Що таке THE CLOSE PROXIMITY Українською - Українська переклад

• безпосередня близькість
• тісна близькість
• близьким розташуванням
• безпосередній близькості
• близьке сусідство

Приклади вживання The close proximity Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the other- the close proximity Utlyukskogo estuary.
З іншого- безпосередня близькість Утлюкського лиману.

Yeah, given the lack of defensive wounds and the close proximity of her attacker.
Да, учитывая отсутствие оборонительных ран и явную близость атакующего.

This is due to the close proximity of the"hot" zone to the dispensing line.
Це пов'язано з безпосередньою близькістю«гарячої» зони до лінії роздачі.

Surgical dressing and procedure rooms are in the close proximity to the wards.
Перев'язочні та маніпуляційні кабінети знаходяться в безпосередній близькості від палат.

The reason for this is the close proximity of the sandy aquifer with respect to surface water.
Причиною цього є близьке розташування піщаного водоносного шару щодо поверхневих вод.

Besides a large number of mountain ranges, the climate affects the close proximity of Africa.
Крім великої кількості гірських хребтів, на клімат впливає близьке сусідство Африки.

The main gift here is the close proximity and a certain isolation from others, friends and relatives.
Головним подарунком тут є безпосередня близькість і певна ізоляція від оточуючих, друзів і родичів.

Beachfront hotels are the most popular among tourists, since they offer great views and are in the close proximity of beaches.
Пляжні готелі є найпопулярнішими серед туристів, оскільки з них відкривається чудовий вид і знаходяться в безпосередній близькості від пляжів.

In the late 1960s, the close proximity between marketing, research, and production grew in importance.
В кінці 1960-х років важливого значення набуває тісна близькість маркетингу, досліджень та виробництва.

The Pau campus benefits from all the main assets of a big city in a region and from the close proximity of Spain, the mountainside and the seaside.
Університетського містечка переваги Pau від всіх основних активів великого міста в регіоні і від безпосередній близькості від Іспанії, гори і море.

The close proximity to the central bus station allows student's easy access to all parts of the island.
Близькість до центральної автобусної станції дозволяє легко студента доступ до всіх частин острова.

This welcoming and quiet place with the close proximity of the beach typical of fine sand 30 meters from the houses.
Це гостинне і тихе місце з близьким розташуванням пляжу з характерного дрібного піску в 30 м від будиночків.

The close proximity and fairly simple system in obtaining visas for the residents of Russia made tours to Europe popular.
Безпосередня близькість і досить проста система в отриманні віз для жителів Росії роблять тури в Європу популярними.

This gives the town an intimate feel, complemented by the close proximity of all University facilities, buildings and halls of residences.
Це надає місту інтимне відчуття, яке доповнюється близькістю всіх об'єктів університету, будівель і залів резиденцій.

The close proximity to other countries in the Indian Ocean, has made the city a transportation hub since its earliest days.
Його безпосередня близькість від інших країн в Індійському океані зробила місто транспортним вузлом з самих перших днів заснування.

There is no military base of potential opponents in the close proximity to the United States- eıther wıth the nuclear weapons or without.
У безпосередній близькості до США не існує жодної військової бази потенційних супротивників― ані з ядерною зброєю, ані без неї.

The close proximity to Chicago offers students access to one of the largest cities in the US and many professional opportunities.
У безпосередній близькості від університету до Чикаго доступні студенти до одного з найбільших міст США, а також багато професійних можливостей.

Qualitative roads, parks, lawns, and at the same time, the close proximity of the forest, make the village look comfortable and original.
Якісні дороги, паркові зони, лужки, і в той же час безпосередня близькість лісу, роблять зовнішність селища затишною і оригінальною.

The close proximity of sweet peas and viola(pansies) can be fatal for the latter because sweet peas have a negative effect on its growth.
Близьке сусідство запашного горошку і віоли(братки) може виявитися фатальним для останньої через те, що запашний горошок негативно впливає на її зростання.

Optimal location of plants allows the company to react to the internal market needs flexibly and to manufacture its products in the close proximity to the customer.
Оптимальне розташування заводів дає можливість підприємству гнучко реагувати на потреби внутрішнього ринку та виробляти продукцію в безпосередній близькості до споживача.

The close proximity of stars, aided by gravitational forces of planets, help these systems attract, remove and capture asteroids from one another solar system.
Тісна близькість зірок, яку сприяють гравітаційні сили планет, допомагають цим системам залучати, витягати і захоплювати астероїди один від одного".

Originally decorated, it is an oasis of tranquility and harmony, and the close proximity to Arcadia Bay bring the interior of the restaurant is fresh Maritime feel.
Оригінально оформлений, він являє собою оазис спокійного відпочинку і гармонії, а безпосередня близькість до аркадийскому затоки привносять в інтер'єр ресторану свіже морське настрій.

The close proximity to the International Exhibition Center is one of our advantages, making the hotel convenient for visitors and exhibitors.
Однією з переваг є безпосередня близькість до Міжнародного виставкового центру, що робить готель зручним для відвідувачів та учасників виставок.

The WC-135 crew features the intercept as unprofessional“by the actions of the Chinese pilot, as well as the speed and the close proximity of both the aircraft.
Екіпаж американського літака WC-135 Constant Phoenix характеризував дії винищувачів як непрофесійні"через маневри китайського пілота, а також швидкість і близькість обох літаків".

The close proximity to the International Exhibition Centre(10 minutes from hotel) makes the hotel very convenient for visitors and exhibitors.
Безпосередня близькість до Міжнародного Виставкового Центру(всього одна станція метро), робить готель дуже зручним для відвідувачів і учасників виставок.

Two separate zones: residential and non-residential(1st floor) will provide the comfort and convenience of owners of apartments in the house combining accommodation with the close proximity of most amenities.
Дві відокремлені зони: житлова та нежитлова(1 поверх) забезпечать комфорт та зручність проживання власникам квартир у будинку поєднуючи проживання з близьким розташуванням найбільш необхідних закладів.

The close proximity of the chemical industry and the Port of Antwerp create perfect circumstances to organise an internationally oriented Master's programme.
Близькість хімічної промисловості та порт Антверпен створює ідеальні умови для організації міжнародної орієнтованої магістерської програми.

Increased level of safety of meters operation at an ambient temperature up to 80 °С, this allows to mount the meter in the close proximity to the gas cooker in the premises with a small useful area of kitchens;
Підвищений рівень безпеки експлуатації лічильників при температурі довкілля до 70 Сº, що дозволяє встановлювати лічильник в безпосередній близькості до газової плити в приміщеннях з малою корисною площею кухонь;

The close proximity of the stars, aided by the gravitational forces of the planets, help these systems attract, remove and capture asteroids from one another.
Тісна близькість зірок, яку сприяють гравітаційні сили планет, допомагають цим системам залучати, витягати і захоплювати астероїди один від одного".

Poland has acknowledged it was wrong to proceed with changes to the Bogatyne city plan, which opened the way for the expansion of the Turów brown coal mine in the close proximity to the Czech border, the Czech Environment Ministry said on Thursday.
Польща визнала неправильним продовжувати внесення змін до плану міста Богатине, що відкрило шлях до розширення шахти бурого вугілля Турув у безпосередній близькості до чеського кордону, заявило чеське міністерство охорони навколишнього середовища.