What is the translation of " EXTREMELY SEVERE " in Polish?

• bardzo ciężkie
• niezwykle poważne
• bardzo dotkliwe
• bardzo poważne
• ekstremalnie ciężki
• skrajnie poważnego
• wyjątkowo ciężkich

Examples of using Extremely severe in English and their translations into Polish

He survived an extremely severe trauma.
Przeżył bardzo poważne urazy.

It has been said that it is a good method, but extremely severe.
Mówi się, że jest to dobra metoda, ale bardzo ciężkie.

OUR first text is an extremely severe arraignment.
Pierwszy z powyższych tekstów jest bardzo surowym oskarżeniem.

That's why the Turkana fear the church is cursed. And extremely severe.
Dlatego O'Connor boi się, że kościół jest przeklęty? Wyjątkowo poważna.

This sort of fault is extremely severe practice to be tripped upon.
Ten rodzaj usterki jest bardzo ciężka praktyka wyzwolony po.

The disease can occur in both mild and extremely severe forms.
Choroba może występować zarówno w łagodnych, jak i wyjątkowo ciężkich postaciach.

First, it imposes extremely severe sanctions for non-compliance.
Po pierwsze, nakłada bardzo surowe sankcje za nieprzestrzeganie przepisów.

There's no doubt that this was an extremely severe event.
Oczywiście to był bardzo ciężki okres.

Stomach cancer- an extremely severe pathology, with great difficulty to treat.
Rak żołądka- bardzo ciężka patologia, z wielkim trudem do leczenia.

They may take from several days to several years(in very rare and extremely severe cases) to form.
Może biorą od kilku dni do kilku lat(w przypadkach bardzo rzadkim i bardzo silny) do formy.

Extremely severe reaction of Physalis floridana plants to infection with PVYNW.
Ekstremalnie silna reakcja roślin Physalis floridana na porażenie PVYNW.

But level five is extremely severe.
Ale poziom piąty jest ekstremalnie ciężki.

However, in the extremely severe boiling magnesium chloride test, the alloy will crack after long exposure in a percentage of samples.
Jednak w ekstremalnie ciężkim teście wrzącego chlorku magnezu stop pęknie po długim czasie ekspozycji w procentach próbek.

Fear of the dentist makes patients attend dental appointments only in the case of extremely severe pain.
Lęk"przed dentystą" powoduje, że pacjenci zgłaszają się do gabinetu tylko w wypadku bardzo silnego bólu.

Following the development of an extremely severe crisis, politicians regained their power.
Po tym, jak rozwinął się niezwykle poważny kryzys, politycy odzyskali swą pozycję.

We really do not need this, considering the serious problems we are facing with integration and resolving the extremely severe problem of the Roma.
Nam to naprawdę nie jest potrzebne, biorąc pod uwagę poważne problemy, przed którymi stajemy, dotyczące integracji i konieczności rozwiązania niezwykle poważnego problemu Romów.

In the case of Romania, this will have extremely severe consequences on the whole economy,
W przypadku Rumunii będzie to miało niezwykle poważne konsekwencje dla całej gospodarki

because the situation in Afghanistan is extremely severe, particularly from the viewpoint of human rights.
sytuacja w Afganistanie jest bardzo poważna, szczególnie w kontekście praw człowieka.

Grade/Class VI can be described as extremely severe or almost unrunnable whitewater,
Stopień/ klasa VI można określić jako bardzo poważne lub prawie unrunnable Whitewater,

Within a month and a half, simple injuries of the ribs usually heal, in extremely severe cases, surgical intervention is used.
W ciągu półtora miesiąca proste urazy żeber zwykle goją się, w wyjątkowo ciężkich przypadkach stosuje się interwencję chirurgiczną.

As we understand that steroids can be extremely severe on females as well as a lot of will certainly cause significant negative effects such as virilization due to women use.
Jak rozumiemy, że sterydy mogą być bardzo dotkliwe od samic, a także wielu z pewnością będzie powodować znaczące negatywne skutki, takie jak wirylizacji powodu kobiety używają.

I knew that, considering my personal goals it will be a challenging marathon for me too- an extremely severe route, cold winter,
Wiedziałem, że mając swoje osobiste cele będzie to również dla mnie właściwy maraton- ekstremalnie ciężka trasa, mroźna zima,

this outrage, this horrible threat to society, must be addressed with special and extremely severe laws.
stanowiące ogromne zagrożenie dla społeczeństwa czyny należy zwalczać przy użyciu specjalnego, wyjątkowo surowego prawa.

