political parties, political alliances and citizens have the right to freely express their opinions and without any kind of discrimination by holding meetings with the use of television, radio and other mass media outlets.
Закон передбачає, що у виборчої кампанії кандидати, політичні партій, політичні союзи, а також громадяни мають право висловлювати свою думку, вільно і без будь-якої дискримінації, шляхом проведення зборів, мітингів, з використанням телебачення, радіо та інших засобах масової інформації.

Ultimately, he will find that he cannot rule effectively without forming political alliances.
Зрештою, він виявить, що не може ефективно керувати без формування політичних альянсів.

Birnbaum worked to create political alliances, including with Ukrainians.
Натан Бірнбаум працював над створенням політичних союзів, зокрема з українцями.

Ultimately, he will find that he cannot rule effectively without forming political alliances.
В кінцевому підсумку він виявить, що не може ефективно управляти, не створюючи політичних альянсів.

It is absolutely normal in politics and practice when people form political alliances and agree on some principles of joint operation and conduct.
Це абсолютно нормальна річ у політичному житті і практиці, коли створюються якісь політичні альянси, політичні союзи, політики домовляються про принципи спільної роботи і поведінки.

Until the government repeatedly broke up the current time, it enters the war, the military and political alliances.
Поки уряд неодноразово розпадав нинішній час, він вступає в війну, військові та політичні союзи.

Brace yourself for the introduction to new economic and political alliances- alliances once thought impossible.
Зберіться з силами для введення нових економічних і політичних альянсів- альянсів, які колись вважалися неможливими.

Chernysh stressed that NATO was a major threat to Russia and that Russian Federation was seeking to destroy the existing political alliances.
Черниш наголосив, що для Росії НАТО велика загроза і що РФ прагне зруйнувати діючі політичні союзи.

Soon afterwards, there will be no distinction made between it and global political alliances and business organisations, dedicated to philanthropy.
Невдовзі після цього не буде ніяких відмінностей між нею і глобальними політичними альянсами та бізнес організаціями, що займаються благодійністю.

The emperor could, by his decision, declare war, impose martial law, and conclude military and political alliances on his behalf.
Імператор міг своїм рішенням оголошувати війну, вводити воєнний стан, укладати від свого імені військові і політичні союзи.

Soon afterwards, there will be no distinction made between it and global political alliances and business organisations, dedicated to philanthropy.
І невдовзі не буде ніяких відмінностей між нею і глобальними політичними альянсами та діловими організаціями, що спеціалізуються на благодійницькій діяльності.

What is needed is either early elections or a radical reset of the parliament including new arrangements, political alliances and so on.
Потрібні або дострокові вибори, або радикальне перезавантаження Верховної Ради- з новими домовленостями, політичними союзами і так далі.

More positively, some countries turned away from Russian as part of a strategy to create political alliances with the West and Asia and attract investment, he added.
За словами Віфера, деякі країни відвернулися від російської мови в рамках стратегії, щоб утворити політичні альянси із Заходом і Азією і заохотити тамтешніх інвесторів.

With further development of the era of Aquarius humanity will no longer be divided into separate states and political alliances, conflicting with each other.
При подальшому розвитку ери Водолія людство більше не буде розділено на окремі держави і політичні союзи, протиборчі один з одним.

In the course of a single European journey, Trump set out to humiliate the leaders of Western Europe and declare them“foes”; to fracture long-standing military, economic, and political alliances; and to absolve Russia of its attempts to undermine the 2016 election.
Гірше того, цьому приниженню передувала поїздка до Європи з метою«приструнити лідерів Західної Європи та проголосити їх ворогами, розформувати багаторічні військові, економічні та політичні альянси та пробачити спроби Росії підірвати президентські вибори-2016.

To make it worse, this abasement followed a trip to Europe in which set out to humiliate the leaders of Western Europe and declare them foes; to fracture longstanding military, economic, and political alliances; and to absolve Russia of its attempts to undermine the 2016 election.
Гірше того, цьому приниженню передувала поїздка до Європи з метою«приструнити лідерів Західної Європи та проголосити їх ворогами, розформувати багаторічні військові, економічні та політичні альянси та пробачити спроби Росії підірвати президентські вибори-2016.

Proto-globalization was a period of reconciling the governments and traditional systems of individual nations, world regions, and religions with the"new world order" of global trade, imperialism and political alliances, what historian A.G. Hopkins called"the product of the contemporary world and the product of distant past.".
Протоглобалізація- період примирення уряду і традиційних систем окремих країн, регіонів світу та релігій з«новим світовим порядком» глобальної торгівлі, імперіалістичними і політичними альянсами, те, що історик А. Г. Гопкінс називає«продуктом сучасного світу і продуктом далекого минулого».".

A political alliance was made with Sparta, which became the temple's secular sword.
Був здійснений політичний союз зі Спартою, яка стала світським мечем храму.

A military and political alliance between 28 European and North American countries.
Це військово-політичний альянс 28 країн Європи й Північної Америки.

A political alliance.
Про політичний союз.

Independent state, which has military and political alliance with other Soviet republics.
Незалежної держави, що уклала воєнно-політичний союз із іншими радянськими республіками.

NATO is a military and political alliance of 29 countries.
НАТО є військово-політичним союзом 29 держав.

NATO has always been a political alliance.
Це завжди було політикою НАТО.

DISCUSSION Barisic: NATO is not only a military, but also a political alliance.
Ващук: НАТО- не лише військовий, а й політичний Альянс.

They also made a political alliance.
Між ними склався і політичний союз.

The constitution that was adopted in September 1925 reflected a political alliance between the big bourgeoisie and the landed oligarchy against the working class and the toiling masses.
У вересні була прийнята конституція, що відобразила політичний союз крупної буржуазії і земельній олігархії проти робочого класу і мас трудящих.

For proponents of this approach, the unification process boiled down to a close economic and political alliance while maintaining their governments, authorities and the armed forces.
Для прихильників цього підходу процес об'єднання зводився до тісного економічного і політичного союзу при збереженні своїх урядів, органів влади і озброєних сил.