Що таке НЕБЕЗПЕЧНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• dangerous work
• dangerous job

Приклади вживання Небезпечну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том має небезпечну роботу.
Tom has a dangerous job.

Свою небезпечну роботу він робив добре.
He did a very dangerous job.

Про важливу і небезпечну роботу.
About important and dangerous work.

Свою небезпечну роботу він робив добре.
And he was doing very dangerous work.

Вас змушують виконувати небезпечну роботу.
You are being forced to do dangerous jobs.

Щоб виконувати важку, а іноді й небезпечну роботу, люди винайшли багато різних машин.
In free from difficult and sometimes dangerous work, the guys do a variety of things.

Але ж хтось мав робити цю брудну і небезпечну роботу.
It, too, was a dirty and dangerous job.

Багато хто з цих планів призначено для людей, що знаходяться у басейнах із високим ступенем ризику, наприклад, старших працівників або тих, хто має небезпечну роботу.
Many of these plans are for people in high-risk pools, such as older workers or those with dangerous jobs.

Але ж хтось мав робити цю брудну і небезпечну роботу.
Who would do the dirty and dangerous work?

Серіал розповідає про найважчу і небезпечну роботу- пожежників, рятувальників і парамедиків пожежної частини № 51 в Чикаго.
The series Chicago Fire season 2 tells the story of the most difficult and dangerous work- firefighters, rescue workers and paramedics fire station number 51 in Chicago.

Тож роботи беруть на себе небезпечну роботу.
So the robot takes over the dangerous jobs.

У той час як зростання«зелених» робочих місць і галузей сприятиме розвитку суспільства з низьким рівнем викидів вуглецю і може зменшити небезпечну роботу в таких традиційних галузях, як видобуток корисних копалин,«зелені» робочі місця також можуть призвести до виникнення невідомих ризиків, таких як вплив хімічних речовин у галузі переробки.
While the increase of green jobs and industries will promote low-carbon societies and may reduce hazardous work in traditional sectors such as mining, green jobs may also give rise to emerging and unknown risks, such as exposure to chemicals in the recycling sector.

Вважаю, що Вам треба орден давати за таку небезпечну роботу!
I feel like you should be making more for such a risky job!

Британське адміралтейство гадала за краще ризикувати німецькими матросами ніж своїми роблячи цю небезпечну роботу.[4] НАР командував коммодор Г. T. Інгланд; йому підпорядковувася, старший німецький офіцер контр-адмірал Фріц Краусс, який командував тральними силами під час війни.[5][6].
The British Admiralty preferred to risk German sailors rather than their own to do the dangerous work.[4] The GMSA was originally under the command of Commodore H. T. England; below him, as the highest ranking German officer, was Konteradmiral Fritz Krauss, who had been in charge of mine sweeping operations during the war.[5][6].

Але ж хтось мав робити цю брудну і небезпечну роботу.
This means that they have to do the dirty and dangerous work themselves.

Серіал Jonathan Fort розповість про життя колишнього боксера, який отримує нову і небезпечну роботу в посольстві Норвегії в Україні.
The serial named Jonathan Fort will tell the story of the life of a former boxer who gets a new and dangerous job at the Royal Norwegian embassy in Ukraine.

Як ключовий покупець какао в Кот-д'Івуарі, компанія Nestlé працює з урядом, партнерами та постачальниками згідно з Nestlé Какао Планом, щоб зменшити ризик того, що діти виконуватимуть важку або небезпечну роботу в господарствах, що вирощують какао та належать їхнім родинам.
A key cocoa buyer in Cote d'Ivoire, Nestlé has been working with the government, with partners and suppliers through the Nestlé Cocoa Plan to reduce the risk of children doing difficult or dangerous work on cocoa farms owned by their families.

І тепер єдиний шанс головного героя досягти поставленої мети і залишити в минулому небезпечну роботу- узяти гору над поліпшеною копією себе!
And now the protagonist's only chance to achieve his goal and leave dangerous work in the past is to defeat an improved copy of himself!

Довірте виконання небезпечної роботи професіоналам своєї справи.
Leave the dangerous work to the professionals.

Це складна і небезпечна робота, яка характеризується деяким ризиком.
This is a difficult and dangerous job, which is characterized by some risk.

Це дуже складна, іноді навіть небезпечна робота.
This is complex, sometimes dangerous work.

Дозвіл на небезпечні роботи(охорона праці).
Permits for hazardous work(labor safety).

У поліцейських небезпечна робота.
Police Officers have a dangerous job.

Це дуже складна, іноді навіть небезпечна робота.
It's hard, sometimes dangerous work.

Дозвіл на небезпечні роботи.
Assignment of hazardous work.

У Тома небезпечна робота.
Tom has a dangerous job.

Приготування їжі може бути небезпечною роботою!
Cooking food can be a dangerous job!

Дозвіл на небезпечні роботи.
Permits for hazardous work.

Ніхто не сперечається з тим, що у поліції важка, а часто навіть небезпечна робота.
Admittedly, police have a difficult and often dangerous job.

У поліцейських небезпечна робота.
A police officer has a dangerous job.