Що таке НЕБЕЗПЕЧНУ ПОДОРОЖ Англійською - Англійська переклад

• dangerous journey
• perilous journey

Приклади вживання Небезпечну подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настій небезпечну подорож.
Dangerous Journey.

Звичайно, це буде дуже небезпечну подорож.
But there will be a dangerous journey.

Spiderman небезпечну подорож.
Spiderman dangerous journey.

Це буде дуже небезпечну подорож.
It would be a very dangerous journey.

А хто насмілиться піти у таку небезпечну подорож?
Who would go on such a dangerous trip?

Довгий і небезпечну подорож в США.
It is a long and dangerous journey through central America.

Звичайно, це буде дуже небезпечну подорож.
That would certainly be a very perilous journey.

Ельза та Анна вирушать у небезпечну подорож, аби врятувати своє королівство Еренделл.
Sisters Anna and Elsa go on a perilous journey to save their kingdom.

А хто насмілиться піти у таку небезпечну подорож?
What would lead anyone to risk such a perilous journey?

Попереду на неї чекає небезпечну подорож, яке повністю змінить її майбутнє.
Ahead of her is waiting for a dangerous journey that will completely change her future.

З цього моменту починається його небезпечну подорож у незнайому країну.
So begins a dangerous journey to a foreign country.

Більшість із них пережили війну, насильство, втрату рідних та небезпечну подорож.
Most had survived war, violence, the loss of their families, and dangerous journies.

Відважний юнак відправляється в небезпечну подорож на пошуки принцеси.
The brave young man sets off on a dangerous journey in search of the princess.

Незабаром друзі зустрічаються знову і разом відправляються в небезпечну подорож.
The two soon find themselves paired up and being sent on a dangerous journey together.

Він наважився на довгу небезпечну подорож заради спасіння маленьких тварин, що занедужали.
He decided on a long dangerous journey for the salvation of small animals, that ill.

Але спочатку вчені повинні самі відправитися в небезпечну подорож для дослідження незвіданою планети.
But first, scientists themselves must go on a dangerous journey to explore an unknown planet.

Ось тільки вирушаючи в небезпечну подорож, герої навіть уявити собі не могли, що їх чекає попереду….
That's just going on a dangerous journey, the characters could not even imagine what awaits them ahead….

На цій світлині новонароджений вперше куштує солену воду, починаючи довгу та небезпечну подорож.
This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey.

І жоден мігрант не пішов би на таку небезпечну подорож, якби у нього було достатньо продовольства для себе й своїх дітей.
And no migrant would take that dangerous journey if they had enough food for themselves and their children.

Це небезпечну подорож з печінки в мозок, так як і кисень, і мікроби знайдені в достатку в потоці крові.
It is a dangerous journey from the liver to the brain, as both oxygen and microbes are found in abundance in the blood stream.

Варто було відправитись в небезпечну подорож лише заради того, щоб скуштувати цей фрукт"- додав відважний мандрівник.
Worth it to go on a dangerous journey only in order to try this fruit"- added a courageous traveler.

Опис: Сильний і сміливий Паладог відправляється у важку і небезпечну подорож зі своїми друзями, що-б знищити справжнє зло.
Description: Strong and brave Paladog goes in a difficult and dangerous journey with his friends, in order to destroy real evil.

За словами міністра оборони Гевін Вільямсон, cторожовий корабель HMS Mersey"допоможе перешкодити мігрантам здійснити небезпечну подорож".
Defence Secretary Gavin Williamson said HMS Mersey would“help prevent migrants from making the dangerous journey”.

Дороги ведуть до деяких з сіл в даний час, але вони дуже вузькі і можуть бути небезпечну подорож для тих, хто є новими для доріг.
Roads are leading to some of the villages now, but they are very narrow and can be a dangerous journey for those who are new to the roads.

Саме вони придумують нові проекти, тягнуть друзів в небезпечну подорож або стрибають з даху на дах, обґрунтовуючи свою поведінку нудьгою.
They are the ones who invent new projects, pull friends on a dangerous journey or jump from roof to roof, justifying their behavior by boredom.

Довідка Червона птах в далеке і небезпечну подорож в печеру свиней для того, щоб покласти край їх некоректною поведінкою, перемігши свого короля і Recove.
Help the red bird in a long and dangerous journey to the pigs cave in order to put an end to their annoying behavior by defeating their king and recove.

Для того щоб зняти прокляття, Моана повинна відправитися в далеке і дуже небезпечну подорож через весь океан, при цьому супроводжуватиме її Мауї, який тільки і робить, що заважає їй.
In order to remove the curse, Moana should go on a distant and very dangerous journey across the entire ocean, with Maui accompanying her, who only stops her.

Афганська 106-річна жінка, яка здійснила небезпечну подорож до Європи, перебуває під загрозою депортації зі Швеції через відмову у наданні притулку.
Hova: A 106-year-old Afghan woman who made a perilous journey to Europe, carried by her son and grandson, is facing deportation from Sweden after her asylum application was rejected.

Зараз його заповітна мрія- будь-що втекти з Лівану, навіть якщо для цього потрібно здійснити небезпечну подорож через Середземне море до Європи разом з іншими біженцями.
His current obsession is to leave Lebanon at any cost-- even if it meant embarking on a hazardous journey along with refugees drifting towards Europe today through the Mediterranean.

Героєві належить відправитися в довгу й небезпечну подорож, щоб відшукати викрадену принцесу Цири, адже тільки вона зможе повернути мир і порядок в рідне королівство….
The hero will go on a long and dangerous journey to find the kidnapped Princess Ciri, because only she will be able to return peace and order to his native Kingdom….