Що таке CLOSE ASSOCIATION Українською - Українська переклад

• тісний зв'язок
• тісна асоціація
• тісному зв'язку

Приклади вживання Close association Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a very close association between thoughts and.
Особливо тісний зв'язок існує між мисленням і.

Also, they have an urge to control women on account of women's close association with nature.
Крім того, вони мають бажання контролювати жінок на рахунку жіночої тісному зв'язку з природою.

He is not tainted by close association with the Mubarak regime.
Він не заплямований тісними зв'язками з режимом Мубарака.

However, the name The Consulate General in Donetsk is still preserved as a sign of close association with the city.
Проте назва"Генеральне консульство в Донецьку" зберігається і до нині на знак тісного зв'язку з цим містом.

He found a very close association between obsessive compulsive behaviors and regularly taking Abilify.
Він виявив дуже тісний зв'язок між нав'язливим примусовим поведінкою і регулярно приймав Абіліфі.

Throughout the remainder of his life he retained a close association with the University.
Але до кінця свого життя він підтримував тісний зв'язок з колективом.

Researchers have observed a close association between heavy alcohol consumption in Russia and suicide.
Дослідники звернули увагу на тісний зв'язок між високим споживанням алкоголю в Росії і поширеністю суїциду.

Lipscomb University, for all of its history, has maintained a close association with Churches of Christ.
Lipscomb University впродовж всієї своєї історії підтримував тісний зв'язок з церквою.

This close association with the Quran bestowed a sanctified status on a script that arose from a humble beginning.
Ця тісний зв'язок з Кораном дарувала Священний статус сценарію, який виник зі скромного початку.

This extensive course covers the essentials of SCADA and PLC systems, which are often used in close association with each other.
Цей комплексний курс охоплює основи систем SCADA та PLC, які часто використовуються в тісній взаємозв'язку один з одним.

This arrangement ensures a close association between the development of subject knowledge and the practice of teaching.
Така організація забезпечує тісну зв'язок між розвитком предметних знань і практикою викладання.

With as bad an image as Ukraine's political system has today, they will not be able to justify a close association before their national voters.
А через такий поганий імідж української політичної системи, вони не зможуть виправдати тісну асоціацію перед своїми національними виборцями.

Work in close association with retail brands to ensure support for business continuity and prevent service failures.
Робота в тісній співпраці з роздрібними брендами, щоб забезпечити підтримку безперервності бізнесу і запобігання відмовам обслуговування.

Now, US officials are calling for a calm debate on Brexit leading to a deal that would allow a close association between London and Brussels to continue.
Тепер США закликають до спокійної дискусії з питань Brexit, що веде до угоди, яка дозволила би продовжувати тісний зв'язок між Лондоном і Брюсселем.

He maintained a close association with conservative communist factions in independent Belarus and had links with similar groups in Russia.
Він підтримував близькі зв'язки з консервативними комуністичними фракціями в незалежній Білорусі та мав контакти зі схожими групами в Росії.

The ancient Christians honored the extraordinary and unique sanctity of the Virgin Mary, which they spoke of always in close association with the sanctity of Her Son.
Стародавні християни честь Надзвичайного і унікальний святість Діви Марії, які вони говорили про завжди в тісному зв'язку з святості Сина Свого.

Our close association with lawyers and trade mark agents in all major industrial countries enables us to meet our clients' worldwide requirements.
Наш тісний зв'язок з юристами і патентними повіреними у всіх великих промислово розвинених країнах дає нам можливість задовольнити вимоги наших клієнтів у всьому світі.

I have to say that the Catholic Church is quickly losing its influence in Latin America, and the reason for this is its close association with the upper social classes.
Він підкреслив, що Католицька Церква нестримно втрачає вплив в Латинській Америці, і виною тому є її тісні зв'язки з вищими класами суспільства.

Work in the university is inspired by its close association with the church and a fascination for what faith does with people- explicitly including the personal faith of its staff and students.
Робота в університеті натхненний його тісному зв'язку з церквою і чарівності для того, що віра робить з людьми- в явному вигляді, включаючи особисту віру своїх співробітників і студентів.

