Що таке A CLOSE COOPERATION Українською - Українська переклад

• тісна співпраця
• тісна взаємодія
• тісного співробітництва
• тісну співпрацю
• тісній співпраці

Приклади вживання A close cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

A close cooperation exists.
При цьому існує тісна співпраця.

Supported by the Project, OMEA began a close cooperation with the Odessa National Polytechnic University.
Завдяки підтримці Проекту OMEA розпочало тісну співпрацю з Одеським національним політехнічним університетом(ОНПУ).

A close cooperation with our colleagues from WTS Global allows fulfillment of complicated projects on the international level.
Тісна взаємодія з колегами з WTS Global уможливлює супроводження складних проектів на міжнародному рівні.

I am glad that the given investment task is being implemented now and that there is a close cooperation between Ukraine and Poland in this issue.
Я радий, що ця інвестиційна завдання реалізується і тут є тісна співпраця Польщі та України.

GRH have a close cooperation with our customers by offering them solutions to hydraulic systems.
GRH має тісну співпрацю з нашими клієнтами, пропонуючи їм рішення для гідравлічних систем.

I am glad that the given investment task is being implemented now and that there is a close cooperation between Ukraine and Poland in this issue.
Я радий, що це інвестиційне завдання реалізується тепер і тут є тісна співпраця Польщі та України.

The school has built a close cooperation with parents and a very distinctive distribution of responsibility for the child's results.
Школа вибудувала дуже тісну взаємодію і чіткий розподіл відповідальності за результат дитини з батьками.

There will be a new law to be developed by the Parliament in a close cooperation with the society and with public discussion”.
Буде новий закон, який розроблятиме парламент у тісній співпраці та публічному обговоренні з суспільством».

We strive after a close cooperation with the surrounding community- nationally and internationally- in these student projects.
Ми прагнемо після тісного співробітництва з навколишнім спільнотою- на національному та міжнародному- в цих студентських проектів.

I am glad that the given investment task is being implemented now and that there is a close cooperation between Ukraine and Poland in this issue.
Я радий, що це інвестиційне завдання реалізується і що тут є тісна співпраця між Польщею та Україною.

We have a close cooperation today, including on air defense and missiles, and this cooperation will be strengthened further.
У нас існує тісна співпраця сьогодні, в тому числі в області ППО і ракет, і ця співпраця буде далі зміцнюватися.

Municipal energy managers are trained on how to provide best support to schools, and establish a close cooperation with the project schools.
Енергоменеджерів містотримають підготовку з питань надання підтримки школам та започаткують тісну співпрацю зі школами проекту;

A close cooperation and joint projects allow not only to exchange important experience, but also to achieve the realization of strategies of self-help.
Тісна співпраця та проведення спільних проектів дозволяє не лише обмінюватися важливим досвідом, а й досягати реалізації стратегій самодопомоги.

The main success of Motic worldwide is, besides the excellent price-performance ratio of the microscopes, based on a close cooperation with our dealers:.
Головний успіх Motic по всьому світу, крім відмінного співвідношення ціни та продуктивності мікроскопів, ґрунтується на тісній співпраці з нашими дилерами:.

Job in the sales department means not only a close cooperation with our clients, but also a constant care for getting to the new customers both in Poland and abroad.
Робота у відділі продажів- це не тільки тісне співробітництво з нашими клієнтами, але також постійний пошук нових споживачів як в Польщі, так і за кордоном.

Moreover they discussed the progress of Ukrainian kendo development, Ukrainian kendok's level, the details of the training process, and decided to continue a close cooperation.
Сенсеї спільно обговорили прогрес у розвитку кендо в Україні, рівень українських кендок, деталі тренувального процесу, а також домовились про подальшу тісну співпрацю.

That is why we believe that the key to a successful website- a close cooperation with customers and deepening of the scope of activities, which will be presented on the site.
Саме тому, ми вважаємо, що запорука успішного сайту- це тісна співпраця з замовником і поглиблення в сферу діяльності, яка буде представлена на сайті.

The Iranian President stated that the European Union has always played a stabilising and responsible role in the region and that Iran stands ready to continue a close cooperation with the EU.”.
Президент Ірану заявив, що Європейський союз завжди грав стабілізуючу і відповідальну роль в регіоні і що Іран готовий продовжувати тісну співпрацю з ЄС".

