Що таке ДУЖЕ ВАЖКОЇ Англійською - Англійська переклад

• very severe
• very hard
• very heavy

Приклади вживання Дуже важкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми потрапили до дуже важкої групи.
We are in a tough group.

Звиклі до дуже важкої роботи казали:.
Some of the guys used to very heavy jobs said.

Але це після 10 років дуже важкої роботи.
After 10 years of hard work.

Звиклі до дуже важкої роботи казали:"Я не хочу бути жертвою.
Some of the guys used to very heavy jobs said,"I don't want to be a victim.

Але це після 10 років дуже важкої роботи.
This is after 10 years of great service.

За ступенем тяжкості хвороби виділяють 4 фази її розвитку: від легкої до дуже важкої.
The progression of the disease goes through four stages, from mild to very severe.

Тому сьогодні розпочинаємо із дуже важкої теми.
And today, we start with a very serious topic.

Біль від легкої форми до дуже важкої, який не проходить, як очікувалося;
From mild to very severe pain that does not go as expected.

Алергічні реакції на горіхи можуть варіювати від легкої до дуже важкої і іноді загрожують життю.
Allergic reactions to nuts can vary from mild to very severe, and are sometimes life-threatening.

Це займе кілька років дуже важкої і серйозної роботи, і ми повинні були б сфокусуватися на ній.
This will take several years of very hard and serious work, and we should focus on that.

Сьогодні терапія лептином допомагає хворим з ліподистрофією- рідкісної, але дуже важкої форми діабету.
Leptin therapy now treats patients with lipodystrophy, a rare but very severe form of diabetes.

Минулий рік був сповнений дуже важкої роботи, багато сліз, гірки емоцій, прощення та вдячності.
The last year has been full of very hard work, lots of tears, a rollercoaster of emotions, forgiveness and gratitude.

Ніссен фундоплікаціі є хірургічною процедурою, також використовується в деяких дітей з дуже важкої хвороби.
Nissen fundoplication is a surgical procedure also used in some children with very severe disease.

Наш програміст зробив це кейген після дуже важкої роботи і обміну з людьми без попиту ваших грошей.
Our programmer has made this keygen after very hard work and sharing with people without any demand of your money.

Як"спектральна" недуга, аутизм впливає на людей по-різному і має симптоми, які варіюються від легкої до дуже важкої.
As a"spectrum" condition, it impacts on people in different ways and has symptoms that range from mild to very severe.

Гантелі коливаються від дуже легкої до дуже важкої ваги(+ 40 кг) і є багато ескадрильїв та силових частин.
Dumbbells range from very light to very heavy weight(+40 kg) and there are lots of squad- and powerracks.

Вправа послужила для висвітлення проблем, пов'язаних з готовністю та реагуванням, які, ймовірно, виникнуть у випадку дуже важкої пандемії.
The exercise served to highlight preparedness and response challenges that would likely arise in a very severe pandemic.

Поразка 1 будинку дає можливість дуже тонкої і необхідність дуже важкої роботи над собою взагалі, а над особистістю особливо.
The defeat of the house at home makes it possible to be very thin and the need for very hard work on yourself in general, and on the personality in particular.

А щодо«Міжнародної змішаної комісії у справах діалогу між Католицькою Церквою та 15-ма православними Церквами, мусимо щиро сказати, що ми дійшли до дуже важкої ситуації».
As regards the international joint Catholic-Orthodox Commission, which involves 15 Orthodox churches, honestly, it must be said that we have come to a very difficult situation.

Найвищі показники смертності припадають на перший рік хвороби з причини досить частого розвитку дуже важкої блискавичної форми захворювання, а так само на десятий рік, через розвиток у деяких хворих колоректального раку.
The highest mortality rates are seen within 1 year of the disease due to cases of extremely severe fulminant course of the disease and 10 years after it began because of the development in some patients of colorectal cancer.

Це насправді просто початок і ми побачимо у майбутньому відео, як ми підемо у міжвоєнний період, британці в деякій мірі йдуть то вперед, то назад навколо цієї проблеми ще раз і ще раз, проте без потреби щось казати, це шлях до дуже важкої ситуації у сучасному Середньому Сході.
This is really just the beginning as we will see in future videos as we go to the Interwar period, the British kind of go back and forth on this issue over, over, and over again, but needless to say, it's lead to a very messy situation in the modern Middle East.

Найвищі показники смертності припадають на перший рік хвороби з причини досить частого розвитку дуже важкої блискавичної форми захворювання, а так само на десятий рік, через розвиток у деяких хворих колоректального раку.
The greatest indexes of death rate are marked during the first year of progression of the disease because of cases with extremely heavy quick development and ten years after the beginning due to development in a number of the patients colorectal cancer.

Такий результат поставив у дуже важке становище наших земляків.
This result has put our countrymen in a very difficult position.

Сьогодні буде дуже важка ніч.
It will be a very difficult night.

Дуже важкі покарання чекали тих, у кого їх знаходили.
A very heavy punishment was for the people who were found of doing so.

Для дуже важких періодів, можливо, навіть потрібно використовувати обидва разом.
For very heavy periods you may even need to use both together.

Це було дуже важке рішення для уряду кожної з нових держав.
It's been a very hard decision for every president.

Іноді це дуже важке читання.
They are some times very difficult reads.

Це була дуже важка робота, дуже емоційна, бачити всіх цих поранених.
It was very difficult work, very emotional, seeing all those injured soldiers.

Вона була дуже важкою, з масою побічних ефектів.
She was very heavy, with a lot of side effects.