Що таке НЕПРОФЕСІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• unprofessional
• non-professional
• nonprofessional
• unsafe

Приклади вживання Непрофесійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річ не в тім, що вони непрофесійні.
It doesn't mean they are unprofessional.

Непрофесійні інвестори можуть бути:.
Self-employed non-professionals can be:.

Більшість героїв на екрані- непрофесійні актори.
Most of the people on screen are not professional actors.

Непрофесійні аборти щороку вбивають 70 тисяч жінок.
Unsafe abortions kill 70,000 women a year.

Крім того, існують непрофесійні антиген-презентуючі клітини.
Now there are also nonprofessional antigen presenting cells.

Непрофесійні аборти щороку вбивають 70 тисяч жінок.
Unsafe abortion kills 47,000 women every year.

У вашому фільмі разом грають професійні і непрофесійні актори.
You work with both professional and non-professional actors in this film.

Непрофесійні аборти щороку вбивають 70 тисяч жінок.
Unsafe abortion causes the death of 70 000 women every year.

Діма Білан та інші непрофесійні моделі на показі Emporio Armani.
Dima Bilan and other non-professional models at the Emporio Armani show.

Сучасні непрофесійні звукові карти можуть працювати з 8-бітовим і 16-бітовим звуком.
Modern non-professional sound cards can work with 8-bit and 16-bit sound.

Всіх пасажирів грають непрофесійні актори, чиї особистості засекречені.
The passengers are played by non-professional actors, whose identities remain anonymous.

Аматорські непрофесійні або напів-професійні турніри також влаштовуються.
Unprofessional amateur or semi-professional tournaments are also arranged.

І досі американські хори, професійні й непрофесійні, співають цей твір як колядку на Різдво.
Even now, American professional and non-professional choirs are singing this song as a Christmas carol.

Пасажирів грають непрофесійні актори, чиї особистості залишилися невідомими.
The passengers are played by non-professional actors, whose identities remain anonymous.

І досі американські хори, професійні і непрофесійні, співають цей твір як колядку на Різдво.
Even now, American professional and non-professional choirs are singing this song as a Christmas carol.

Що ж до НАПК, то їхні непрофесійні дії завдають прямої шкоди моїй репутації, і я залишаю за собою право звернутися до суду.
As for the NACP, their non-professional actions cause direct damage to my reputation, and I reserve the right to go to court.

І до сьогодні американські хори, професійні й непрофесійні, співають цей твір як колядку на Різдво.
Even now, American professional and non-professional choirs are singing this song as a Christmas carol.

Справа в тому, що непрофесійні або давно використовуються джерела нерідко замиваються піском, і він буде заважати роботі техніки.
The fact that non-professional or long-used sources are often washed out sand and it will interfere with the work of art.

Головних героїв фільму, як і більшість інших ролей, зіграли непрофесійні актори, яких режисер обрав серед місцевих жителів.
The two young protagonists, as well as most other roles are nonprofessional actors selected from the local community.

Ми бачимо абсолютно непрофесійні рішення: обмеження строку повернення валютної виручки, обов'язковий продаж валюти.
We see absolutely unprofessional decisions, in particular, the limitation of the term of the return currency earnings and the mandatory sale of currency.

Непрофесійні та непродумані дії влади призвели до зростання цін і найвищої червневої інфляції за останні десять років.
The unprofessional and ill-conceived actions of the authorities led to an increase in prices and June inflation, which became the highest for the last ten years.

Більш важливо те, що ці небезпечні і непрофесійні дії одного пілота можуть нагнітати зайву напруженість між нашими країнами".
More importantly, the unsafe and unprofessional actions of a single pilot have the potential to unnecessarily escalate tensions between countries.”.

Головним із них можна вважати корекцію цін, завдяки якій зі сфери нерухомості вийшли непрофесійні забудовники, посередники і спекулянти.
Chief among them can be considered as the correction in prices, due to which of the real estate industry went nonprofessional developers, brokers and speculators.

Непрофесійні спортсмени, байкери та бодібілдери купують невеликі посилки стероїдів, в основному з Азії або Східної Європи, щоб перемістити їх у спортзали;
Non-professional athletes, bikers and body-builders are buying small parcels of steroids, mainly from Asia or eastern Europe to traffic them to gyms-;

Вони склали звіт про практичні завдання, що вони зробили, про отримані навички, про відвідані професійні та непрофесійні екскурсії та соціальний досвід.
They made the report about the practice tasks, that they are done, obtained skills, visited professional and nonprofessional excursions, social experience.

Непрофесійні зйом­­ки, аматорські записи«оче­­видців реальних подій» в культурі медіа вкоренилися так глибоко, що ми цього вже просто не помічаємо.
Nonprofessional shooting and amateur recordings made by“witnesses of real events” have become so rooted in the culture of the mass media that we simply fail to notice this.

Екіпаж американського літака WC-135 Constant Phoenix характеризував дії винищувачів як непрофесійні"через маневри китайського пілота, а також швидкість і близькість обох літаків".
The WC-135 crew characterized the intercept as unprofessional“due to the maneuvers by the Chinese pilot, as well as the speeds and proximity of both aircraft.

Ці провокаційні і непрофесійні дії Росії не відповідають її національним правилам і попереднім угодам щодо професійної взаємодії між збройними силами наших країн».
This provocative and unprofessional Russian action is inconsistent with international protocols and previous agreements on the professional interaction between our militaries.”.

Екіпаж американського літака WC-135 Constant Phoenix характеризував дії винищувачів як непрофесійні"через маневри китайського пілота, а також швидкість і близькість обох літаків".
The WC-135 crew features the intercept as unprofessional“by the actions of the Chinese pilot, as well as the speed and the close proximity of both the aircraft.

Ці провокаційні і непрофесійні дії Росії не відповідають її національним правилам і попереднім угодам щодо професійної взаємодії між збройними силами наших країн»,- наголосив Уоррен.
This provocative and unprofessional Russian action is inconsistent with their national protocols and previous agreements on the professional interaction between our militaries," said Colonel Steve Warren.