Що таке ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• explosive
• hazardous

Приклади вживання Вибухонебезпечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допускається використання у вибухонебезпечних зонах класу 22.
Also it can be used in hazardous area of zone 22.

Світильники з ступенем захисту ІР65 можуть застосовуватися у вибухонебезпечних зонах класу 22.
Lighting fixtures(protection level IP65) can be used in hazardous area of zone 22.

На виконання проектно-вишукувальних робіт на вибухонебезпечних об'єктах нафтогазового комплексу.
Design and survey works at hazardous oil and gas facilities.

Потужність може бути зменшена таким чином, щоб була можливість використання у вибухонебезпечних середовищах.
The power can be reduced in such a way that use in explosion-hazardous environments is possible.

Розширення на картах Google приховує існування вибухонебезпечних відходів, які використовують, щоб прогнати сім'ю Банн з її рідної землі.
Google Maps and Google Earth pixelations conceal the flammable waste being used to squeeze the Bunn family off their home and land.

Рятувальні роботи ускладнювала висока концентрація вибухонебезпечних газів у шахті.
The rescue work had been complicated by the high concentration of flammable gas inside the mine.

Важливий аспект- правильно обладнаний автомобіль, якщо, наприклад, вантаж зараховують до категорії вибухонебезпечних.
An important aspect is a correctly equipped car if for example the cargo is referred to the category of explosive.

Наприклад, вони виявилися просто не замінними при забарвленні різних вибухонебезпечних і пожежонебезпечних об'єктів.
For example, they were simply not interchangeable with different color explosion and fire objects.

Не належать до категорії вибухонебезпечних та об'єктів з масовим перебуванням людей, не розміщуються на території або всередині зазначених об'єктів.
Not belong to the category of explosive and objects of mass stay of people, not placed on the territory or inside these facilities.

Наявність посвідчень допуску по всім видам робіт(в тому числі на висоті і при вибухонебезпечних виробництвах).
The presence and identity of tolerance for all types of work(including at height and in hazardous industries).

Загалом впродовж 8-12 лютого вилучені та знищені 90 вибухонебезпечних предметів часів Другої світової війни, 35 з них- артснарядів калібром 152 мм.
In total, during the period from February 8 to 12, 90 units of explosive items from the Second World War were seized and destroyed, including 35 artillery shells with a caliber of 152 mm.

КрАЗ-Шрек-М- це модель для специфічних завдань, зокрема виконує очищення маршруту від вибухонебезпечних предметів.
KrAZ-Shrek-M is a model for specific tasks, in particular, it cleans the route from potentially explosive objects.

Порушення правил безпеки на вибухонебезпечних об'єктах чи у вибухонебезпечних цехах, якщо це могло спричинити смерть людини або спричинило заподіяння великого збитку,-.
Violation of safety rules in explosive facilities or in explosives shops, if this could cause the death of a person, or has inflicted major damage,-.

Проектування, конструювання та виготовлення освітлювальних приладів(світильники та прожектори для освітлення вибухонебезпечних та промислових об'єктів).
Design, construction and manufacture of lighting devices(lamps and spotlights for illuminating of explosive and industrial facilities).

Загалом впродовж 8-12 лютого було вилучено і знищено 90 одиниць вибухонебезпечних предметів часів Другої світової війни, у тому числі 35 артснарядів калібром 152 мм.
In total, during the period from February 8 to 12, 90 units of explosive items from the Second World War were seized and destroyed, including 35 artillery shells with a caliber of 152 mm.

За час роботи підприємства розроблено тисячі моделей світильників та прожекторів для освітлення вибухонебезпечних та промислових об'єктів.
Since our company was founded, thousands of models of modern lighting fixtures and floodlights for the illumination of explosive and industrial objects have been developed.

Дозвіл на монтаж, демонтаж, налагодження, ремонт, технічне обслуговування устаткування підвищеної небезпеки, а саме: електрообладнання призначене для експлуатації у вибухонебезпечних зонах;
Permission on the assembly, disassembly, adjustment, repair, maintenance of high-risk equipment, namely: electrical equipment designed for use in hazardous areas;

Для попередження і ліквідації наслідків, які можуть виникнути в шахті при підвищених концентраціях вибухонебезпечних та інших газів, існують газорятівні станції.
For the prevention and elimination of consequences that can occur in the mine at elevated concentrations of hazardous and other gases, there are gas saving station.

Для загального освітлення виробничих, комерційних, складських, адміністративних, сільськогосподарських, спортивних та інших приміщень пожежонебезпечних зон класів П-I, П-II. Допускається використання у вибухонебезпечних зонах класса 22.
Lighting fixture is used for lighting industrial, commercial, agricultural, warehouses and other premises with hazardous area of zone 22.