RO I believe that every Member State must be prepared to join the euro area in order to avoid extremely severe potential adverse effects on the national economy.
RO Uważam, że każde państwo członkowskie musi być przygotowane do wejścia do strefy euro, aby uniknąć ewentualnych niezwykle poważnych negatywnych skutków dla gospodarki krajowej.

It is unacceptable that, in the face of the extremely severe crisis affecting the most vulnerable economies in the EU,
To niedopuszczalne, aby w obliczu skrajnie poważnego kryzysu, którego doświadczają najsłabsze gospodarki w UE,

This will also bring clear advantages in terms of the job creation that is so crucial in the extremely severe economic situation we are experiencing.
Przyniesie to również oczywiste korzyści w odniesieniu do tworzenia miejsc pracy, które mają tak ogromne znaczenie w nadzwyczaj trudnej sytuacji gospodarczej, w jakiej się znajdujemy.

Suitable for females As we understand that steroids can be extremely severe on ladies as well as a lot of will create serious adverse effects such as virilization as a result of women use.
Odpowiedni dla kobiet Jak rozumiemy, że sterydy mogą być bardzo dotkliwe pań, jak i wielu stworzy poważnych działań niepożądanych, takich jak wirylizacji wskutek kobiety używają.

The main reason his life changed for the better was that doctors there finally realized he had been suffering all along from an extremely severe and rare form of bipolar disorder.
Głównym powodem jego życie zmieniło się na lepsze było to, że lekarze tam w końcu uświadomił sobie, że cierpi cały czas z bardzo ciężką i rzadką postać choroby afektywnej dwubiegunowej.

early twentieth centuries because of extremely severe life Ugljan island population is moving in a distant country
na początku XX wieku ze względu na bardzo ciężkie życie mieszkańców wyspy Ugljan jest się w dalekim kraju,

in 11 o'clock in the morning on November, 11th, 1918 In June 1919 g victorious Allies have imposed Germany extremely severe constraints of the Versailles peace treaty.
które byly zawierane w 11 o'clock rano 11 listopadzie 1918 g. W czerwcu 1919 g tryumfalne Alianci oblamali niemcy bezprzykladnie surowego warunku Versalskogo pokojowe porozumienie.

How to use "extremely severe" in an English sentence

It implies there is extremely severe damages on kidneys.

Under extremely severe conditions, however, the MoS2 reacts chemically.

In fact, some extremely severe cases can require hospitalization.

The ultrasound was completed, showing extremely severe heart disease.

Virulent extremely severe or harmful in its effects Adj.

An extremely severe attack can even lead to death.

Do take note that competition is extremely severe there.

Peanut allergies can be extremely severe and even fatal.

Withdrawal symptoms can even become extremely severe and life-threatening.

Surgery is generally reserved for extremely severe cancer cases.

How to use "bardzo ciężkie, bardzo dotkliwe, niezwykle poważne" in a Polish sentence

Mogę powiedzieć, że najbliższe dwa rozdziały i epilog będą bardzo ciężkie dla Nel.

Czyn ten uważa się powszechnie za wielki błąd polityczny, którego skutki w latach następnych były bardzo dotkliwe.

Boże słowa stają się w tej chwili niezwykle poważne.

Skutki finansowe tego procesu były bardzo dotkliwe.

Mówiliśmy wcześniej poświęconą składnikach, otóż są z pewnością one niezwykle poważne.

To są niezwykle poważne problemy - przekonywał Jan Pietrzak.

Powojenne lata były w Japonii bardzo ciężkie.

Wyjaśnienie niebezpieczeństwa Prawdopodobieństwo (1 = bardzo prawdopodobne, 5 = bardzo mało prawdopodobne) Dotkliwość (1 = bardzo dotkliwe, 5 = nieznaczna niedogodność) Zapobieganie lub minimalizacja Poinstruuj uczniów jak używać bezpiecznie piłę i jak ją przechowywać.

Jako jedyny chyba dobrał się do fajnych leszczy, które są tu bardzo ciężkie do przechytrzenia.

Płaskie lampy to idealny element dekoracji, gdyż najczęściej brane są też niezwykle poważne, z bogatszym abażurem.