Mutual product development requires a close cooperation with our Dutch partners transforming the market demands into continuous delivery of Enterprise Software products.
Спільна розробка продукту вимагає тісної взаємодії із нашими голландськими партнерами, завдяки чому ми перетворюємо вимоги ринку на безперервний сервіс корпоративних програмних продуктів.

Today, there is a close cooperation between local self-government and associations in terms of use of the EU recommendations and standards on law-making and self-governing hromadas' capacity.
Сьогодні існує тісна співпраця між місцевим самоврядуванням та асоціаціями у частині використання рекомендацій та стандартів ЄС щодо законотворчості та спроможності самоврядних громад.

The church conducts a string of social projects, which are carried out in a close cooperation and partnership with the state and the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organisations in Ukraine:.
Церква проводить ряд соціальних проектів, які здійснюються у тісній співпраці і партнерстві з державою і Всеукраїнською радою церков і релігійних організацій України:.

Chernobyl History Workshop arranged a close cooperation with the organizations of disabled persons first of all. Since 2014, the Workshop started to support internally displaced persons and also those, who suffered in the military conflict in the Eastern Ukraine.
У першу чергу Чорнобильська історична майстерня налагодила тісну співпрацю з організаціями людей з інвалідністю, а з 2014 року почала надання допомоги внутрішньо переміщеним особам, а також постраждалим у ході військових дій на Сході України.

The Centers prepare and carry out the courses in a close cooperation with local employers, vocational education and in-service training centers, and youth organizations.
Підготовка навчальних програм і організація семінарів проводиться координаторами навчальних центрів у тісній взаємодії з місцевими роботодавцями, центрами професійного навчання і перепідготовки, молодіжними об'єднаннями.

For example in 2012 the bank launched a close cooperation with State enterprise"Ukrainian science technical center of metallurgical industry"Energostal"(Kharkiv)- one of the leaders in Ukraine and CIS states in the field of projecting constructed, reconstructed and technically reequipped acting enterprises and facilities of mining and metal complex, machinery and other sectors, creating new production facilities, industrial ecology, energy saving.
Так, наприклад, в 2012 році банк розпочав тісну співпрацю з Державним підприємством"Український науково-технічний центр металургійної промисловості"Енергосталь"(м. Харків)- одним із лідерів в Україні та країнах СНД у галузі проектування споруджуваних, реконструкції та технічного переоснащення діючих підприємств і виробничих об'єктів гірничо- металургійного комплексу, машинобудування та інших галузей, створення нових виробництв, промислової екології; енергозбереження.

At this level NGOs and the public authorities come together for a close cooperation while ensuring that the NGOs continue to be independent and have the right to campaign and act irrespective of a partnership situation.
На цьому рівні неурядові організації та органи державної влади збираються разом для тісного співробітництва, забезпечуючи, щоб неурядові організації і далі залишалися незалежними і мали право проводити кампанії та діяти незалежно від партнерських відносин.

In addition, due to the Internet this year a close cooperation was established with Head of the Australian Foundation of Naval Chaplains Father Oleksandr Kenez and the Secretariat of the Ministry of Ukrainian Greek Catholic Church in Brussels.
Окрім цього, за посередництвом Інтернету у цьому році налагоджено тісну співпрацю з керівником Австралійської фундації морського капеланства священиком Олександром Кенезом та Секретаріатом Душпастирства Брюсселя УГКЦ.

Students who are the future energy experts learn in a close cooperation with leading enterprises and institutions located on the EUREF-Campus to become acquainted also with practical projects in the field of energy.
Студенти, які майбутні експерти з енергетики навчаються в тісній співпраці з провідними підприємствами та установами, розташованими на EUREF-Campus, щоб ознайомитись також з практичними проектами в галузі енергетики.

Activities of the organization are directed to building and sustaining a close cooperation between nongovernmental organizations, the state and the business sectors at a regional and local level, and to establishing a dialog between the government and the civil society.
Діяльність організації направлена на розбудову та налагодження тісної співпраці між неурядовими організаціями, державним сектором та бізнесом на регіональному та місцевому рівні, встановлення діалогу між урядом та громадянським суспільством.