Берилієві бронзи за своїми механічними якостями перевершують олов'яні, їх часто використовують в роботі у вибухонебезпечних умовах, оскільки вони не іскрять при ударі об інший метал.
Beryllium bronze according to its mechanical properties are superior to tin, they are often used in work in hazardous conditions because they do not spark when hitting other metal.

З липня 2015 року Товариство Червоного Хреста України за підтримки Міжнародного Комітету Червоного Хреста реалізують проект щодо зниження ризиків від мін і вибухонебезпечних пережитків війни.
Since July 2015, the Ukrainian Red Cross Society of Ukraine, supported by the International Committee of the Red Cross, has been implementing a project to reduce the risk from landmines and explosive remnants of war.

Існує основний міждержавний стандарт IEC 60079-14, який встановлює спеціальні вимоги до проектування, вибору і монтажу електроустановок у вибухонебезпечних зонах, пов'язаних з вибухонебезпечними середовищами.
This part of IEC 60079 contains the specific requirements for the design, selection and erection of electrical installations in hazardous areas associated with explosive atmospheres.

Головна мета проекту ЮНІСЕФ- підвищити обізнаність про вибухонебезпечних предметів на території колишнього військового конфлікту і просувати безпечна поведінка серед дорослих і дітей в Донецькій і Луганській області.
The purpose of the project is to raise awareness of the hazardous objects on the territory of the military conflict and promote safe behaviour among adults and children in Donetsk and Luhansk regions.

Завдяки цьому партнерству наші підрозділи мають можливість і вже здійснюють виявлення на території України вибухонебезпечних предметів Другої Світової війни та очищують від вибухонебезпечних предметів підконтрольні українській владі території”,- сказав він.
Thanks for this partnership, our units have an opportunity and already detecting on the territory of Ukraine explosive items of the Second World War and cleaned of areas under the control of the Ukrainian authorities from explosive objects," he said.

Прилад може застосовуватися як в звичайних, так і у вибухонебезпечних установках і приміщеннях відповідно до нормативно-технічних документів, що регламентують застосування електрообладнання у вибухонебезпечних зонах.
The device is applicable both for conventional and hazardous installations and facilities in accordance with the regulatory and technical documents regulating the use of electrical equipment in hazardous areas.

Для роботи на вибухонебезпечних об'єктах, таких як більшість шахт України з можливістю загоряння вугільного пилу і вибуху газу метану, головною умовою для маркшейдерського вимірювального обладнання є далеко не продуктивність, точність, сучасність, а його вибухобезпечність.
For work in hazardous facilities, such as most of the mines of Ukraine with the possibility of ignition of coal dust and explosion of methane gas, the main condition for surveying the measuring equipment is not performance, accuracy, modernity, and its explosion.

Асортимент включає в себе низьковольтні і високовольтні асинхронні електродвигуни(в т. ч. і для вибухонебезпечних зон), синхронні електродвигуни, а також електродвигуни з різними опціями(з вбудованим гальмом, для високих температур, для морського застосування тощо).
The range includes low and high voltage induction motors(including for hazardous areas), synchronous motors, and motors with different options(with built-in brake, for high temperatures, for marine use, etc.).

Потрібно пам'ятати, що у разі виявлення вибухонебезпечних предметів необхідно відразу повідомити про це за номером«101» або«102», а також ні в якому разі не намагатися самостійно ідентифікувати та знешкоджувати знайдені боєприпаси.
Remember that in the case of detecting explosive objects, you must immediately report about it on number to"101" or"102", and in no case do not try to identify and dispose of the discovered ammunition by yourself.

Арабсько-ізраїльський конфлікт впродовж багатьох десятиліть залишається однією з найбільш вибухонебезпечних серед близькосхідних"гарячих точок", ескалація подій навколо якої може в будь-який момент призвести до нової регіональної війни, а також істотно вплинути на систему міжнародних відносин в цілому.
The Arab-Israeli conflict for decades remains one of the most explosive among the middle Eastern"hot spots," the escalation of events around which may at any moment lead to a new regional war, and also significantly affect international relations in General.

Ці обвинувачення включають"перевезення вибухонебезпечних речовин, незаконну відправку вибухонебезпечних речовин поштою, загрозу на адресу колишнього президента й інших осіб, загрози системам зв'язку і напад на колишніх і діючих федеральних службовців".
These charges include“transportation of explosive substances, illegal sending explosive substances by mail, threat to the former president and other persons, threat to communication systems and attack on the being and acting federal employees”.