Що таке НЕБЕЗПЕЧНУ Англійською - Англійська переклад

• dangerous
• unsafe
• hazardous
• perilous
• danger
• risky
• insecure
• harmful

Приклади вживання Небезпечну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покинути небезпечну зону".
Out of the danger zone.”.

Щиро дякую за вашу щоденну, складну і часом небезпечну працю.
Thanks for your hard and sometimes grim work.

Ми продовжимо небезпечну поїздку разом.
We went on a perilous journey together.

Звичайно, це буде дуже небезпечну подорож.
That would certainly be a very perilous journey.

Довгий і неймовірно небезпечну подорож триває цілих три роки.
The perilous, incredibly difficult voyage took two long years.

Нова модель точно пророкує небезпечну космічну погоду.
New model accurately predicts harmful space weather.

Вважаю, що Вам треба орден давати за таку небезпечну роботу!
I feel like you should be making more for such a risky job!

Це ставить США в небезпечну ситуацію.
This puts the U.S. in a vulnerable position.

Понад 2 тисячі загинули, намагаючись здійснити небезпечну мандрівку.
Thousands of people have died attempting the dangerous crossing.

Ельза та Анна вирушать у небезпечну подорож, аби врятувати своє королівство Еренделл.
Sisters Anna and Elsa go on a perilous journey to save their kingdom.

Як алгоритми штовхають технологічних гігантів в небезпечну зону Детальніше.
How algorithms are pushing the tech giants into the danger zone.

Ще одна помилка українців про небезпечну хворобу також не підтвердилося.
Another misconception of Ukrainians about the threat of the disease was also not confirmed.

Чи були ви свідками або пережили травматичну, небезпечну для життя подію?
Have you witnessed or experienced a traumatic, life- threatening event?

Відважному герою не залишається нічого іншого, окрім як відправитися в небезпечну подорож.
The main character has no choice but go out to a journey full of danger.

Ви обрали для себе непросту професію- небезпечну та найбільш шановану.
You chose a difficult profession- a dangerous and most respected one.

Вони не соромилися слідувати за ним у величезну та небезпечну пустелю.
They didn't hesitate to comply with him into the huge and harmful wilderness.

Висловлюю подяку всім працівникам Служби безпеки за небезпечну і важку працю в інтересах держави та народу!
I express my gratitude to all the employees of the Security Service for hazardous work for the benefit of the state and the people!

Корекція поведінки може також допомогти контролювати неприйнятне або небезпечну поведінку пацієнтів.
Behavior modification may help control unacceptable or risky behaviors.

Його мета- відвідати прекрасну, але небезпечну Блакитну діру в Дахабі(Єгипет), яку непросто підкорити навіть здоровим дайверам.
His goal is to travel to beautiful but perilous Blue Hole in Dahab, Egypt which poses a challenge even to fit divers.

Давати кроликам йод необхідно, щоб запобігти кокцидіоз- небезпечну паразитарну інфекцію.
Giving iodine to rabbits is necessary to prevent coccidiosis, a dangerous parasitic infection.

Більшість знайомств сайти стали дуже добре про поліції своїх членів за негативний або небезпечну поведінку.
Most dating sites have become very good about policing their members for negative or unsafe behavior.

Починаючи небезпечну гру в кішки- мишки з Хантером, Сі Джей стає підозрюваним у вбивстві, щоб вивести корумпованого політика на чисту воду.
Commencing a risky game of cat and mouse with Hunter, C.J. frames himself as a murder suspect to catch the the corrupt D.A. in the act.

Більшість знайомств сайти стали дуже добре про поліції своїх членів за негативний або небезпечну поведінку.
Most site sites have become extremely good about policing their members for negative or unsafe behavior.

Установка очищає заражену або потенційно небезпечну воду від мікроорганізмів, пестицидів, важких металів та інших небезпечних домішок.
The installation cleans infected or potentially hazardous water from microorganisms, pesticides, heavy metals and other harmful contaminants.

Майже 15 тисяч людей залишили небезпечну зону в межах 6-7 кілометрів від вулкана, сейсмологи поки не рекомендують повертатися назад.
Nearly 15,000 people have fled the danger zone within 6 to 7 kilometres of Mayon, and the institute strongly advised people not to re-enter the area.

Безкарність за такі злочини створює все більш небезпечну і нестабільну обстановку в регіоні, який уже переповнений насильством, тероризмом і страхом.
Impunity for such crimes creates an increasingly unsafe and unstable environment in an area already fraught with violence, terrorism and fear.”.

Їжа може легко перетворитися з найсмачнішої в небезпечну, тому переконайтеся, що ви не робите цих 10 помилок при розморожуванні та приготуванні будь-якого виду м'яса.
Food can easily go from delicious to dangerous, so make sure you're not making any of these 10 mistakes when thawing and handling any kind of meat.

Афганська 106-річна жінка, яка здійснила небезпечну подорож до Європи, перебуває під загрозою депортації зі Швеції через відмову у наданні притулку.
Hova: A 106-year-old Afghan woman who made a perilous journey to Europe, carried by her son and grandson, is facing deportation from Sweden after her asylum application was rejected.

Хоробра маленька дівчинка Соня відправляється в небезпечну подорож, щоб знайти Різдвяну зірку, звільнити королівство від закляття і повернути давно зниклу принцесу.
A courageous young orphan girl named Sonja sets out on a hazardous journey to find the Christmas Star in order to free the kingdom from a curse and bring back the long lost Princess Goldenhair.