Що таке ПОЛІТИЧНИЙ СОЮЗ Англійською - Англійська переклад

• political union
• political alliance

Приклади вживання Політичний союз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між ними склався і політичний союз.
They also made a political alliance.

У Суспільно- політичний союз жінок.
The Women 's Social and Political Union.

Жіночої соціально політичний союз.
The Women 's Social and Political Union.

Щоб процвітати, єврозоні буде потрібно створити політичний союз.
To prosper, the eurozone will need to establish a political union.

Жіночий соціальний і політичний союз.
The Women 's Social and Political Union.

Був здійснений політичний союз зі Спартою, яка стала світським мечем храму.
A political alliance was made with Sparta, which became the temple's secular sword.

Незалежний жіночий соціально- політичний союз.
The Independent Women 's Social and Political Union.

Незалежної держави, що уклала воєнно-політичний союз із іншими радянськими республіками.
Independent state, which has military and political alliance with other Soviet republics.

Самопоміч" и"ДемАльянс" заключили політичний союз.
Samopomich” and“Demalyansa” entered a political Union.

Це був короткостроковий політичний союз між Єгиптом та Сирією, що тримався на спільній ненависті до Ізраїлю.
It was a short-term political union between Egypt and Syria, were kept on common hatred of Israel.

Гацько та Садовий підписали угоду про політичний союз.
Gatsko and Garden signed an agreement on political Union.

Жіночий соціальний і політичний союз, більш відомий як суфражистський, був заснований у 1903 році.
The Women's Social and Political Union, better known as the Suffragettes, was formed in 1903 to campaign for votes for women.

Ці округи об'єдналися у релігійно-політичний союз.
People were bound together in a religious and political community.

Тому ми боремося за політичний союз в Європі і запрошуємо й інших європейців приєднатися до цього проекту”.
We will therefore strive for a political union in Europe and invite the next Europeans to participate in this venture.”.

Лок Сабха чи Нижня Асамблея ніколи не зустрічалися під час прем'єр міністра Харана Сингха, а політичний союз впав.
The Lok Sabha or Lower Assembly never met during Charan Singh's Prime Ministership and the political alliance crumbled.

Вона більше ніж політичний союз, вона- великий витвір мистецтва, чудовий бастіон об'єднаного інтелекту, а також обитель спадщини, яка під загрозою зникнення.
More than a political union, it is a great work of art, a brilliant bastion of shared intelligence, but also home to an endangered legacy.

Пруссії вдалося створити Німецький митний союз з північнонімецькими державами з надією на політичний союз як наступний крок.
Prussia succeeded in creating a German Customs Union with northern German states with the hope of political union as its next step.

Воно утворює окрему традицію в рамках європейського мистецтва, але політичний союз країни з Англією призвів до його часткового включення у британське мистецтво.
It forms a distinctive tradition within European art, but the political union with England has led its partial subsumation in British art.

Криза в Європі так і не подолана, незважаючи на програму ЄЦБ і розмови про банківський, бюджетний, економічний і політичний союз.
At the same time, the eurozone crisis remains unresolved, despite the ECB's bold actions and talk of a banking, fiscal, economic, and political union.

Європейський Союз(ЄС): економічний і політичний союз держав-членів, розташованих в Європі та схильних до регіональної інтеграції і соціального співробітництва.
European Union(EU): an economic and political union of member states located in Europe and committed to regional integration and social cooperation.

Україна стала сильною регіональною державою, що консолідувала разом з своїм партнером Польщею новий політичний союз із Туреччиною, Білоруссю, Румунією та державами Балтії.
Ukraine has become a strong regional country through consolidating a new political alliance with Poland, Turkey, Belarus, Romania, and Baltic States.

У вересні була прийнята конституція, що відобразила політичний союз крупної буржуазії і земельній олігархії проти робочого класу і мас трудящих.
The constitution that was adopted in September 1925 reflected a political alliance between the big bourgeoisie and the landed oligarchy against the working class and the toiling masses.

Критики зазначають, що негласний політичний союз між радикальними правими колами та націоналістичним урядом Польщі ускладнив життя музею, який підпорядковується міністерству культури Польщі.
Critics note that a tacit political alliance between radical rightwing circles and Poland's nationalist-minded government has complicated matters for the museum, which is answerable to Poland's ministry of culture.

Ґолдман Сакс не стверджував, що ці чотири країни створять політичний союз(подібний до Європейського союзу) або будь-яку офіційну торговельну асоціацію(як АСЕАН).
The Goldman Sachs thesis does not argue that these countries are a political alliance, like the European Union(EU), or a formal trading association.

Його акцент на розвитку окремої місцевої української високої культури, пропагуючи політичний союз з Росією знайшов мало співчуття серед українських народників.
His emphasis on the development of a separate, indigenous Ukrainian high culture while advocating political union with Russia found little sympathy among Ukrainian populists.

Тобто в Середній Азії утворився свій військово-політичний союз, який хоч і декларує, що не є військовим блоком на зразок НАТО, але фактич­­но відіграє досить впливову роль.
Therefore the Central Asia now has its own military and political alliance, which while not declaring to be a NATO-style military bloc, de-facto plays a rather important part.

Поважно відзначити, що Голдман-сакс не стверджував, що ці чотири країни створять політичний союзтакий як Європейський союз або будь-яка офіційна торговельна асоціація.
It's important to note that the Goldman Sachs thesis isn't that these countries are a political alliance(like the European Union) or a formal trading association.

Республіканці, очолювані колишнім прем'єр-міністром Асан, пішли на політичний союз з соціалістами-радикалами, створивши Ліву Республіканську Партію, яка стала з цього моменту основний рухає силою ліберального руху.
Republicans, led by former Prime Minister Asania, went into political union with the socialist radicals, creating the Left Republican Party, which has become the main driving force of the liberal movement since that moment.

Маастрихтським договором був установлений валютний союз, але політичний союз, що є обов'язковою передумовою успішності єдиної валюти, залишився лише обіцянкою.
The Maastricht Treaty established a monetary union, but the political union that is an indispensable precondition for the common currency's success remained a mere promise.