Examples of using Extremely severe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GvHD can be very mild or extremely severe.
With an extremely severe degree of COPD, the patient can no longer tolerate exercise.
Penalties for drinking and driving are extremely severe.
The efforts to suspend Israel are extremely severe, and we will categorically oppose them.”.
הניסיון להשעות את ישראל חמור מאוד ואנחנו נתנגד לו בכל תוקף".Revoking the ability to use a vehicle in such areas is an extremely severe violation.
שלילת האפשרות להשתמש ברכב באזורים אלו היא פגיעה חמורה ביותר.Acne, as you may already know, is an extremely severe skin condition that affects thousand of people from all around the global world.
In extremely severe cases, the medical preparation is canceled completely, symptomatic treatment is carried out and new insulin is prescribed.
There's no doubt that this was an extremely severe event.
In the adult with extremely severe and unremitting OCD, neurosurgical treatment to interrupt specific brain circuits that are malfunctioning can be very helpful.
אצל מבוגרים עם OCD חמור במיוחד שאינו מגיב לשום טיפול, טיפול נוירוכירורגי להפרעה במעגלים מוחיים שאינם מתפקדים יכול להיות מאוד יעיל.An injury to the neck can be extremely severe.
הפגיעה בצוואר שלה יכלה להיות הרבה יותר חמורה.They are prescribed to patients with severe and extremely severe COPD, as well as with the exacerbation of the disease, which proceeds to a moderate degree.
הם ניתנים לחולים עם COPD Hashimoto said it was my father's will to live. He survived an extremely severe trauma.
The injury was not inconsequential, but rather extremely severe such that even without alternative measures, it could not be justified.
ולא מדובר בפגיעה של מה בכך אלא בפגיעה קשה ביותר, באופן שגם לולא היו אמצעים חלופיים, לא ניתן היה להצדיקה.If I discover that you were somehow involved in freeing this boy,the consequences will be extremely severe.
אם אגלה שאיכשהו היית מעורבת בשחרור הילד הזה,התוצאות יהיו חמורות באופן קיצוני.In this case, bronchial obstruction becomes extremely severe, even fraught with death.
במקרה זה, חסימה הסימפונות הופך חמור מאוד, אפילו כרוך במוות.This, however, does not rule out the element of compulsion in all its forms,from the most gentle to the extremely severe.
מעשה זה, עם זאת, אינו מוציא מגדר אפשרות את הכפייה על כל צורותיה,מן העדינה ועד החמורה ביותר.However, those with pervasive developmental disorders have extremely severe problems relating to and communicating with other people, which do not occur in OCD.
This, however, does not exclude the element of compulsion in all its forms,both the most gentle and the extremely severe.
מעשה זה, עם זאת, אינו מוציא מגדר אפשרות את הכפייה על כל צורותיה,מן העדינה ועד החמורה ביותר.Nitrate contamination of ground water is extremely severe in the US, especially in the mid-west and the states of Nevada and California where drought in the past years have made this problem more acute.
בעיית זיהום מקורות המים בחנקות חמורה מאוד בארה"ב ובעיקר במערב התיכון ובמדינות נוואדה וקליפורניה, שבהן החריפה הבעיה כתוצאה מבצורת קשה.It is worthy of saying that this malware is extremely severe for your system.
מן ראוי לומר שתוכנה זדונית זו היא חמורה מאוד למערכת שלך.It is extremely severe that Hebrew University, as a leading academic institution in everything having to do with promoting knowledge and research from a Zionist point of view, will provide a stage for this conference.”.
חמור מאוד שדווקא האוניברסיטה העברית, בתור מוסד אקדמי ותיק ומוביל בכל הנוגע לקידום המדע, המחקר וההגות מתוך ראיה ציונית, ייתן במה לכנס הזה".We must realize how muchpassed through his soul as he actually faced death because of extremely severe and recurring hemorrhaging.
עלינו להבין כמה עבר בנפשושל גֶתה כאשר הוא עמד מול המוות בגלל דימום חוזר ונשנה חמור ביותר.Despite symptoms that can be extremely severe, there are currently no treatments that can be offered to patients at high risk of psychosis because current anti-psychotic drugs can have serious side-effects.
נכון להיום למרות הסימפטומים שיכולים להיות חמורים ביותר, אין טיפולים טובים מספיק שיכולים להיות מוצעים לחולים בסיכון גבוה לפסיכוזה, בעיקר כשלתרופות אנטי פסיכוטיות מקובלות ישנן תופעות לוואי Today the drugs are banned in Thailand and the punishment fortheir possession or dealing them(not to mention creating them) is extremely severe(up to death penalty!).
היום הסמים אסורים בתאילנד והענישה על אחזקתם,סחר בהם שלא לומר גידולם חמורה ביותר(כדי עונש מוות!).During pregnancy,doctors try to keep women from taking antidepressants unless they have an extremely severe case of depression or if they have a history of repeating recurrences when taken off antidepressants in the past.
במהלך ההריון, רופאים מנסים להימנע ממתן תרופות נוגדות דיכאון לנשים, אלא אם כן הדיכאון חמור או שקיימת היסטוריה של התקפי דיכאון בעבר.Licensed dermatologist Esta Kronberg, MD, tells the story of how early on in her career,a young girl“with extremely severe cystic acne” came in for help.
דרמטולוג מורשה אסטה קרונברג, MD, מספרת את הסיפור על כמה מוקדם על הקריירה שלה,נערה צעירה"עם אקנה פיברוזיס חמורה ביותר" בא לעזרה.In the academic realm, resignations have been substituted by a major brain drain from the country,one that is extremely severe in some fields that offer substantially higher compensation abroad.
בתחום האקדמי, ההתפטרויות הוחלפו בבריחת מוחות מסיבית מן המדינה,בריחה שהינה חמורה במיוחד בתחומים המציעים תגמול גבוה בהרבה באקדמיה בחוץ-לארץ.The business owners were warned that"the punishment for the blasphemyexpected to hit the holy city is extremely severe, and you will be the only ones responsible for this.".
הם מוזהרים כי"העונש על חילולהשם הצפוי לעיר הקודש הוא חמור מאוד, והאחריות תרבוץ עליכם בלבד".Invasive aquatic species are one of the four greatest threats to the world's oceans,and can cause extremely severe environmental, economic and public health impacts.