US officials are calling for a calm debate on Brexit leading to a deal that would allow a close association between London and Brussels to continue.
Американські чиновники закликають до спокійної дискусії про вихід Британії з ЄС, які би призвели до угоди, що дозволить зберегти тісний зв'язок між Лондоном і Брюсселем.

Sickle cell disease's close association with low-income countries has meant that it has historically received little attention from pharmaceutical companies and governments in richer regions.
Тісний зв'язок серповидноклітинної анемії з країнами з низьким рівнем доходу означає, що у минулому це захворювання практично не привертало увагу фармацевтичних компаній і урядів багатих країн.

As with the raw natural resins, the function of these mordants and their close association with other Class 2 goods justify their inclusion in Class 2, rather than in Cl.
Як і у випадку з необробленими природними смолами, функція цих протрав і їх тісний зв'язок з іншими товарами 2 класу виправдовують віднесення їх до 2 класу, а не до 1 класу.

In particular there was a close association with regional geography, with its focus on the unique characteristics of regions, and environmental determinism with its emphasis on the influence of the physical environment on human activities.
Особливо був тісний зв'язок з регіональною географією з її увагою до унікальних особливостей областей і екологічним детермінізмом, з її акцентом на вплив фізичного середовища на діяльність людини.

In the case of operational health or environmental hazards, the chemical industry introduces the necessary measures, works in close association with public authorities, and informs the general public immediately.
У випадку операційної небезпеки для здоров'я або навколишнього середовища хімічна промисловість вводить необхідні заходи, працює в тісному зв'язку з державними органами та негайно інформує громадськість.

Despite his close association with Shepard, Tonner's name does not appear in the official documents by or about Shepard; for example he is not listed in the San Diego City Directory as living at Villa Montezuma with Shepard.
Незважаючи на його тісний зв'язок з Шепардом, ім'я Тоннера не зустрічається в офіційних документах Шепарда або про нього; наприклад, він не згаданий у Міському каталозі Сан-Дієго як мешканець вілли Монтесума разом з Шепардом.

The three Governments feel bound however to make it clear that they for their part would not favor any application for membership put forward by the present Spanish Government, which, having been founded with the support of the Axis Powers, does not, in view of its origins, its nature, its record and its close association with the aggressor States, possess the qualifications necessary to justify such membership.
Три уряди рахують себе, проте, зобов'язаними роз'яснити, що вони зі свого боку не підтримуватимуть їх прохання про прийняття в члени, заявлену теперішнім іспанським урядом, який, будучи створено за підтримки держав осі, не володіє, зважаючи на своє походження, свій характер, свою діяльність і свій тісний зв'язок з державами-агресорами, якостями, необхідними для такого членства.

Since prehistoric times the local population has probably felt a close association with the lake; for example until the 18th century it was customary to throw consecrated gold coins into the deepest part of the lake.
З доісторичних часів місцеве населення, ймовірно, відчувало тісний зв'язок з озером; наприклад, до 18-го століття було прийнято викидати освячені золоті монети в найглибшу частину озера.

The Three Governments feel bound however to make it clear that they for their part would not favour any application for membership put forward by the present Spanish Government, which, having been founded with the support of the Axis Powers, does not, in view of its origins, its nature, its record and its close association with the aggressor States, possess the qualifications necessary to justify such membership.
Три уряди рахують себе, проте, зобов'язаними роз'яснити, що вони зі свого боку не підтримуватимуть їх прохання про прийняття в члени, заявлену теперішнім іспанським урядом, який, будучи створено за підтримки держав осі, не володіє, зважаючи на своє походження, свій характер, свою діяльність і свій тісний зв'язок з державами-агресорами, якостями, необхідними для такого членства.

The authors suggest that the close association of the filaments with the bubbles implies that the energetic event that created the radio bubbles is also responsible for accelerating the electrons required to produce the radio emission from the magnetized filaments.
Дослідники вважають, що тісна асоціація ниток з бульбашками означає, що енергетична подія, яка створила радіо-бульбашки, також відповідає за прискорення електронів, необхідних для створення радіовипромінювання з намагнічених ниток.