Що таке EXTREMELY SEVERE Українською - Українська переклад

• вкрай важких
• вкрай важкої
• вкрай важкому

Приклади вживання Extremely severe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extremely severe hallucinations.
Дуже тяжкі галюцинації.

The laws here are extremely severe.
Закони тут надзвичайно суворі.

Extremely severe explosive injury of the right foot.
Вкрай важке вибухове поранення правої стопи.

The climate in some areas is extremely severe.
Клімат в деяких районах надзвичайно суворий.

In extremely severe or life-threatening infections- in/ in 2 g every 8 h.
Дуже тяжкі та загрозливі для життя інфекції 2 г в/в Кожні 8 годин.

This group of antibiotics is used in extremely severe cases.
Цю групу антибіотиків використовують в виключно важких випадках.

He suffers from extremely severe explosive injury of the right foot.
Він страждає від тяжких наслідків мінно-вибухового поранення правої стопи.

The appearance of this symptom is believed to indicate the presence of extremely severe heart failure.
Вважається, що поява цього симптому вказує на наявність вкрай важкої серцевої недостатності.

An extremely, extremely severe inspiration is necessary to begin this operate.
Потрібна дуже, дуже серйозна мотивація, щоб затіяти цю роботу.

Development of anaphylactic shock(extremely severe allergic reaction).
Розвиток анафілактичного шоку(вкрай важка алергічна реакція).

In extremely severe cases, lung and/ or heart transplants may be performed.
У вкрай важких випадках можуть проводитися операції по трансплантації легенів та/або серця.

They may take from several days to several years(in very rare and extremely severe cases) to form.
Вони можуть зайняти від декількох днів до декількох років(в дуже рідкісних і дуже важких випадках) у формі.

With an extremely severe,"lightning-fast" shock, there is a picture of sudden cardiac arrest.
При вкрай важкому,"блискавичному" шоці виникає картина раптової зупинки серця.

Symptoms of bleeding vary from moderately severe to extremely severe, occur mainly on the microcirculatory type.
Симптоми кровоточивості варіюють від помірно виражених до вкрай важких, протікають переважно по мікроциркуляторному типу.

Sufferers of this illness, as with many illnesses are often affected to some degree from mild to extremely severe symptoms.
Хто страждає від цієї хвороби, а з багатьох хвороб часто змінюються в деякій мірі від легкої до дуже серйозних симптомів.

Narcotic substances cause extremely severe damage to all vital systems of the body.
Наркотичні речовини викликають вкрай важкі ураження все життєво важливих систем організму.

Danilov expressed his gratitude to the Alliance for the political support of Ukraine in the"extremely severe situation of Russian aggression".
Данілов подякував Альянсу за політичну підтримку України у«вкрай складній ситуації російської агресії».

This is an extremely severe form of the disease, in which there is a mass death of tissue and extremely rapid development of symptoms.
Це вкрай важка форма хвороби, при якій спостерігається масове відмирання тканин і надзвичайно швидкий розвиток симптомів.

Within a month and a half, simple injuries of the ribs usually heal, in extremely severe cases, surgical intervention is used.
Протягом півтора місяця зазвичай гояться нескладні травми ребер, у вкрай важких випадках використовується оперативне втручання.

During 2014 as a result of implementation of extremely severe measures for budget saving the level of poverty in Ukraine became 1.5 times bigger and reached the point 30%;
Протягом 2014 року внаслідок запровадження надзвичайно жорстких заходів бюджетної економії рівень бідності в Україні збільшився в 1, 5 рази та сягнув позначки у 30%;

Streptococcus may be associated with corynebacterium diphtheria, which causes the so-called streptodiphtheria, characterized by an extremely severe course.
Стрептокок може асоціюватися з коринебактерій дифтерії, що викликає так звану стрептодифтерия, що відрізняється надзвичайно важким перебігом.

Chapala and Megh both made landfall in Yemen as“extremely severe cyclonic storms”- with winds as strong as hurricanes- killing 26 people and displacing tens of thousands.
Через рік два циклони«Чапала» і«Мег» вперше обидва вийшли на берег в Ємені як«надзвичайно суворі циклонічні шторми»- з такими сильними вітрами, немов справжні урагани,- убивши 26 осіб і вигнавши десятки тисяч людей з їхніх будинків.

The course of Crohn's disease may be asymptomatic(with localization of the lesion only in the anus area of the elderly) or to proceed in an extremely severe form.
Перебіг хвороби Крона може бути безсимптомним(при локалізації вогнища тільки в області ануса у літніх людей) або протікати у вкрай важкій формі.

The highest mortality rates are seen within 1 year of the disease due to cases of extremely severe fulminant course of the disease and 10 years after it began because of the development in some patients of colorectal cancer.
Найвищі показники смертності припадають на перший рік хвороби з причини досить частого розвитку дуже важкої блискавичної форми захворювання, а так само на десятий рік, через розвиток у деяких хворих колоректального раку.

If the condition of the patient is of moderate severity, then the insulin dose is one hundred units, if heavy- about one hundred and fifty, and in extremely severe- about two hundred.
Якщо стан хворого середньої важкості, то доза інсуліну сто одиниць, якщо важке- близько ста п'ятдесяти, а у вкрай важкому- близько двохсот.

The patient, who simultaneously had two extremely severe pathologies, critical aortic valve stenosis and gastric adenocarcinoma, was denied surgery at all treatment sites, since the presence of one of the pathologies precluded the possibility of surgical treatment of the other and vice versa.
Пацієнту, що одночасно мав дві вкрай важкі патології- критичний стеноз аортального клапану та аденокарциному шлунку, в усіх місцях звернення відмовляли в оперативному втручанні, оскільки наявність однієї з патологій виключала можливість оперативного лікування іншої і навпаки.

Evaluation, classification, treatment, consultation and follow-up in children aged 2 months with jaundice, diarrhea, feeding problems and low weight, extremely severe disease and local bacterial infection.
Оцінка, класифікація, лікування, консультація та наступне спостереження у дітей у віці до 2-х місяців з жовтяницею, діареєю, проблемами годування та низькою масою тіла, вкрай тяжким захворюванням та місцевою бактеріальною інфекцією.

It is established that maintenance of a sufficient level of financial security is a top-priority task for enterprises, including those of the construction industry, since the situation is currently extremely severe in this field.
Встановлено, що підтримання достатнього рівня фінансової безпеки для підприємств, у тому числі будівельної галузі, є першочерговим завданням, оскільки стан справ у цій сфері на сьогоднішній день є вкрай важким.

The inclusion of Ukraine in world economic relations requires a major adaptation of its structure, the entire economic mechanism to extremely severe requirements, which dictate the world economy and its economic institutions.
Включення України в систему світогосподарських зв'язків вимагає серйозної адаптації її структури, всього господарського механізму до надзвичайно серйозних вимог, котрі диктують світове господарство та його економічні інститути.

In children and elderly patients, the initial signs of salicylism are not always noticeable, so it is advisable to periodically determine the salicylate content in the blood: a concentration above 70 mg% indicates moderate or severe poisoning; above 100 mg%- about extremely severe, prognostically unfavorable.
У дітей і пацієнтів похилого віку початкові ознаки саліцилізму не завжди помітні, тому доцільно періодично визначати концентрацію саліцилатів в крові: рівень вище 70 мг% свідчить про помірне або важкому отруєнні вище 100 мг%- про вкрай важкому, прогностично несприятливому.